Sie sind auf Seite 1von 30
055229735 US. Deparment of Statqy@reg NOSIFOR OR MRARLD 005522073 Date: 08/15/2014 ——m Gerth, Thomas H From: Zuniga-Brown, Timothy P _ — | Sent: Wednesday, April 28, 2006 2:18 PM RELEASED IN FULL] To: Gerth, Thomas H Subject: FW: lease over Guanténamo ‘Tom - Ive been asked the question below... Surely we have something off the shelf can go back with - some of the wording here sounds a lite loose. Txs, Tim ‘Tim -- Can you please confirm the following details (or provide your own) regarding the status of the lease over Guanténamo? Many thanks. Cuba's constitution, which was adopted in 1901, included what is called the Platt Amendment, legislation that established Conditions for American intervention in Cuba and gave the United States the right to maintain a military base on the island in perpetuity. The lease contains several critical provisions relevant to whelher U.S. courts have jurisdiction over the base. ‘+ First, the lease gives the United States “complete jurisdiction and contro!” ofthat lerritory, saying merely that it “recognizes the continuance of the ullimate sovereignty of the Republic of Cuba.” ‘+ Secondly, the lease can only be terminated on the mutual consent of both parties. Even though Cuba has wanted to terminate the lease since the revolution in 1959, iis unable to do so without the consent of the United States, The lease actualy provides for a minuscule rent, some two thousand dollars in gold (equivalent to about $4,085 a year in ‘current U.S. dollars), although the Cuban government has refused to accept any payment since 1959. The United Slates is technically in default, and has been for many years, because the laase provides that the base is to be used only for a coaling station. (REVIEW AUTHORITY: Barbara Nielson, Senior) ' Reviewer J 1 UNCLASSIFIED U.S. Department of StatdNOa64 NS SIRICASTOGMMABKA C05522973 Date: 08/15/2014 0552304 751ED US. Department of Stag R68 NOGTACR MOR MRARU COSSZI047 Date: 08/15/2014 o EMBASSY OF SWITZERLAND ‘United States of America Interests Section RELEASED W FUL) No. 149 ‘The United States of America Interests Section of the Embassy of Switzerland presents its compliments to the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba and transmits herewith United States Treasury Check number 8769- ANARIAST in the amount of 4,085 dollars which represents the annual rent payment due July 2, 2012, under the Agreement signed July 2, 1903, covering lease to the United States by Cuba of land and water for the Naval and Coaling Station at Guanténamo Bay. The amount is tendered as the amount owed under Article 1 of the Agreement, and has been computed in the manner of which the Government of Cuba has been advised in connection with previous rental payments. The United States of America Interests Section of the Embassy of Switzerland avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba the assurances of its consideration. REVIEW AUTHORITY: Barbara Nielsen, Enclosure (as stated) ‘Senior Reviewer Ministry of Foreign Relations Havana, April 4, 2011 UNCLASSIFIED U.S. Department of StateNCa@k ME SFICRTOOT2 MBBKEA C05523047 Date: 08/15/2014 C0552304 DUS. Department of Statyoae¢ NOSTPR WHOM RAKED C05523047 Date: 08/15/2014 am (TRADUCCION NO OFICIAL) No. 149 La Seccién de Intereses de los Bstados Unidos de América de la Embajada de Suiza saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repéblica de Cuba y tiene a bien acompaftar el cheque niimero 8769-00361657 de 1a Tesoreria de los Estados Unidos por la suma de 4,085 délares que representa el pago anual de la renta que se vence el 2 de julio de 2011, en conformidad con e1 Acuerdo firmado el 2 de julio de 1903, que cubre el arrendamiento a los Estados Unidos por parte de Cuba de tierra y agua para la Estacién Naval Carbonera en la Bahia de Guantanamo. La suma se ofrece en pago de la cantidad que se adeuda en conformidad con el Articulo 1 del Acuerdo, y ha sido calculada en la forma que se le