ue 0viuiu Buiuuzeu Notto: Consiuei ievolu(ia gazeloi ue ,ist mai mult o petieceie ue pensionaii uect o ievolu(ie... Este ultima zvcniie. (Ait Bieman, geolog) Ca ,i cnu uistiugeiea Apuseniloi piin ,pioiectul Ro,ia Nontan! nu ai fi fost ue ajuns, asasinii economici, inteini ,i exteini, ai Romniei au mai tias cteva gloan(e n tiupul muiibunu al (iii noastie - ca sa fie siguii c victima chiai nu mai mi,c. Be uata aceasta aima folosit este fiactuiaiea hiuiaulic. Bac n cazul Ro,ia Nontan au ac(ionat neglijent, nu le-a psat s fac pieiuut aima ciimei ,i s ,teaig ampientele, n afaceiea gazeloi ue ,ist se lucieaz piofesionist, cu pistolaii ueghiza(i n negustoii ue iluzii uin vestul Slbatic. Piin piopaganu ,i tactici psihologice, uemne ue o veiitabil ac(iune ue !"#$%!"& ciima comis a fost tiansfoimat n opusul ei: o opeia(iune ue salvaie a Romniei uin gheaiele petio- impeiialismului iusesc. Au fost ieactivate mai nti mituii ,i ieflexe conui(ionate menite s influen(eze emo(iile ,i compoitamentele popula(iei (poten(ial) insuigente. Exist teimeni ,i sintagme caie piovoac o ieac(ie colectiv pievizibil. n cazul gazeloi ue ,ist, sintagma ,inuepenuen(a fa( ue gazul iusesc" ueclan,eaz un ieflex conui(ionat ue iespingeie a ,uu,manului ue la est". 0uat ieactivat acest ieflex n mentalul iomnesc, oiice enoimitate uebitat n legtui cu ,inuepenuen(a fa( ue gazul iusesc" va fi acceptat neconui(ionat ue ctie publicul laig. 0n titlu ca ,Niza gazeloi ue ,ist: Ru,ii voi avea pieiueii uiia,e uac Romnia uevine inuepenuent eneigetic" (ziaie.com) nu uimie,te s ofeie o infoima(ie ieal, ci s stineasc o ieac(ie emo(ional. Nu numai c ne vom c,tiga inuepenuen(a fa( ue gazul iusesc, uai vom piouuce uu,manului ,i ,pieiueii uiia,e". Teimenii nu au nimic uin iigoaiea uateloi economice, tiimit ns subliminal la istoiia iezisten(ei noastie n fa(a asupiitoiului bol,evic. Ct pieiue uazpiom n eventualitatea unei inuepenuen(e iomne,ti fa( ue gazul iusesc ne-o spune, la iece, vocea Rusiei: ,Cota ue gaze alocate Republicii 2 Noluova ,i Romniei iepiezint u,6% uin totalul expoitului anual ue gaze al uazpiom. n conui(iile n caie, n piima jumtate a anului 2u1S, ceieiile ue gaze uin Euiopa ctie uazpiom au ciescut cu 1u%, cota ue u,6% poate fi ieuistiibuit ue uazpiom fi piobleme Tuiciei sau ueimaniei, (ii aflate n plin expansiune economic". Botite, piobabil, s-i piouuc Rusiei ,pieiueii uiia,e", guveinele bsesciene au mizat totul pe Nabucco, un pioiect occiuental al ciui e,ec isuntoi a pus n eviuen( latuia lui... comic. Iat ce sciia ievista Foibes n 2u12: ,Nabucco a fost ntotueauna mai mult uect o simpl conuuct pentiu a tianspoita gaz: a fost un pioiect menit s uemonstieze unitatea euiopean mpotiiva manipuliiloi giosolane ale petio-impeiiului conuus ue Putin. 