Freitag, 27.

Mrz 2009

FOKUS

Eine gute Schweinehaltung braucht viel Arbeit und Fachwissen.

Eindrckliche Sonnenblumenfelder bereichern unsere Landschaften.

Schne Khe sind der Stolz vieler Bauern.

Auch Bauern leiden unter Burnout

berforderte Bauernfamilien sind im Bauernverband Aargau ein wichtiges Thema
Martin Binkert

Die hohe Belastung auf Bauernbetrieben kann Bauern ins Burnout treiben. Das buerliche Sorgentelefon und das rechtzeitige Aufbieten des Betriebshelferdiensts knnten hier Abhilfe schaffen.
FRICKTAL. Auf der Wiese grast ein Kalb, die Buerin pflanzt im Garten und der Bauer bestellt mit seinem Traktor die Felder. Natur und Harmonie pur, ist ein Aussenstehender versucht zu sagen. Doch der Schein der heilen Welt kann trgen. Denn hinter dem Betrieb eines Bauernhofes steckt enorme Arbeit. Hohe Verantwortung, keine oder nur ungengende Stellvertretung und finanzielle Sorgen knnen zustzlich Bauersleute so stark belasten, dass sie berfordert werden. Klares Burnout Auf den Punkt brachten es krzlich einige Landwirte an der Versammlung des Freimter Landwirtschaftsvereines. Von 200 bis 300 Bauern bekannten sich einige zu ihrer berforderung

und sprachen in ihrer direkten Sprache deutsch und deutlich ber ihr Burnout. Einer sagte, ich htte mich erschossen, wenn ich zu Hause ein Gewehr gehabt htte. Fr einige, die sich outeten, war dies wie ein Befreiungsschlag. Diese Aussagen waren sehr eindrcklich und gingen vielen nahe. Im Saal war es ganz still. Die Betroffenheit war gross, denn viele hatten vorher das Gefhl, Burnout sei nur ein Modewort fr Krankheiten von Managern, sagte Ralf Bucher, Geschftsfhrer des Bauernverbandes Aargau. Anschliessend fragten wir uns was sollen wir diesen Leuten, die sich so usserten, sagen, ergnzte er. berforderung beginnt langsam Wenn es finanziell klemmt, gilt es ein weiteres Standbein aufzubauen. Direktvermarktung landwirtschaftlicher Produkte wird manchmal als ein Zauberwort angesehen. So steht manche Buerin whrend vielen Stunden in der Backstube, backt Dutzende Bauernbrote, andere fhren einen Hofladen, verkaufen pfel, Birnen, Zwetschgen, Wrste, Honig und Schnaps. Andere laden im Herbst zu einer grossen Krbisausstellung ein verbunden mit Essen und Trinken, halten sich eine Blumenwiese, wo jeder seine Blumen selbst abschneiden und bezahlen kann oder bieten Schlafen im Stroh an.

Mglichkeiten gibt es viele. Doch hinter all diesen Aktivitten steht oft eine enorme Arbeit. In der Regel wird damit besonders die Buerin, die sich auch um die Erziehung der Kinder, um den Haushalt und um die Administration des Bauerngutes kmmert, besonders stark belastet. Wer diese Arbeit nicht abschtzen und in seinem Betrieb einordnen kann, soll lieber die Hnde davon lassen, sagt Roland Nussbaum, Landwirt des Aemethofes in Densbren und Vorstandsmitglied des Bauernverbandes Aargau. Es gibt Bauern, die regelrecht in die berforderung hineinrutschen, ohne dass sie es merken. Sie machen einfach immer mehr, bis es zuviel ist, so Nussbaum. Er erlebte und erlebt immer wieder wie Bauern bestimmte Projekte aufzogen und spter davon wieder Abstand nahmen, weil diese fr ihre Mglichkeiten eine Nummer zu gross war. Es war zwar schn, doch es hat unheimlich viel Arbeit gegeben, hrte er schon. Dass solche aussergewhnlichen Engagements auch mit Spannungen und Stress verbunden sind, die in der Familie ausgetragen werden, kann er nur vermuten. Der erfahrene Landwirt meint, die hohe Belastung drfte auch ein Grund ist fr eine zunehmende Scheidungsrate bei den Bauern sein. Manchmal