ha anunciado al | Gobierno de Cuba en relacién con pagos anteriores de dicha renta. La Seccién de Intereses de los Estados Unidos de América de 1a Enbajada de Suiza aprovecha 1a oportunidad para reiterar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Cuba el testimonio de su consideracién. Anexo ‘(citado) Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana, 4 de abril de 2011 is UNCLASSIFIED U.S. Department of StateVCa€4 NBSTRICRSTIGN MARKED C05523047 Date: 08/15/2014 0552305 4/FIED U.S. Department of StatayBaee NOSTAC TOR MRAKEB CO5523054 Date: 08/15/2014 gem Tesorero Oenaral die Tetener“cagied? hel crac AOVICE Of paymew Beige es i currency? **G33" al de Rep. cubs Annual Rentel of lands Guantanamo Base 2011 00180 te: 08/15/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of StateNQx6 NB SHFACISTOONIBBKEB CO5523084 Date: oF Stata GAEL NS TIPORIOR MARKED CO5529320 Date: 06/15/2014 EN €0552332: o EMBASSY OF SWITZERLAND United States of America Interests Section RELEASEDIN FUL) No. 209 REVIEW AUTHORITY: Bar Reviewer ‘The United States of America Interests Section of the Embassy of Switzerland presents its compliments to the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba and transmits herewith United States Treasury Check number 8769- 00389949 in the amount of 4,085 dollars which represents the annual rent payment due July 2, 2012, under the Agreement signed July 2, 1903, covering lease to the United states by cuba of land and water for the Naval and Coaling Station at Guantanamo Bay. The amount is tendered as the amount owed under Article 1 of the Agreement, and has been computed in the manner of which the Government of Cuba has been advised in connection with previous rental payments. The United States of America Interests Section of the H Embassy of Switzerland avails itself of this opportunity to ! renew to the Ministry of Foreign Relations of the Republic : of Cuba the assurances of its consideration. Enclosure (as stated) Ministry of Foreign Relations Havana, April 16, 2012 : UNCLASSIFIED U.S, Department of StateNCe€4. ASSIFICRTION MARKED C0S523320 Date: 08/15/2014 C0552332051ED U.S. Department of Statqyopet NSSIACRTION MARKED 005523520 Date: 08/15/2614 = (TRADUCCION NO OFICIAL) No, 209 La Seccién de Intereses de los Estados Unidos de América de 1a Embajada de Suiza saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de cuba y tiene a bien acompafar el cheque niimero 8769-00389949 de 1d Tesoreria de los Estados Unidos por la suma de 4,085 Gélares que representa el pago anual de la renta que se vence el 2 de julio de 2012, en conformidad con el Acuerdo fixmado el 2 de julio de 1903, que cubre el arrendamiento a los Estados Unidos por parte de Cuba de tierra y agua para 1a Estacién Naval Carbonera en la Bahia de Guanténamo. La suma se ofrece en pago de 1a cantidad que se adeuda en contormidaa con ei articuio i del acuerdo, y na sido calculada en 1a forma que se le ha anunciado al Gobierno de Cuba en relacién con pagos anteriores de dicha rerta. La Seccién de Intereses de los Estados Unidos de américa de 1a Enbajada de suiza aprovecha la oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repiblica de Cuba el testimonio de su consideracién. i Anexo (citado) i Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana, 16 de abril de 2012. UNCLASSIFIED U.S. Department of StatNOx6s. AB SIFICHTIOMMABKEA C05523320 Date: 08/15/2014 €05523321 Department of StalqyGAee NOdi MORTON MARKED C05523321 Date: 08/15/2014 = RELEASED IN FULL] REVIEW AUTHORITY: Barbara Nielsen, Senior - . - Reviewer. EN 1 EM Ne orszce 8769-00389949 ch: 3a9949 APR OS, 2012 94,085, Ooms B/C: 314 were T/L Fe ' B76: 001 UEGRe sab tbLOSts Tesorero General de Rep cuba Havana, Cuba Annval Rental Guantanamo Naval Base 4042018" 94042018 INVCE: 04042012 UNCLASSIFIED U.S. Department of Stat¢NOo6 AB SHFICHETOOILMABKHE) C05523321 Date: 08/15/2014 [C0552335471ED U. Department of Staley Gaet NOGIMCR MOR MRRKED C05525054 Date: 08/15/2014 OQ EMBASSY OF SWITZERLAND United States of America Interests Section RELEASED IN FULL) No. 262 The United States of America Interests Section of the Embassy of Switzerland presents its compliments to the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba and transmits herewith United States Treasury Check number 8769 00413820 in the amount of 4,085 dollars which represents the annual rent payment due July 2, 2013, under the Agreement signed July 2, 1903, covering lease to the United States by Guantanamo Bay. The amount is tendered as the amount owed under Article 1 of the Agreement, and has been computed in the manner of which the Government of Cuba has been advised in connection with previous rental payments. ‘The United States of America Interests Section of the Embassy of Switzerland avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Relations of the Republic of Cuba the assurances of its consideration. Enclosure (as stated) Ministry of Foreign Relations Havana, April 29, 2013 wor:polemyg | SY @ ye UNCLASSIFIED U.S. Department of StateNCatd NSSIFICRETUGN MABKA C05523354 Date: 08/15/2014 IC0552335471ED U'S. Department of StatayGpeg NGSIFCITION MARKED 05520954 Dale. 08/15/2014 (TRADUCCION NO OFICIAL) No. 262 La Seccién de Intereses de los Estados Unidos de América de le Enbajada de Suiza saluda muy atentamente al. Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Cuba y tiene a bien acompafar el cheque numero 8769- 00413820 de 1a Tesoreriade los Estados Unidos por la suma de 4,085 délares que representa el pago anual de Ja renta que se vence el 2 de julio de 2013,en conformidad con el Acuerdo firmado el 2 de julio de 1903, que cubre el arrendamiento a los Estados Unidos par parte de Cuba de tierra y agua para la Estacién Naval Carbonera en la Bahia de Guantanamo. La sumase ofreceen pago de la cantidad que se adeuda en conformidad con el Articulo 1 del Acuerdo, yha sido calculada en la forma que se le ha anunciado al Gobierno de Cuba en relacién con pagos anteriores de dicha renta. La Seccién de Intereses de los Estados Unidos de América de 1a Embajada de Suiza aprovecha 1a oportunidad para reiterar al Ministerio de Relaciones eExteriores de 1a Repdblica de Cuba ¢1 testimonio de su consideracién. Anexo (citado) Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana, 29 de abril de 2013. UNCEASSIFIED U.S. Department of StateVCaté NB SIFICHTIGN MARKED C05523354 Date; 08/15/2014 c05523355 Tesorere Gener, Havana, Cuba orsc anvice ja a" | : | pretie mosey reco HARPER. 201 SOE OM OGRE ol(bi OBST 405, 88s, 8882 Jesorerc General de Rep. cube Havana, Cuba e js RREVIEW AUTHORITY: Barbara Nielsen, Aapuepigentai guantanano navai vase fenlor Reviewer | OaB82315 y i bageeos NEE. O80se013 a UNCLASSIFIED U.S. Department of StatNCu64. NG SIFICWTIGNMBBKED C05523355 Date: 08/15/2014 United States Department of State Washingion, D.C, 20520 WAR 10 2014 Case No. F-2013-07062 on, _ Dear Mr. Leopold: In response to your request dated April 20, 2013 under the Freedom of Information Act (Title 5 USC Section 552), we have initiated a search of the Central Foreign Policy Records (the principal record system of the Department of State. In making this search, we have used the keywords which you proposed in your email to Ms. Stites of February 14, 2014. The search of these records has been completed and has resulted in the retrieval of seven documents responsive to your request. After reviewing these documents, we have determined that all seven documents may be released in full. The released material is enclosed. The Freedom of Information Act provides for the recovery of the direct cost of duplicating records requested for non-commercial use by a representative of the news media. However, no fee is charged if the cost of collecting and processing the fee exceeds the amount of the fee. Since billable costs in this case do not exceed that amount, your request has been processed without charge to you. We have now completed the processing