0 comeuie a eioiiloi, jucat ue nenumiate oii, a uemonstiat n mou concluuent incompeten(a ,i neputin(a apioape comic a 0niunii Euiopene, chiai atunci cnu este voiba ue chestiuni caie se piesupune a avea o impoitan( stiategic. Nabucco a fost conceput ca un pioiect n caie euiopenii eficien(i ,i moueini le voi aita iu,iloi napoia(i cum se face tieaba. n loc ue o lec(ie uat iu,iloi, pioiectul s-a uoveuit o caiicatui". S tot fie o caiicatui pentiu anali,tii ue la Foibes, uai pentiu Romnia e,ecul este ustuitoi. Niznu totul pe Nabucco, Romnia a iefuzat s paiticipe la constiuc(ia conuuctei South Stieam. Bac ai fi tiecut pe teiitoiiul Romniei, lungimea conuuctei s-ai fi scuitat cu Su% ,i ai fi sczut pie(uiile gazului fuinizat Romniei ue ctie uazpiom. South Stieam ai fi putut iepiezenta ,cel mai impoitant tien caie ai fi putut tiece piin Romnia ,i caie ne-ai fi pus napoi pe haita Euiopei", consiuei analistul valentin vasilescu, fost comanuant aujunct al Aeiopoitului Nilitai 0topeni. Romnia a imas ns pe peionul giii n vieme ce bulgaiii, sibii, unguiii, slovenii, austiiecii, italienii, cioa(ii, maceuonenii, giecii ,i tuicii s-au instalat n vagoanele South Stieam-ului. n contul cltoiiei , uazpiom ofei pie(uii stabile la gaz cu un uiscount ue 1u%. Sunt ,i alte avantaje. Constiuc(ia poi(iunii ue conuuct ue pe teiitoiiul bulgiesc le va auuce veciniloi no,tii venituii gaiantate ue S,1 miliaiue (potiivit ueclaia(iiloi fcute ue ministiul bulgai al eneigiei, Biagomii Stoynev, uin S1 octombiie 2u1S, la ceiemonia ue inauguiaie a luciiiloi). Pn la uim, Romnia va tiebui s se pionun(e ,n favoaiea South Stieam, pentiu c alt S alegeie nu aie socote,te analistul azei Ilgai velizaue, citat ue agen(ia Regnum. Nu aie alegeie.! 0 manipulaie iuseasc! stiig la unison aceia,i politicieni caie au aplauuat pioiectul Ro,ia Nontan. Cum s imn Romnia ue ciu(. Nici nu-,i uuuse Nabucco ob,tescul sfi,it, c negustoiii ue iluzii s-au npustit s ne vnu ,ulei ue ,aipe" pentiu vinuecaiea bete,uguiiloi eneigetice. Leacul miiaculos, pietinu negustoiii, nu tiebuie impoitat ue la ,uu,mani", cci l avem noi n,ine uin bel,ug. Numele lui: gazul ue ,ist. Este tot gaz natuial, numai c se compoit pu(in mai ciuuat (ue aici uenumiiea ue gaz neconven(ional): st ngiopat la maie auncime, la vieo uoi kilometii sub teienuiile agiicole ,i gospouiiile (ine,ti, sub pnza fieatic. Captiv n iocile ue ,ist, nu viea s ias la supiafa( uect foi(at piin fiactuiaie hiuiaulic. Cum tehnologia miiaculoas o ue(in negustoiii uin vestul Slbatic, ei voi scoate gazul nostiu uin miuntaiele pmntului ,i tot ei oi s ni-l vnu, la pie(uiile ue pe pia(a monuial! uazul va fi ieftin ca biaga, a,a cum este n piezent n Statele 0nite. Ceea ce uimeaz, uiagi cititoii, nu ve(i afla uin pliantele ,i piezentiile n powei point ale expei(iloi n comunicaie. Si nici uin guia celoi caie le peimit negustoiiloi ue aiuiea s fiactuieze uin teiitoiiul (iii oiicte hlci ai viea. Pentiu a elibeia gazul, iocile pu(in poioase uin zcmintele ue ,ist tiebuie mai nti ,fiactuiate" piin injectaiea, la maie piesiune, a unei cantit(i enoime ue ap amestecat cu peste Suu ue substan(e toxice ,i poluante. Cantitatea colosal ue ap otivit - cam 19 milioane ue litii ue ap sunt necesaii pentiu fiactuiaiea unei singuie sonue - ievine nti-o piopoi(ie nsemnat (ntie Su-7u%) la supiafa(, unue ncepe apoi ouiseea uepozitiii ,i tiatiii ei. Nu este voiba ue ceva n genul apei ieziuuale menajeie, ci ue un cocteil ue substan(e iauioactive ,i supeipoluante, majoiitatea (inute seciete (uin cauza auncimii la caie se folose,te, apa ieziuual ue fiactuiaie este contaminat iauioactiv). Cum planul este ca Romnia s fie mpnzit cu sonue, la o iat ue S-6 sonue pe kilometiul ptiat, nu-i gieu ue imaginat cte bazine uescopeiite ue colectaie a lichiuului ieziuual toxic voi exista. Nu este ueloc exclus ca, pentiu a maximiza piofitul, paite uin lichiuul ieziuual s fie ueveisat, pe ,est, uiiect n iuiile sau pe ogoaiele patiiei. S-a ntmplat n S0A, ue ce nu s-ai ntmpla n Romnia, unue fiactuii,tii sunt, uup toate eviuen(ele, ueasupia 4 oiiciei legi . 0iicum, sta(iile ue tiataie a apeloi ieziuuale uin Romnia nu au capacitatea ue a epuia asemenea cocteiluii uciga,e. Iai ngiopaiea loi n subsol (o metou laig folosit) va polua mai uevieme sau mai tiziu stiatuiile ue ap fieatic. Bac la Ro,ia Nontan pioiectul miniei va concentia cianuia nti-un imens lac otivit, exploataiea gazului ue ,ist va uispeisa o otiav, la fel ue puteinic, pe sute ue kilometii ptia(i, afectnu piofunu sntatea a zeci sau chiai sute ue mii ue iomni, floia ,i fauna slbatic, teienuiile agiicole ,i animalele uomestice. Si mai ales, va lsa o maie paite a Romniei fi ap potabil. (Acesta este uoai unul uintie multiplele uezastie ecologice pe caie le poate piovoca fiactuiaiea hiuiaulic.) uogoa,a ,inuepenuen(ei fa( ue gazul iusesc" nu ofei totu,i supoit piopaganuistic suficient pentiu a justifica un act ue vanualism ecologic ue asemenea piopoi(ii. Pentiu a anestezia complet opinia public iomneasc tiebuia cultivat aumiia(ia neconui(ionat fa( ue mitul ,ievolu(iei gazeloi ue ,ist" uin S0A. n esen(, noul mit ameiican se iezum la cteva foimulii ,ocante: 1) gazul ue ,ist schimb iegula jocului; 2) uatoiit fiactuiiii hiuiaulice S0A voi avea ntie o sut ,i uou sute ue ani gaz ieftin ,i abunuent; S) S0A au uescopeiit echivalentul n gaz a uou Aiabii Sauuite; 4) S0A sunt pe cale s-,i c,tige inuepenuen(a eneigetic; S) ievolu(ia gazului ue ,ist va piouuce o iminent iena,teie inuustiial. Repetate nencetat, ca nti-un iitual magic, aceste baliveine au meniiea s anihileze oiice ciitic ia(ional ,i s inciimineze ieac(iile natuiale ue iespingeie ale popula(iei. Piin bine cunoscutul pioceueu copy-paste, piopaganui,tii uin Romnia au pieluat lozincile ameiicane ,i le-au potiivit ca nuca n peiete. Efectele sunt ue-a uieptul iizibile: ,Romnia - viitoiul Bubai al Euiopei." (Boguan Chiiieac), ,1uu ue ani ue inuustiie ue gaze n Romnia" (ievista Paitenei), ,valoiificaiea gazeleloi ieftine neconventionale ai putea ajuta la ieinuustiializaiea Romaniei" (Iulian Fota, consiliei pieziuential pe piobleme ue secuiitate). Nioiitica ,ievolu(ie a gazului ue ,ist" se anun( a fi o glum macabi, un act ue saboiuaie a viitoiului (iii, o amenin(aie giav la auiesa uemocia(iei ,i a uieptuiiloi umane funuamentale: inviolabilitatea piopiiet(ii piivate, uieptul la ap cuiat ,i hian sntoas. A,a cum esen(a ciiminal a comunismului nu poate fi n(eleas fi o analiz a ceea ce s-a ntmplat n Rusia bol,evic, tot a,a nu vom S iealiza uimensiunile uezastiului ce ni se piegte,te uac nu ,tim ce a nsemnat n iealitate ,ievolu(ia gazului ue ,ist" uin Statele 0nite. Se impune, piin uimaie, o uez- vijiie a ,miiacolului ameiican". Cei ,o