ALEXANDRU MARGHILOMAN

NOTE POLITICE
Volumul II Romnia i primul rzboi mondial (1914-1919) Rzboiul (1916-1917) Ediie i indice de STEL1AN NEAGOE

EDITURA

MACHIAVELLI

Bucureti, 1994

104

ALEXANDRU

MARGHILOMAN

ce l pusese n vedere. Colonelul mi spune: Dar cum se face c fiind aa de bine informai, ei s fi fost aa de ru pregtii?" Eu: Nu uitai c suntem vecini"... Rdeam cteitrei. Aceasta mi reamintete c Haymerle mi-a spus ieri ct de mult i impresionase n Austria declaraia noastr de rzboi: Romnii sunt detepi, au cltorit peste tot, au avut posibilitatea s vad toate fronturile, deci dac ne atac, trebuie ca n Frana sau n Rusia s existe oameni i preparative pe care noi nu le bnuim". i din nenorocire se credea c avem mai mult sim critic dect avem n realitate. Noul guvernator, Tulff von Tschepe und Weidenbach, a luat azidiminea postul su n primire. Proclamaia sa este intitulat: Bekanntmachung, pe romnete: Publicaiune. Gazetele anun : 1) schimbarea Calendarului pentru mine; i 2) emisiunea de bilete de banc (cu curs forat) de ctre Banca General. 18 decembrie. Am stat de vorb cu Linde, cumnatul lui Dunca de la Buzu, care, dup ce a fost internat i apoi lsat n libertate pe cuvnt, la Buzu, sosete direct de acolo. Mizeria este ngrozitoare. Ruii au luat tot i germanii iau restul. Nu mai sunt vite, nici provizii, nici fin. Nimic! La mine a stat Regele. Apoi generalul von Morgen a avut cartierul lui, acum se pare c Falkenhayn se instaleaz acolo. S-a ars tot ce se putea pune pe foc: bariere, mprejmuiri. Numai s scape copacii mei... n ziua n care au czut Bucuretii, a avut loc la Buzu un banchet pentru a srbtori naintarea Principelui Carol la gradul de maior: discurs rostit de Iliescu i toasturi! Singur doctorul Angelescu a protestat, Linde fiind de fa. Linde a vzut pe Rege: crunt, nezicnd nici un cuvnt, ngrijorat. Am stat de vorb cu Petersen. Mecanismul emisiunii lor este urmtorul: ei emit indefinit, pentru a plti soldele i tot restul. Pe msur ce se emite, tezaurul acoper la Berlin n mrci. Eu: Dar reglementarea cu Romnia?". El: Vom vedea la pace". El se mir cum Creditele nu au lsat cu ce s se plteasc cupoanele titlurilor lor. Pantazi, sechestrul Bncii de Credit, a luat tot cu el i n-a lsat dect 10.000 de lei la banc. Iar Banca Naional nici nu mai are cu ce s fac fa momentului. Petersen are o nemrginit admiraie pentru Hindenburg: este un al doilea Bismarck. El guverneaz i n interiorul rii, iar schimbarea fcut la Afacerile Strine este opera lui. Foarte posac, el vorbete verde mpratului.

