Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Einrichten
und bedienen
repeater.fm Seite 2 Mittwoch, 25. Februar 2009 3:29 15
Rechtliche Hinweise
FRITZ!WLAN Repeater N/G
Diese Dokumentation und die zugehrigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschtzt.
AVM rumt das nicht ausschlieliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschlielich im Ob-
jektcode-Format berlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfltigung
erstellen, die ausschlielich fr Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).
AVM behlt sich alle Rechte vor, die nicht ausdrcklich eingerumt werden. Ohne vorheriges schrift-
liches Einverstndnis und auer in den gesetzlich gestatteten Fllen darf diese Dokumentation oder
die Software insbesondere weder
vervielfltigt, verbreitet oder in sonstiger Weise ffentlich zugnglich gemacht werden
bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, bersetzt, dekompiliert oder in sonstiger Weise
ganz oder teilweise geffnet und in der Folge weder vervielfltigt, verbreitet noch in sonstiger
Weise ffentlich zugnglich gemacht werden.
Die Lizenzbestimmungen finden Sie in der Benutzeroberflche des FRITZ!WLAN Repeater N/G: ff-
nen Sie die Benutzeroberflche wie auf Seite 14 beschrieben, klicken Sie auf das Fragezeichen-Sym-
bol oben rechts und ffnen Sie die Rechtlichen Hinweise.
Diese Dokumentation und die Software wurden mit grter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der
Technik auf Korrektheit berprft. Fr die Qualitt, Leistungsfhigkeit sowie Marktgngigkeit des
AVM-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-
ten Leistungsumfang abweicht, bernimmt die AVM GmbH weder ausdrcklich noch stillschwei-
gend die Gewhr oder Verantwortung. Der Lizenznehmer trgt alleine das Risiko fr Gefahren und
Qualittseinbuen, die sich bei Einsatz des Produkts eventuell ergeben.
Fr Schden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Software
ergeben sowie fr beilufige Schden oder Folgeschden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder
der groben Fahrlssigkeit verantwortlich. Fr den Verlust oder die Beschdigung von Hardware oder
Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstrungen sowie fr Kosten (ein-
schlielich Telekommunikationskosten), die im Zusammenhang mit der Dokumentation oder der
Software stehen und auf fehlerhafte Installationen, die von AVM nicht vorgenommen wurden, zu-
rckzufhren sind, sind alle Haftungsansprche ausdrcklich ausgeschlossen.
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software knnen ohne besondere
Ankndigung zum Zwecke des technischen Fortschritts gendert werden.
Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts eine Herstellergarantie. Sie finden die Ga-
rantiebedingungen auf Seite 29 dieser Dokumentation.
AVM GmbH 2008 - 2009. Alle Rechte vorbehalten. Stand der Dokumentation 02/2009
Inhaltsverzeichnis
2 FRITZ!WLAN Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2 Voraussetzungen fr den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Am Strom anschlieen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2 Die Anzeige des FRITZ!WLAN Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Mit einem Access Point verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Stromzufuhr prfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Zugriff beschrnkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 WLAN-Verbindung kann nicht hergestellt werden . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Anmeldung nicht mglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.5 WLAN Service (WZC) nicht untersttzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.6 Verfgbarkeit hoher Datenraten nicht gegeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6.7 Audio-Ausgabe gestrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3 Wegweiser Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.2 Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.3 Updates und Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FRITZ!WLAN Repeater
2 FRITZ!WLAN Repeater
Ein berblick
Der FRITZ!WLAN Repeater erweitert die WLAN-Reichweite Ih-
res Funknetzwerks. Fr die Erweiterung eines Netzwerks
wird der FRITZ!WLAN Repeater mit wenigen Handgriffen
ber eine WLAN-Verbindung in das Funknetz eingebunden
und ermglicht
Computern den Zugang zum Internet, die sich im
Grenzbereich oder auerhalb der Reichweite Ihres Ac-
cess Points befinden
Verbindung zu einem Media Receiver, mit dem Sie
Fernsehen ber das Internet empfangen knnen
Verbindung zu Audiogerten, wie Stereoanlagen und
UKW-Radios
2.1 Lieferumfang
Zum Lieferumfang des FRITZ!WLAN Repeater gehrt Folgen-
des:
FRITZ!WLAN Repeater N/G
eine gedruckte Kurzanleitung
In Betrieb nehmen
3 In Betrieb nehmen
FRITZ!WLAN Repeater anschlieen und verbinden
Hier finden Sie Beschreibungen zu den folgenden Themen:
FRITZ!WLAN Repeater am Strom anschlieen.
Die Anzeige des FRITZ!WLAN Repeater.