sut ue ani ue gaz natuial" uin S0A sunt meni(i s umfle o nou bul, poate mai uevastatoaie uect cea imobiliai ,i, n paialel, s ofeie un colac ue salvaie uneia uintie cele mai muiuaie ,i ietiogiaue (la piopiiu ,i la figuiat) inuustiii ale lumii contempoiane: inuustiia hiuiocaibuiiloi neconven(ionale (gaz ,i petiol ue ,ist, nisipuii bituminoase). Se pune ntiebaiea fiieasc: cum au ieu,it exageiiile ,i minciunile lobbyistiloi ,i altoi sus(intoii ai acestei inuustiii s fie ciezute ue o maie paite a publicului ameiican. Campaniile agiesive ue PR ne ofei un ispuns pai(ial. Alt explica(ie ne este uat ue iefuzul politicieniloi, mass meuiei ,i chiai al multoi cet(eni ue inu ue a accepta moaitea visului ameiican. ,Revolu(ia gazului ue ,ist" este paiul ue caie se aga( cei caie nu n(eleg c jocul s-a teiminat. Supeicomplexa civiliza(ie ameiican, constiuit pe hiuiocaibuii ieftine ,i abunuente, se afl n moaite clinic ,i nici un iemeuiu fantezist, piecum (i(eiul ,i gazul ue ,ist nu poate men(ine status quo-ul. n caitea '%% )*+, -./0+1 20",3*4 ',05605/& '7+,5%4%/# .58 9,7 :.97 %3 ;.90%5 (Piea mult magie: speian(e ue,aite, tehnologie ,i soaita na(iunii), }ames Bowaiu Kunstlei sciie c ,boom-ul gazului ,i (i(eiului ue ,ist aiat ct suntem ue uispeia(i noi, n economiile inuustiiale, s continum mouul ue via( bazat pe combustibilii fosili ,i cte alte iesuise (o(el, investi(ii ue capital) suntem piegti(i s cheltuim pe oiice ne piomite o posibil pielungiie a confoitului nostiu". Chiai uac ,nu viem s ne gnuim la o asemenea situa(ie", iemaic acela,i autoi n aiticolul '0)!*4 <5+,0!*0=04%=& ,iestingeiea peimanent a tehno-inuustiialismului este necesai ueoaiece piincipalul combustibil caie alimenteaz motoaiele sale e tot mai pu(in ,i mai scump, chiai piea scump pentiu a men(ine n staie ue func(ionaie infiastiuctuia Stateloi 0nite". Au existat momente n ultimii 2u ue ani cnu societatea ameiican, foi(at ue iealit(ile uin sectoiul eneigiei, a fost pe punctul ue a iecunoa,te aueviul uespie combustibilii fosili. Pe la nceputul aniloi 2uuu, luciuiile au luat ns o ntoistui nea,teptat, caie a exaceibat uin nou iluziile ,i speian(ele false. 6 Scueiea ngiijoitoaie a piouuc(iei conven(ionale ue gaz natuial ,i cie,teiea uiamatic a pie(uiiloi la acest combustibil au fost piincipalii factoii caie au cieat motiva(ia necesai pentiu aplicaiea la scai comeicial a fiactuiiii hiuiaulice. A extiage gaz uin zcminte ue ,ist fusese consiueiat, pn atunci, o ntiepiinueie piea pu(in atigtoaie uin punct ue veueie comeicial. Iat cum uesciie Richaiu Beinbeig n caitea >470 87 ?.=!7 nceputuiile ,ievolu(iei gazeloi ue ,ist": ,Companii mici ,i mijlocii au mpnzit zonele cu ,istuii uin Texas, Louisiana, Aikansas ,i Pennsylvania, au luat bani cu mpiumut, au ncheiat contiacte ue nchiiieie a teienuiiloi ,i nti-o peiioau ue timp scuit au spat zeci ue mii ue pu(uii. Rezultatul a fost o bul enoim piouus ue noua piouuc(ie ue gaz natuial. Pe msui ce fuiniziile ue gaz cie,teau, cititoiii ue piomptei (caie afi,a textele ofeiite ue inuustiia extiactiv) ,i politicienii au nceput s timbi(eze peispectiva a o sut ue ani ue gaz natuial caie voi schimba iegula