TAL TAL

Sonnt ag 30. J uni 20 13

P R O G R A M M

www.facebook.com/TaltoTal www.tal-total.de www.radwanderland.de

Liebe Mitbrger und Mitbrgerinnen, liebe Gste, herzlich willkommen zu Tal toTal einem der Klassiker autofreier Erlebnistage in unserem Land. Seit dem Jahr 1992 ist das letzte Juniwochenende fr viele von Ihnen fest im Kalender markiert, wenn sich das UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal einmal mehr als perfekter Gastgeber erweist. Nachdem das Frhjahr mit gutem Wetter und angenehmen Temperaturen leider recht sparsam war, drngt es uns jetzt umso mehr nach drauen. Und wo liee sich ein solcher Tag im Freien besser verbringen als inmitten einer der schnsten Landschaften Deutschlands? 120 autofreie Kilometer Genuss fr Jung und Alt das ist Tal toTal. Lassen Sie sich begeistern von der Lebensfreude der Menschen im Rheintal, die seit vielen Monaten und mit groem Elan daran arbeiten, Ihnen an diesem Tag schne Stunden zu bieten. Als Schirmherrin danke ich daher den beteiligten Stdten und Gemeinden, den Organisationen und Vereinen, den Helfern und Helferinnen und allen, die Tal toTal zu einem Fest der Region werden lassen. Ich wnsche Ihnen einen unvergesslichen Erlebnistag entlang des Rheins, von dem Sie gesund, gestrkt und voller Vorfreude auf das kommende Jahr nach Hause zurckkehren. Malu Dreyer Ministerprsidentin von Rheinland-Pfalz

Pr ogramm t o tal
link e rheinseit e:
rhens: (02628)960556 Spay: (02628)8668 St. goar : (06741)383

am Sonntag, 30. Juni 2013 Straensperrung von 9.00 17.00 Uhr; Programm von 10.00 17.00 Uhr

Sommerfest des Musikvereins Concordia in den Rheinanlagen Krbbelchesfest auf dem Boxelfterplatz; Rheinufer

10.00 Uhr Erffnungsveranstaltung mit Staatsministerin Eveline Lemke auf dem Fhrplatz Rheinradsommer DEMARRAGE-Projektpartner prsentieren den de Rheinradweg Eurovelo 15 von der Quelle bis zur Mndung; Infostnde des Landesbetriebs Mobilitt und der Vortour der Hoffnung 14.00-15.00 Uhr Konzert der Dickenschieder Alphornblser" zusammen mit dem Alphorntrio Falkenberg auf dem historischen Marktplatz Oberwesel 15.00 16.30 Uhr Konzert des Blasorchesters der Kolpingfamilie in den Rheinanlagen Sommerfest auf dem Kirchenvorplatz an der B 9; 12.00 Uhr Fahrradsegnung Besichtigung der Wernerkapelle mit Fhrung (11.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr) 19. Binger Jazzfestival Bingen swingt, am Kulturufer Bingen

ober wesel: (06744)710624

Bacharach: (06743)919303

Bingen: (06721)183205 und 183206

Pr ogramm t o tal
R echte R heinseite:
L ahnstein: (0 26 21) 914171 Braubach: (0 26 27) 976001 O sterspai: (0 26 27) 9712 75 Kamp-Bornhofen: Kestert: St. G oarshausen (0 67 71) 91 00 Kaub: (0 67 74)2 22 L orch: (0 67 26) 1815

am Sonntag, 30. Juni 2013 Straensperrung von 9.00 17.00 Uhr; Programm von 10.00 17.00 Uhr