of your case. If you have any questions, you may write to the Office of Information Programs and Services, SA-2, Department of State, Washington, DC 20522-8100, or telephone us at (202) 261-8484. Please be sure to refer to the case number shown above in all correspondence about this case. Sincerely, Gala Cale Sheryl L. Walter, Director Office of Information Programs and Services Enclosures: As stated. F ~ UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868" Date: 05/07/2014 TT" ‘ RELEASED IN FULL) ©. United States Department of State Washington, D.C. 20520 JUN 172013 1 Dear Mr. Chairman: ‘Thank you for your April 25 letter regarding Cuba’s status as a State Sponsor of Terrorism. . As you know, Cuba was originally designated in 1982 due to its repeated provision of support for acts of international terrorism. After a designation‘is made, it remains in place until it is rescinded in accordance with the relevant statutes, At this time, the Department has no existing plans to remove Cuba from the State Sponsor of Terrorism list. We will, of course, continue to monitor Cuba’s action and evaluate all necessary criteria in line with the relevant law. Please do not hesitate to let us know if we can be of further assistance on this or any other issue. cerel) Thomas B. Gibbons Acting Assistant Secretary Legislative Affairs REVIEW AUTHORITY: Paul Blackburn, Senior Reviewer The Honorable Carl Levin, Chairman, Committee on Armed Services, United States Senate. UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 [UNCLASSIFIED US. Department of State Case No, F-2013-07062 Doc No, CO5513008 Date: 03/07/2014 2 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. 05513868 Date: 03/07/2014 _ ‘UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2015-07062 Boc No. COS5 T3868 Date: 03/07/2014 2. +20130426=000000 Incoming H20130426=000 Levin: pdf Approved by: CT—Anne Witkowsky, Acting @ Drafted by: CT/HSMAVD - Kathleen Barmon, 7-3772 Cleared by: CT/HSMAD - JBlazakis ok CT/RAP — LLokka ok CT —JJones ok P—BSanghera ok D(B) ~ ARenzulli ok E-ICiobanu ok ' J GBrinsfield ok : S/P — JWright ok, ' H/RGF — TReeser ok WHA/CCA - RMcGrath ok EEB/TFS/TEC - ABradley ok ' LILEI - SMcDonald ok CA/OCS — MBernier-Toth, Acting ok D(N)- O'Connell Info é Fe * e 1 Sen UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 Te a UNCLASSIFIED U.S. Depariment of State Case No, F-2013-07062 Doc No, COS513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Dot No. C05513868 Date: 03/07/2014 “UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-67062 Boc No. CO5513868 Date: 03/07/2014 : Congressional Correspondence UNCLASSIFIED SUBJECT: Regarding Cuba’s status as a State Sponsor of Terrorism. H20130426=000 Levin 6/LI/3 Gibbons, APSE AO NONE IETS SEL ee emennreenry RABIN REI AIA ARBRE 5 SARS BNET MRE _ sama ic me Na ARRAS ER GY IC te RRM sc oman 2st same MN ENE SARS aN MRAP YR in mean cnonarrane betes ea ale ance RERRTS RAN I HT Re NNE Ps rae OCS TNAES PRROSCIC HA MUS MI Sena aR co. onnm AcE RNR ORES \eanemry nEORaMR HONE wa. csemmant ia eNSCR Ai aes ASR UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 “UNCLASSIFIED U.S. Departinent of State Case NO. F-2515-57088 Doc No” COBB i3868 Dale! OsTTI2010 YF H Taskers [MOss@state gov ‘ Tuesday, chine 11,2099 439 PM . Harris, Amanda M t, PDAS Review has Corrpleted on H20130425=000 Levin-Writing fo request a review of the 4 Isting of Cuba as State Sponsor of Tertorism, a Anproved by Gibbons, Thomas 8 View the workiow history. 1 1 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 ° UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. COSB13868 Dale. 0107/2074 "3 a . ; UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062_ Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 NCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. 