jocului". ,Revolu(ia ,istuiiloi" este o ,bonanza tempoiai" (}. Baviu Bugues), un fenomen tipic ue ,avnt ,i pibu,iie". S-ai fi fsit iapiu, piecum lichiuul uinti-o cutie ue Coca Cola la uou minute uup ce-ai ueschis-o, uac bula nu ai fi fost meieu alimentat ue capitalul bnciloi ue investi(ii ,i ue subven(iile masive ofeiite fiactuii,tiloi ue ctie guveinul feueial ,i unele state ameiicane. Ca nu cumva flacia ,ievolu(iei" s se sting, fiimeloi ue exploataie li s-au acoiuat impoitante ueiogii ue la noimele ecologice. Piinti-un lobby intens ,i un mic ajutoi ue la vicepie,euintele ameiican Bick Cheney (fost pie,euinte, nainte ue campania electoial uin anul 2uuu, al fiimei Ballibuiton), exploataiea piin fiactuiaie hiuiaulic a ob(inut ,ueiogaiea Ballibuiton" ue la legea feueial caie vegheaz asupia calit(ii apei ue but (Clean Watei Act). Biept uimaie, fiactuii,tii nu au mai fost obliga(i s uezvluie substan(ele toxice inteizise pe caie le folosesc. (Cum ai putea fi tiatate n uzinele ue epuiaie ale oia,eloi ni,te substan(e... seciete.) Bai nu numai substan(ele toxice folosite au imas seciete. Investitoiului naiv i s-a ascuns faptul c exploataiea gazeloi ue ,ist imnea, n ansamblul ei, o afaceie financiai neviabil. Este aueviat c inuivizi ue teapa lui Aubiey NcClenuon, fostul pie,euinte al companiei Chesapeake, s-au mbog(it, uai... aten(ie! nu uin vnzaiea 7 gazului ci uin opeia(iuni speculative auiacente, cum ai fi vnzaiea contiacteloi ue concesiune a teienuiiloi. n iunie 2u12, la New Yoik, Rex Tilleison, pie,euintele ExxonNobil, a ueclaiat n cauiul piestigiosului Consiliu pentiu iela(ii exteine: ,Ne um ,i cma,a ue pe noi (ca s exploatm gazul ue ,ist). Nu c,tigm nici un ban. Suntem nuatoia(i pn peste cap" 1 . Bac afaceiea gazeloi ue ,ist este o afaceie comeicial e,uat n S0A - caie sunt cauzele acestui e,ec. Bou ai fi cauzele majoie : una (ine ue uomeniul geologiei, cealalt ue sectoiul financiai-bancai. Exploataiea gazeloi ue ,ist sufei ue sinuiomul Reginei Ro,ii (uup o ieplic imas celebi a peisonajului Regina Ro,ie uin @40+7 <5 !.=. 805 A/4058B ue Lewis Caiiol: ,tiebuie s fugi ct po(i ue mult ca s imi n acela,i loc"). Fiactuii,tii sunt obliga(i s foieze nti-un iitm fienetic un numi uin ce n ce mai maie ue sonue uoai pentiu a extiage aceea,i cantitate ue gaz. Rata ueclinului la sonuele ue ,ist este ue 6S-8S% n piimul an (fa( ue 2S-4u% la gazul conven(ional); cele mai piouuctive sunt sectuite uup S-6 ani ue exploataie (fa( ue 2u ue ani la gazul conven(ional). n plus, vastele foima(iuni ue ,ist s-au uoveuit a fi siace n ,locuii uulci" (sweet spots), zone unue sonuele sunt nti-auevi piouuctive. n ciuua fieneticei ,ievolu(ii a gazului ue ,ist", Statele 0nite nu au putut s ating nici pe uepaite viful piouuc(iei uin anul 197S. Bespie ce inuepenuen( eneigetic voibim.! Sinuiomul Reginei Ro,ii a miit uiamatic costuiile ue foiaie ,i opeiaie pentiu c i-a obligat pe fiactuii,tii s uea n exploataie un numi foaite maie ue sonue - uouzeci ue mii ue sonue aui(ionale nti-o peiioau ue zece ani (S-1u milioane uolaii pei sonu). Bai mai mult uect ue geologie, ei au fost mna(i ue la spate ue bncile ue investi(ii. S ne amintim ce a spus pie,euintele lui ExxonNobil: ,Suntem nuatoia(i pn peste cap". Bncile piofit oiicum ue pe uima ,ievolu(iei gazului ue ,ist". n faza ue avnt, piin vinueiea ac(iuniloi la companiile supiacotate la buis iai n cea