FRITZ!WLAN Repeater mit einem Access Point verbin-
den.
Touch-Punkt Funktion
Mitte die angezeigte Option aktivieren
Links zurck / zurck ins bergeordnete Men
Rechts vor / weitere Optionen
Voraussetzungen
Um den FRITZ!WLAN Repeater ber WPS mit Ihrem WLAN-
Access Point zu verbinden, mssen folgende Voraussetzun-
gen erfllt sein:
Die beteiligten Gerte mssen WPS-fhig sein und
WPS muss aktiviert sein.
Der Access Point muss den Verschlsselungsstandard
WPA/WPA2 verwenden.
Die SSID (Netzwerkname) des Access Points muss auf
sichtbar eingestellt sein.
Die WPS-Funktion muss aktiviert sein.
Ein gegebenenfalls aktiver MAC-Adressfilter muss fr
den Verbindungsaufbau vorbergehend deaktiviert
werden.
Verbindung herstellen
Um den FRITZ!WLAN Repeater ber WPS mit einer FRITZ!Box
zu verbinden, beachten Sie die folgenden Hinweise:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre FRITZ!Box ber die aktuel-
le Firmware verfgt.
2. Whlen Sie in der FRITZ!Box die Einstellung Push-But-
ton-Methode (WPS-PBC) aus. Die Einstellung finden
Sie im Men Einstellungen / Erweiterte Einstellun-
gen / WLAN / Sicherheit auf der Registerkarte WPS
(WiFi Protected Setup) - Schnellverbindung.
3. Nachdem Sie den FRITZ!WLAN Repeater erstmals an-
geschlossen haben, wird auf der Anzeige ein Kreis,
das WPS-Verbindungssymbol, angezeigt.
4. Drcken Sie in die Kreismitte.
Manueller Verbinungsaufbau
Fr die Ersteinrichtung des FRITZ!WLAN Repeater ohne die
WPS-Funktion muss Ihr WLAN-Adapter die Verschlsse-
lungsart WPA untersttzen.
Firmware-Update Werkseinstellungen
Stereoanlage anschlieen
Radio anschlieen
Problembehandlung
6 Problembehandlung
Hilfe bei Fehlern
Wenn Sie Probleme mit dem FRITZ!WLAN Repeater haben,
dann versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informa-
tionen selbst zu beheben.
Abhilfe
Starten Sie den WPS-Vorgang erneut.
Ursache
WPS ist am Access Point deaktiviert.
Abhilfe
Installieren Sie aktuelle Firmware auf Ihrem WLAN Access
Point und aktivieren Sie dann die WPS-Funktion in der Be-
nutzeroberflche Ihres WLAN Access Points.
Ursache
Die Verschlsselung Ihres Access Points ist auf WEP einge-
stellt. WPS kann nur mit WPA/WPA2-Verschlsselung ge-
nutzt werden.
Abhilfe
Richten Sie in der Benutzeroberflche Ihres Access Points
die Verschlsselung mit WPA/WPA2 ein.
Ursache
Die WLAN-Funktion an Ihrem Access Point ist deaktiviert.
Abhilfe
Aktivieren Sie die WLAN-Funktion.
Abhilfe
Testen Sie einen anderen Funkkanal. Stellen Sie Ihren Ac-
cess Point nach Mglichkeit so ein, dass er automatisch
nach einem geeigneten Kanal sucht.
Ursache
Der MAC-Address-Filter des Access Points ist aktiviert und
der FRITZ!WLAN Repeater ist nicht als Ausnahme in der
MAC-Address-Liste des Access Points eingetragen.
Abhilfe
Tragen Sie die MAC-Adresse des Repeaters als Ausnahme
in den MAC-Address-Filter des Access Points ein.
Audio-Ausgabe gestrt
Produktdetails
1 Produktdetails
FRITZ!WLAN Repeater
Dieses Kapitel beschreibt Produktdetails wie Technische
Daten, CE-Konformittserklrung und Hinweise zur Entsor-
gung fr Ihren FRITZ!WLAN Repeater.
Physikalische Eigenschaften
Abmessungen (BxTxH): ca. 101 x 76 x 76 mm
Betriebsspannung: 230 Volt / 50 Hertz
Gesamtleistungsaufnahme: ca. 4,5 Watt
Gewicht: ca 150g
Berhrungsempfindliche LED-Matrix 7 x 15 mm
Zwei Dualbandantennen integriert
Eine optische S/P-Dif-Buchse
Eine 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse (line-out)
FM-Transmitter 87,5-108 Mhz (UKW-Minisender)
IEEE 802.11n (Draft 2.0), kompatibel zu IEEE
802.11a/g/b
WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i)
WLAN: 2,4 GHz max. 100 mW / 5 GHz max. 200 mW
bertragungsrate: bis zu 300 Mbit/s (brutto); die tat-
schlich erreichbare Nutzdatenrate liegt unterhalb des
angegebenen Wertes
UKW: max. 50 nW
Betriebstemperatur: 0 C +40 C
1.2 Entsorgung
Altgerte und Elektronikteile mssen getrennt vom Haus-
mll entsorgt werden.