NOTE

POLITICE - 1917

107

dek (un impiegat de pot n viaa civil) afieaz teoria c aici totul trebuie s fie dus cu biciuca!" 5 ianuarie. La maniere forte" se simte peste tot. Tzigara a fost silit s ndure mojicii de la un locotenent german, n propriul lui cabinet; este adevrat ns c Stolzenberg a ataat imediat pe lng el pe cpitanul Kremnitz, pentru a evita ca un asemenea lucru s se mai repete. The Bank of Roumania" a fost pus sub sigiliu i s-au dat 10 minute personalului pentru a se retrage. Astzi ea funcioneaz din nou, dar cu un delegat al Guvernului german; ei ne copiaz! oselele, cu toate Ausweisurile" Comandaturii, tot nu sunt mai sigure: o trsur cu cai a disprut repede din mijlocul oselei Kisseleff. Mi se asigur c Petersen, Schenker i Melchior confer cu Kiriacescu asupra activitii de guvernare. n toate, se pare c nu vor s in seama de organizarea noastr administrativ. Buletinele germane anun: un eec la Mestecniu (Carpaii Pduroi); succese pe nlimile Sovejei; ocuparea sectorului Odobeti; luarea cu asalt a Mcinului cu 1.000 de prizonieri. 6 ianuarie. Gazeta confirm luarea Brilei i naintarea spre Galai. Ea d i coninutul notei Antantei ca rspuns la propunerile de pace. Refuz peremptoriu pe un ton provocator. O telegram din Geneva, dar semnat Havas, ceea ce o face mai verosimil, anun c Morun i Porumbaru retrgndu-se , Guvernul s-ar fi complectat cu Take Ionescu, fr portofoliu, Miu prin ul (sic) Cantacuzino, Mitic Greceanu i Istrati. Parodie pn i n prpastie! Venea, care mi-a fcut parte de neajunsurile sale mi-am ispit pcatele", mi afirm c incendiile din valea Prahovei au fost ordonate" de Berthelot lui Iliescu. 7 ianuarie. Crciunul. Puin viscol. Lipsa de combustibil va fi mai greu simit de sraci. Mare jale! Sunt nc silit s stau n cas. Comunicatul anun continuarea ptrunderii prin Suia i Trotu spre Tecuci i luarea cu asalt a ntriturilor de la Olneti-Ttaru-Gulianca. Trupele naintate au sosit pe iret. Galaii sunt sub focul armatei de la Dunre. Se d textul Mesajului cu care Regele ar fi deschis Parlamentul la Iai. Se ncearc s se in capul n sus. Noi ne necm i Mesajul descalific Austro-Ungaria, care a ncetat de a fi un factor de echilibru n Europa!" La urm, se promit din nou ranilor reformele agrar i electoral. P. Ciorneanu informeaz din Ploieti c holera a izbucnit printre cei 3.000 de prizonieri romni i rui de acolo. Cartierul cazrmilor, unde ei se afl, a fost izolat. nseamn moartea n perspectiv pentru aceti nenorocii... .

136

ALEXANDRU

MARGHILOMAN

larea n casa Stolojan. Ea mi arat o scrisoare a lui Bussche cu data de 15/28 august, deci a doua zi dup declaraia de rzboi, ca rspuns unei scrisori a ei, prin care evident c propunea s se ocupe de internai, cci Bussche mulumete pentru ideea ei". Duplicitate? Intervenie real? Nimic nu a dovedit, n orice caz, o ameliorare a rigorilor tratamentului la care aceti nenorocii au fost supui. Dnsa va scrie lui Mackensen pentru a-i cere protecia. 5 martie. D-rul Cantacuzino mi aduce ciorna unei scrisori adresat lui Mackensen. Eu propun cteva modificri de stil. O ordonan interzice civililor s ntrebuineze birjele fr o ordonan special, care nu poate fi dat dect ntr-un scop militar sau n interes de serviciu. Aceast ordonan strnete o indignare general. Nimeni nu mai are trsur; toi caii, pn i cei mai mici poney au fost luai; vehiculele toate rechiziionate. Deci oricare ar fi urgena, toat lumea pe jos. De tramvaie nici nu poate fi vorba. O alt ordonan anun c Banca Naional a fost pus sub sechestru i nchis pn la noi ordine. Ordonana vizeaz faptul c Tezaurul i majoritatea Consiliului nu sunt la sediu. Arestrile de ostatici se fac peste tot pe o scar ntins. La Ploieti s-au arestat 25-40 de persoane; dar, de ast dat, numai cu cteva excepii, takitii i scandalagiii. Primarul Ionescu, care se avea foarte bine cu autoritile i i fcea partida cu col. Cleve, se pomenete nchis i el. Primar interimar: A. Miu, fostul prefect liberal: este o culme! La Alexandria, ntre alii a fost arestat i Bdulescu tatl, care pn acuma fusese eful consiliului comunal constituit de germani. n cine s te mai ncrezi? Colonelul Venea mi spune: cltoria lui Stere este amnat fiindc nu i-a oferit dect clasa a IlI-a i c el ateapt s se mai nclzeasc vremea ca s plece. Cpitanul Richter s-a dus la Carp pentru a-1 ntreba dac Stere era trimis de el; Carp s-a grbit s-i rspund c Stere cltorea pe socoteala lui proprie. Stauss i-a spus c poziia lui Bussche la Berlin e precar i c nu este deloc ascultat. 6 martie. Brbulescu mi povestete modul n care s-a pus stpnire, ieri, pe Banca Naional. mputernicirile semnate: Col. Hentsch, noul ef de Stat-Major de la Militar-Verwaltung", sun astfel: Administratorii-sechestrii trebuie s se pun n posesia Bncii Naionale; sunt autorizai s exercite toate aciunile pe care Banca le poate exercita i s dispuie de tot avutul Bncii". Din lmuririle care mi se dau s-ar prea c germanii vor s individualizeze depozitul mrci, circa 220 milioane care se afl la Berlin i s fac din el baza de operaii de emisiuni pentru a furniza banii ministerelor i agriculturii. Spiess crede c germanii vor s se