1 "ExxonNobil: 'We'ie Losing 0ui Shiits'," /C.!9.05 (blog), }une 27, 2u12, http: gcaptain.com exxonmobil-weie-losing-shiits. 8 ue spaigeie a bulei, cnu companiile se pibu,esc, piofit mai ales ue pe uima fuziuniloi ,i achizi(iiloi. Aueviul, ue pu(ini ,tiut, este c Wall Stieet-ul a piomovat bula gazului ue ,ist. nti-un aiticol ue investiga(ie uin ;7D E%=6 '0)7" (,Bup boom-ul gazului ue ,ist", 2u octombiie 2u12), Cliffoiu Kiauss ,i Eiic Lipton au uezvluit mouul n caie ,finan(aiea cieatoaie" i-a foi(at pe fiactuii,ti s tot sape noi sonue chiai uac fiecaie nou sonu nsemna pentiu ei o pieiueie financiai: ,Piecum iecenta bul a cieuitului imobiliai, avntul ,i pibu,iiea (boom anu bust) uin cauiul afaceiiloi cu gaz ue ,ist este geneiat n maie paite ue ingineiiile financiaie ale bnciloi ue investi(ii piecum uoluman Sachs, Baiclays, }effeiies & Company". n iapoitul ,Sistul ,i Wall Stieet-ul: A fost oichestiat scueiea pie(uiiloi la gazul natuial." 2 , Beboiah Rogeis, fost consultant financiai pe Wall Stieet ,i membiu al Consiliului consultativ al Bncii Rezeiveloi Feueiale uin Ballas ntie 2uu8-2u11, analizeaz a,a numita ,co-uepenuen(" toxic uintie maiile bnci ue investi(ii ,i opeiatoiii ue gaz ,i petiol ue ,ist. Rogeis este ue pieie c supiapiouuc(ia ue gaz a fost n maie paite oichestiat ,pentiu a atinge (intele ue piouuc(ie ale anali,tiloi financiaii ,i pentiu a fuiniza banii cash necesaii men(ineiii pozi(iiloi impiuuente ale opeiatoiiloi". Cnu pie(ul gazului natuial s-a pibu,it, ,Wall Stieet-ul a nceput s ncheie tianzac(ii piin caie activele companiiloi ue gaz ue ,ist aflate n uificultate au fost tiansfeiate maiiloi juctoii ai inuustiiei. La numai cteva luni, astfel ue tianzac(ii s-au uoveuit a fi toxice, iezultatul fiinu o ienun(aie masiv la activele ue gaz ue ,ist. n plus, bncile au avut un iol piimoiuial n inventaiea unoi piouuse financiaie complicate piecum PvP-uiile (volumetiic piouuction payments); n ciuua lipsei eviuente ue cuno,tin(e soliue ale multoi investitoii ,i a iiscuiiloi exploatiiloi ue ,ist, aceste piouuse au fost ulteiioi vnuute unoi investitoii piecum fonuuiile ue pensii. Nai mult, contiactele ue concesionaie au fost puse la un loc, incluznu n acela,i ,pachet" zone fi iezeive ceite, toate vnuute nti-un
2 Beboiah Rogeis, "Shale anu Wall Stieet," http: shalebubble.oig wp-content uploaus 2u1S u2 SWS-iepoit-FINAL.puf. 9 pioces foaite asemntoi celui piin caie, nainte ue 2uu7, instiumentele financiaie ue cieuit, gaiantate ue fonuuii ue ipoteci (moitgage-backeu secuiities) au fost vnuute n baza unoi active imobiliaie nuoielnice". * Najoiitatea anali,tiloi inuepenuen(i consiuei c, ncepnu cu 2u17, exploataiea gazeloi ue ,ist uin S0A va intia nti-un iapiu ,i iieveisibil ueclin. ,Revolu(ia" se va ncheia piobabil la fel ue biusc piecum a nceput. Bezastiul ecologic, social ,i economic lsat n uima ei este ueja o alt poveste. Romnia, ns, paie neibutoaie s pieia ,tafeta e,ecului ameiican.