werden einfach Arbeiten an Ehefrauen abgeschoben, auch wenn dies nicht bs gemeint ist. Eine berforderung kommt oft auch vom Bro, von der Administration her. Denn diese liegt vielen Landwirten nicht und wird daher oft von der Frau erledigt. Mit der neuen Agrarpolitik, welche 1993 eingefhrt wurde, ist der administrative Aufwand massiv gestiegen. Die geforderten Unterlagen mssen sorgfltig ausgefllt werden, denn wenn man etwas falsch macht, kann dies enorme finanzielle Auswirkungen haben. Doch es gibt auch Betriebe, die sich richtig gut organisieren, sagt Roland Nussbaum. Betriebshelferdienst berlastung in Bauernfamilien bekommen wir am ehesten ber Anfragen an unseren Betriebshelferdienst mit, sagt Ralf Bucher. Diesen Dienst knnen Bauern, die aus irgendeinem Grund in ihrem Betrieb einen Ausfall haben, in Anspruch nehmen. Dieser Dienst verfgt ber Adressen von Landwirten, die bei Engpssen einspringen knnen. Doch die Bauersleute mssen wollen. Bei einer berforderung ist dies nicht immer einfach. Da kann es sein, dass eine Buerin telefonisch einen Betriebshelfer anfordert, weil es einfach nicht mehr geht und sich spter ihr Mann

meldet und alles widerruft. Hilfe anzunehmen und damit einzugestehen, dass man mit den eigenen Mglichkeiten am Anschlag ist, ist fr viele schwer. Dies ist sich Ralf Bucher bewusst. Dabei besteht fr den Betriebshelferdienst eine Stiftung, die durch ihre Beitrge die den Bauern entstehenden Kosten herabsetzt. Aufgrund der hohen Spezialisierung und unterschiedlicher Betriebsgrsse des Hofes ist es jedoch nicht immer leicht, einen geeigneten Stellvertreter zu finden, rumt der Geschftsfhrer des Bauerverbandes Aargau ein. Schwierig zu urteilen Fr uns ist es oft schwierig, die Situation vor Ort richtig einzuschtzen und richtig zu reagieren. Denn Landwirte sind traditionell pflichtbewusste Leute und wollen anderen nicht zur Last fallen, bis es eventuell zu spt ist, sagt Ralf Bucher. Bei einer angespannten Lage kann jedoch schon ein kleineres Problem eine ganze Kettenreaktion auslsen, ergnzt Roland Nussbaum. Im Verband diskutierten wir fr stark vernachlssigte Hfe schon die Bildung einer Aufrumtruppe , wirft Roland Nussbaum ein. Doch umgesetzt ist noch nichts. Ralf Bucher ist ein Fall bekannt, wo der Turnverein des Ortes auf einem Hof aufrumte.

Roland Nussbaum, Densbren: Landwirtschaftsbetriebe machen immer mehr und knnen leicht in eine berforderung hinein rutschen.

Fr Ralf Bucher, Geschftsfhrer des Bauernverbandes Aargau, sind berforderte Bauernbetriebe ein wichtiges Thema.

Buerliches Sorgentelefon
Gut hundert Telefonate wurden im 08 beim Buerlichen Sorgentelefon entgegen genommen. Der Mnneranteil nahm seit 2007 von 33 Prozent auf 45 Prozent zu. Es zeigt sich, dass in der Mitte der Lebensspanne gehuft Probleme auftauchen. Wenn die Familienphase zu Ende geht, stellt sich die Frage nach dem Sinn des eigenen Lebens pltzlich neu. Im letzten Jahr organisierte dieses Sorgentelefon eine Tagung zum Thema Betriebe ohne Ohne gute Maschinen luft bei der Zuckerrbenernte nichts.
Fotos: zVg

Nachfolge, wo drckende Sorgen zur Sprache kamen. Damit wurde ein Thema aufgegriffen, das die Mitarbeiter am Telefon am meisten zu hren bekommen. Das Sorgentelefon fr Buerinnen, Bauern und Angehrige (041 820 02 15) ist am Montag von 8 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 18 bis 22 Uhr besetzt. Zu jederTag- und Nachtzeit steht dieTelefonnummer 143 der Dargebotenen Hand zur Verfgung. (nfz)