513868 Date: 03/07/2014 H- Legislative Affairs Bureau - Congressional Correspondence for S Review HTasker# _ H2OIB QUav~= DOO. i Member Levin ? Date to $ Staff wialta Date Returned to H S Staff Initials S Staff Recommendation _Request Edits (please specify) y UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Deparment of State Case No. F-2073-07062 Doc No. CO5513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 A ee RESPONSE NECESSARY ‘TURE BikEgtLYs UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062, Doc No. 005513868 Date: 03/07/2014 |. ASSIFIED US. UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No, F-201: “UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 FROM: Acting A/S Thomas Slbbans |. Congressiénal orresp | Retomimendarit wR 26 8 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513888 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. 05513868 Date: 03/07/2014 © ._. UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062_Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 t of State Case N t 168 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C0551 fee ESe— —— Wnited States Senate eee Boe OT DET SS varon oe ewe April 25, 2013 7 gs Bs Honorable John F. Kerry 5s Secretary of State =o U.S. Department of State as 2201 C Street NW zo = 9 Zn an Washington, DC 20520 Dear Si Last December, I sent the enclosed letter to President Obama urging him to direct his ‘National Security Staff to conduct a review. of Cuba's designation as a State Sponsor of ‘Terrorism —a designation that was made during President Reagan's Administration and is now more than 30 years old. Prior to your confirmation vote, we discussed this matter, and I would urge you now to also consider such a review. For your information, I have asked senior military and civilian officials about Cuba’s designation as a state sponsor of terrorism, and the consensus opinion is that there is litle evidence of Cuba providing support to international terrorism. Thank you for your consideration of this request. I look forward to working with you on this matter. Singerely, Carl Levin ‘Chairman Enclosure UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C05513868 Date: 03/07/2014 UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No. C08513868 Date: 03/07/2014 cancer cries eee, a ‘Mnited States Senate Poe a a COMMITTEE ON ARMED SERVICES. Sete WASHINGTON, DC 20510-6050 nemo magus maroc December 6, 2012 ‘The President ‘The White House 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500 Dear Mr. President: ‘The State Department has included Cuba among its list of states sponsoring terrorism since 1982. ‘Thirty years have passed since that designation was made. It is time for that status, to be reviewed to determine whether it isan accurate implementation of our laws. 1 write to ask you (o direct your National Security Staff to conduct a review of this designation, Cube does continue to be a totalitarian state that denies its citizens the right to change their government, places severe limitations on freedom of speech and press, constrains the right of peaceful asseinbly and association, restricts freedom of movement, and engages in a number of human rights abuses. But that is obviously different than the criteria used by the State Department to designate a country as a slate sponsor of terrorism or else many other countries ‘would be on the list~ not just Syria, Sudan, Iran, and Cuba, ‘Wo recently passed the 3" anniversary of Alan Gross’ ificarceration in Cuba. While his ‘ongoing detention isa huge source of tension between our two countries, and more normal relations would seem to be difficult, ifnot impossible, while he fs incarcerated, that is a separate issue ffom the dppropriateness ofa terrorist state designation. Conducting a review of our thirty year éld desighation with respect to Cuba's alleged ongoing support of international terrorism can and should go forward. Thank you for your consideration ofthis matter. be l Carl Levin Chairman UNCLASSIFIED U.S. Department of State Case No. F-2013-07062 Doc No, C05513868 Date: 03/07/2014

Das könnte Ihnen auch gefallen