NOTE POLITICE - 1917

137

pun la adpostul emisiunilor abuzive care s-ar face la Iai; de altminterea Spiess este de prere c trebuie s se sparg puterea financiar a Partidului Liberal i atotputernicia lui sectar pe micarea economic. El socotete c pagubele n industria petrolului (n-a putut vedea nici Buzul nici Trgovitea) sunt de circa 100 milioane. Sunt fericit s aflu c nu ne apropiem de jumtatea de miliard de care s- vorbit atta. De dou zile: lips de pine. Brutarii, icanai de poliie, au nchis prvliile. Morile, n lips de combustibil, n-au produs fin. Cu excesul de regulamente s-a ajuns la un haos. Mehedini mi spune c Verzea posed n afacerea Filotti un dosar de pederastie n care V.A... i T.I... sunt amestecai. Fuga extraordinar a lui Filotti gsete n Fiecare zi o explicaie nou. Guvernmntul german a refuzat, pentru doi funcionari ai notri, autorizarea s duc la Slatina haine i bani prizonierilor. Starea lagrelor trebuie s fie aa de ngrozitoare, c nici un ochi indiscret n-are voie s-i arunce o privire. 7 martie. Generalul Tantilov, pe care l-am vzut azi-diminea, mi-a acordat s-mi procure listele prizonierilor notri din Bulgaria; n chestiunea soldelor, o lege a Sobraniei a hotrt c ofierii vor fi hrnii i mbrcai ca soldaii, dar nu vor primi solde, fiindc, dup rzboiul balcanic, turcii au refuzat s recunoasc plata soldelor fcut de bulgari. Asupra chestiunii trimiterii de bani sau de scrisori prizonierilor, el este obligat s refuze, cci ruii nu ngduiesc transmiteri similare pentru germanii i bulgarii prizonieri la dnii. Am insistat, bazndu-m pe textul formal al Conveniei i pe interesul evident c viitorul trebuie s exclud orice inamiciie ntre bulgari i romni. Am invocat i mizeria n care trebuie s se afle ofierii: El: i tratm bine, dar cu siguran c trebuie s duc lips de haine". Generalul a sfrit prin a-mi declara c voi putea face ndoita propunere, solde sau trimiterea de bani din Romnia, n scris i c el o va transmite sprijinind cererea. Generalul s-a artat dispus a sta de vorb. Romnia i-a artat totdeauna dinii Bulgariei. Pe vremuri, Bulgaria i-a oferit aliana cu sinceritate (eu am replicat c, ct am stat la putere, nu am avut niciodat cunotin de aa ceva)... i totdeauna Romnia s-a artat dispreuitoare. Dup 1913, rzboiul n contra Romniei a fost ct se poate de popular n Bulgaria. La nceputul rzboiului am fost pretutindeni' n inferioritate numeric fa de armata romn, dar elanul regimentelor a fost de necrezut. Turtucaia luat n dou zile!" Eu: Ci prizonieri?" El: 28.000. Dac ai fi intrat n rzboi alturi de noi, astzi ar fi rzboiul terminat, pe cnd acum..." Eu: n orice caz sfritul trebuie s se apropie, cci nervii multor popoare nu vor mai putea rezista."