DEUTSCHE Definition

NORM

Seotember .

1995

Rohrleitungsteile
und Auswahl von DN (Nennweite) (ISO 6708 : 1995) Deutsche Fassuna EN ISO 6708 : 1995

DIN EN ISO 6708

Teilweise Ersatz fr DIN 2402 : 1976-02

CS 23.040.00 Deskriptoren: Rohrleitung, Definition, Nennweite, Auswahl, Rohrverbindung

Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) (ISO 6708 : 1995; English version EN ISO 6708 : 1995 Composants de reseau de tuyauteries - Definition et selection des DN (diametre nominal) (ISO 6708 : 1995); Version allemande EN ISO 6708 : 1995

Die Europische Deutschen Norm.

Norm

EN ISO 6708 : 1995

hat

den

Status

einer

Nationales

Vorwort

Diese Norm wurde von ISO/TC 5/SC 10 Metallic flanges and their joints in Verbindung mit CEN/TC 74 Flansche und ihre Verbindungen unter Mitarbeit deutscher Experten erarbeitet. Im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V war hierfr der Arbeitsausschu FR-74 des Normenausschusses Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (FR) zustndig. Fr die Nennweiten DN 3, DN 4, DN 5, DN 6 und DN 8 gilt weiterhin DIN 2402 : 1976-02. nderungen Gegenber DIN 2402 : 1976-02 wurden a) Definition gendert. b) Auswahl bevorzugter DN-Stufen c) Kleine Nennweiten gestrichen. Frhere Ausgaben DIN 2402: 1926-04,1936-08,1964-11,1976-02 folgende getroffen. nderungen vorgenommen:

Fortsetzung

2 Seiten EN

Normenausschu

Rohre, Rohrverbindungen

und Rohrleitungen

(FR) im DIN Deutsches

Institut fr Normung

e.V.

3 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Ref. Ph DIN EN ISO 6708 : 1995-09

Preisgr. 05 Vertrz-Nr. 2305

EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE

CS 23.040.00 Deskriptoren: Rohrleitung, Bauteil, Durchmesser, Grenbezeichnung, numerische Bezeichnung,

EN ISO 6708
Juli 1995

Definition,

Auswahl

Deutsche

Fassung

Rohrleitungsteile
Definition und Auswahl von DN (Nennweite) (ISO 6708 : 1995)

Pipework components - Definition selection of DN (nominal size) (ISO 6708 : 1995)

and

Composants de reseau de tuyauteries Definition et selection des DN (diametre nominal) (ISO 6708 : 1995)

Diese Europische Norm wurde von CEN am 1995-06-12 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CENICENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Knigreich.

CEN
EUROPISCHES European Comite KOMITEE FR NORMUNG Committee Europeen for Standardization cie Normalisation

Zentralsekretariat:

rue de Stassart 36, B-l050

Brssel

0 1995.

Das Copyright

ist den CEN-Mitgliedern

vorbehalten.

Ref. Nr. EN ISO 6708 : 1995 D

Seite 2 EN ISO 6708 : 1995

Vorwort
Der Text der Internationalen Norm ISO 6708 : 1995 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 5 Ferrous metal pipes and metallic fittings in Zusammenarbeit mit CEN/TC 74 Flansche und ihre Verbindungen erarbeitet. Diese Europische Norm mu den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Januar 1996, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Januar 1996 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind folgende Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und das Vereinigte Knigreich.

Anerkennungsnotiz
Der Text der Internationalen genehmigt. Norm ISO 6708 : 1995 wurde von CEN als Europische Norm ohne irgendeine Abnderung

1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt die Definition von DN (Nennweite) bei Bauteilen von Rohrleitungen fest, die in Normen, die das DN-System verwenden, festgelegt sind. ANMERKUNG 1: Andere Bezeichnungsweisen sind auch gebruchlich, z. B. Erzeugnisse mit Gewinde oder Schneidringverbindungen, gelteten oder geschweiten Verbindungen oder Erzeugnisse, die mit NPS, OD (Auendurchmesser) oder ID (Innendurchmesser) bezeichnet sind, diese sind jedoch nicht in dieser Norm definiert. Diese Norm enthlt eine Liste bevorzugter DN-Stufen.

DN-Reihe
DN-Stufen sind wie folgt: DN 1 500 DN 1 600 DN 1800 DN 2000 DN 2200 DN 2400 DN 2600 DN 2800 DN 3000 DN 3200 DN 3400 DN 3600 DN 3800 DN 4000 DN DN DN DN DN DN IO 15 20 25 32 40 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 450 DN DN DN DN DN 500 600 700 800 900

Die bevorzugten

DN 50 DN 60 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

Definition

DN: Eine alphanumerische Bezeichnung der Gre fr Bauteile in einem Rohrleitungssystem, die fr Referenzzwecke verwendet wird. Sie umfat die Buchstaben DN, gefolgt von einer dimensionslosen ganzen Zahl, die indirekt mit der physikalischen Gre der Bohrung oder Auendurchmesser der Anschlsse, ausgedrckt in Millimetern, in Beziehung steht. ANMERKUNG 2: Die Zahl hinter den Buchstaben DN ist kein mebarer Wert und sollte nicht in Berechnungen verwendet werden, auer wenn es in den entsprechenden Normen angegeben ist. ANMERKUNG 3: Normen, die das DN-Bezeichnungssystem verwenden, sollten den Bezug zwischen DN und Bauteilmaen enthalten, z. B. DN/OD oder DN/ID.

DN 1 000 DN 1 100 DN 1 200 DN 1 400