CE-Konformittserklrung
1.3 CE-Konformittserklrung
Die Konformitt des Produktes mit den oben genannten Normen und
Richtlinien wird durch das CE-Zeichen besttigt.
Lnderhinweis
Die Funktechnik dieses Gertes ist fr die Verwendung in allen Lndern
der Europischen Union sowie in der Schweiz, in Norwegen und Island
vorgesehen. In Frankreich ist nur der Betrieb in geschlossenen Rumen
zulssig.
Herstellergarantie
1.4 Herstellergarantie
Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5
Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt
mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie kn-
nen die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Origi-
nalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen.
Ihre Gewhrleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie ge-
setzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht einge-
schrnkt.
Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mn-
gel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Ferti-
gungsfehler zurckzufhren sind. Leider mssen wir Mn-
gel ausschlieen, die infolge nicht vorschriftsmiger In-
stallation, unsachgemer Handhabung, Nichtbeachtung
des Bedienungshandbuchs, normalen Verschleies oder
Defekten in der Systemumgebung (Hard- oder Software
Dritter) auftreten. Wir knnen zwischen Nachbesserung
und Ersatzlieferung whlen. Andere Ansprche als das in
diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behe-
bung von Produktmngeln werden durch diese Garantie
nicht begrndet.
Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen
Spezifikationen entspricht, nicht aber, dass die Software
Ihren individuellen Bedrfnissen entspricht. Versandkosten
werden Ihnen nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte ge-
hen wieder in unser Eigentum ber. Garantieleistungen be-
wirken weder eine Verlngerung noch einen Neubeginn der
Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen,
so verjhrt dieser sptestens sechs Monate nach unserer
Ablehnung.
Fr diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss
des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr-
ge ber den internationalen Warenkauf (CISG).
AVM GmbH 2008 - 2009. Alle Rechte vorbehalten. Stand
der Dokumentation 02/2009
Herstellergarantie
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin
Wissenswertes: WLAN
2 Wissenswertes: WLAN
AVM und WLAN
WLAN (Wireless Local Area Network) ist eine Funktechnolo-
gie, die kabellose Netzwerke sowie den kabellosen Zugang
zum Internet ermglicht. Auf diese Weise knnen sich meh-
rere Benutzer einen Internetzugang teilen.
2.1 Standards
Vom Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
wurden die WLAN-Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b,
IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (auf Basis des vorlufigen Ent-
wurfs 2.0 des Standards) und IEEE 802.11i definiert.
Die Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
und IEEE 802.11n legen die bertragungsgeschwindigkeit
innerhalb eines WLAN fest. Der Standard IEEE 802.11i ist
ein Sicherheitsstandard.
Sicherheit
2.2 Sicherheit
Innerhalb von Funknetzwerken kommt dem Thema Sicher-
heit eine besondere Bedeutung zu.
Verschlsselung
Die wichtigste Sicherheitseinstellung ist die Verschlsse-
lung. Der FRITZ!WLAN Repeater untersttzt die Sicherheits-
mechanismen WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (Wi-Fi
Protected Access) und WPA2 folgendermaen:
Innerhalb des WEP-Mechanismus wird ein statischer
Schlssel festgelegt, der fr die Verschlsselung der
Nutzdaten verwendet wird.
Netzwerkname (SSID)
Im FRITZ!WLAN Repeater ist der Netzwerkname (SSID)
FRITZ!WLAN Repeater N/G im Auslieferungszustand als
Standardwert eingestellt. Sobald die Ersteinrichtung abge-
schlossen ist, bernimmt der FRITZ!WLAN Repeater auto-
matisch den Netzwerknamen Ihrer WLAN-Basisstation. Je
Frequenzbereiche
2.3 Frequenzbereiche
WLAN nutzt im ISM-Band den Frequenzbereich bei 2,4 GHz
sowie alternativ den Frequenzbereich bei 5 GHz.
Welcher Frequenzbereich in Ihrem WLAN verwendet wird,
ist von den Einstellungen Ihres WLAN Access Points abhn-
gig.