Unsere Kleinen ganz Gro! Kinderfest bei Maximilians Brauwiesen mit Riesenrutsche, Hpfburg und vieles mehr 9.30 Uhr kumenischer Fahrradgottesdienst vor dem Kriegerdenkmal in den Rheinanlagen ab 10.00 Uhr Sommerkirmes auf der Festwiese, Unterhaltungsprogramm, Jugendfahrradturnier mit dem ADAC-Mittelrhein; Fahrrad-Pannendienst Burggartenfest des Burggarten Osterspai e. V. Heimatfest der Kolpingkapelle Musik und Unterhaltung mit dem Musikverein Kestert an der Pulsbachklamm Ausstellung zur Stadtgeschichte Husen beim Heiligen Goar im Alten Rathaus; Brgerinitiative Altstadt mit Rucherforellen am Salmfnger-Denkmal; Kunst und Kaffee in der Stadtmhle; 14.00 Uhr Konzert auf dem VG-Parkplatz der Big Band Coming up des Wilh. Hofmann Gymnasiums 10.30 Uhr Big Band des Wilh. Hofmann Gymnasiums; 13.00 Uhr Musikverein Huppert in den Rheinanlagen 8.0018.00 Uhr ADAC Motorbootrennen des Wassersportvereins; Sport und Spa in den Rheinanlagen; Platzkonzert am Wasem/Lorchhausen

Sanit t sstationen Tal t o Tal:

L inke R heinseite:
Rhens an der Kreisverkehrsanlage Boppard Bad Salzig Ortsmitte St. Goar Feuerwehrgertehaus/Fhre Oberwesel am Ochsenturm Bacharach Feuerwehrgertehaus Trechtingshausen Ortsmitte Bingerbrck Tankstelle am Ortseingang

R echte R heinseite:
Lahnstein Braubach Ortsdurchfahrt Kamp-Bornhofen Hhe Freibad Fhre Kamp-Bornhofen/Boppard Wellmich, Panzerrampe St. Goarshausen, Nhe Fhre Kaub, Rheinufer Lorch, Rheinuferstrae Assmannshausen, Thomas-Morus-Haus Rdesheim Hhe Ruine Ehrenfels

Ein herzliches Dankeschn gilt allen ehrenamtlichen Einsatzkrften, die uns die Durchfhrung des autofreien Erlebnistages ermglichen.

Ein besonderer Dank an unsere Sanittsdienste entlang der Strecke:

DRK Kreisverband Rhein Lahn e.V. mit Untersttzung der Ortsvereine. DRK Ortsvereine Rhens, Bad Salzig-Boppard und St. Goar-Oberwesel sowie dem Rettungsdienst Corneli; auerdem dem DRK und ASB Rheingau-Taunus-Kreis.

R adeln fr einen guten Zweck

Spenden sammeln fr krebskranke Kinder und Jugendliche Tal toTal-Radler untersttzen die VOR-TOUR der Hoffnung
In diesem Jahr wieder mit von der Partie: Die Hoffnungsradler der VOR-TOUR der Hoffnung. Treffpunkt ist am 30. Juni 2013 um 10.00 Uhr zur Erffnungsveranstaltung mit Staatsministerin Eveline Lemke am Fhrplatz in St. Goar. Nach Erffnung treten alle Spendenwillige krftig in die Pedale, um gemeinsam ber Oberwesel Fhre Kaub St. Goarshausen Fhre nach St. Goar zu radeln. Die Veranstalter freuen sich auf viele spendenwillige Radler, die pro Radel-Kilometer eine Spende von 0,50 Euro zahlen.

Spendenkonten:
KSK Ahrweiler, SK Neuwied, VR-Bank Neuwied Linz eG, Kto.-Nr. 300 8000, Kto.-Nr. 102 219 532, Kto.-Nr. 100 931 999, BLZ 577 513 10 BLZ 574 501 20 BLZ 574 601 17

www.vortour-der-hoffnung.de | www.tour-der-hoffnung.de Tour der Hoffnung bei facebook: www.facebook.com/Hoffnungsradler

Der ACE Auto Club Europa und die Touristikgemeinschaft Im Tal der Loreley veranstalten:

ACE R allye Tal toTal 2013

Bi ken, Stempeln und Gewinnen
Was ist zu tun? Fahren Sie mindestens drei Stationen des ACE an.
Brey

Wo sind wir zu finden? 2 x an der B 9 2 x an der B 42 Was kann man gewinnen? Preise rund um das Bike: Informationen dazu erhalten Sie an der jeweiligen Pannenstation des ACE. Der ACE wnscht einen erholsamen und erlebnisreichen Tag im Tal toTal.

St. Goar

St. Goarshausen

Name.................................................................................. Vorname............................................................................ Strae................................................................................. PLZ/Ort.......................

................................................

Kaub

ACE-Mitglied

Ja

Nein