2,4 GHz-Frequenz- WLAN im Frequenzbereich 2,4 GHz arbeitet im gleichen Be-
band reich wie Bluetooth, Mikrowellengerte und einige schnur-
lose Telefone. Innerhalb von WLANs, die in der Nhe sol-
cher Gerte betrieben werden, kann es deshalb zu Strun-
gen kommen. In der Regel wird dadurch lediglich die ber-
tragungsrate beeintrchtigt, zum Verbindungsabbau oder
zu Datenverlusten kommt es dadurch nicht.
WLAN im Frequenzbereich von 5 GHz ist weniger mit St-
rungen belastet, da diese Funkfrequenzen seltener verwen-
det werden.
Ein Kanal kann eine Bandbreite von 20 MHz (Datendurch-
satz bis 130 Mbit/s) oder 40 MHz (Datendurchsatz bis
300 Mbit/s) haben.
In beiden Frequenzbereichen sind von den Europischen
Regulierungsbehrden bestimmte Kanle fr WLAN vorge-
sehen.
Die benachbarten WLAN-Kanle berschneiden sich, so-
dass es zu gegenseitigen Strungen kommen kann. Werden
zum Beispiel mehrere WLANs in rumlicher Nhe zueinan-
der im Frequenzbereich 2,4 GHz mit einer Bandbreite von
20 MHz betrieben, dann sollte zwischen jeweils zwei be-
nutzten Kanlen ein Abstand von mindestens fnf Kanlen
Frequenzbereiche
liegen. Ist also fr ein WLAN der Kanal 1 gewhlt, dann kn-
nen fr ein zweites WLAN die Kanle 6 bis 13 gewhlt wer-
den. Der Mindestabstand ist dabei immer eingehalten.
Falls Ihr WLAN Access Point ber eine Autokanal-Funktion
verfgt, knnen Sie auch automatisch nach dem am we-
nigsten gestrten WLAN-Kanal in Ihrem Frequenzbereich
suchen lassen.
5 GHz-Frequenz- Der FRITZ!WLAN Repeater kann WLAN alternativ auch im
band 5 GHz-Frequenzband betreiben. Dieser Frequenzbereich ist
weniger mit Strungen belastet als das hufig genutzte
2,4 GHz-Frequenzband.
Voraussetzung fr die Nutzung des 5 GHz-Frequenzbands
ist, dass alle WLAN-Adapter im Netzwerk diesen Frequenz-
bereich nach dem Standard IEEE 802.11a oder IEEE 802.11n
untersttzen.
Bandbreite In beiden Frequenzbereichen knnen Sie fr die Kanle
zwischen den Bandbreiten 20 MHz oder 40 MHz whlen
(Ausnahme: Kanal 140 im 5 GHz-Frequenzband). Der
FRITZ!WLAN Repeater versucht zunchst einen Kanal mit
40 MHz Bandbreite (bis 300 Mbit/s Datendurchsatz) aus-
zuwhlen. Gelingt das aufgrund von Strungen oder Bele-
gungen durch benachbarte WLAN-Funknetze nicht, so
schaltet der FRITZ!WLAN Repeater automatisch auf einen
Kanal mit 20 MHz Bandbreite um. Eine grere Bandbreite
bietet einen hheren Datendurchsatz:
Frequenzbereiche
Wegweiser Kundenservice
3 Wegweiser Kundenservice
Hilfe zu allen wichtigen Servicethemen
Wir lassen Sie nicht im Stich, wenn Sie eine Frage oder ein
Problem haben. Ob Handbcher, FAQs, Updates oder Sup-
port hier finden Sie alle wichtigen Servicethemen.
3.1 Dokumentation
Nutzen Sie zum Ausschpfen aller Funktionen und Leis-
tungsmerkmale Ihres FRITZ!WLAN Repeater N/G folgende
Dokumentationen:
Hilfe In der Benutzeroberflche des FRITZ!WLAN Repeater kn-
nen Sie ber die Hilfe-Schaltflchen eine ausfhrliche
Hilfe aufrufen.
Handbuch Das Handbuch knnen Sie im Internet unter folgender
Adresse herunterladen:
www.avm.de/handbuecher
Whlen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe
FRITZ!WLAN Repeater und dann FRITZ!WLAN Repeater
N/G. Klicken Sie dann auf das nebenstehende PDF-Sym-
bol.
Den aktuellen Adobe Acrobat Reader zum Lesen von PDF-
Dokumenten knnen Sie sich kostenlos aus dem Internet
unter www.adobe.de herunterladen.
Newsletter
Newsletter
An jedem ersten Mittwoch im Monat erscheint der AVM-
Newsletter. Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie
regelmig Informationen per E-Mail zu den Themen DSL,
ISDN, WLAN und VoIP bei AVM. Auerdem finden Sie im
Newsletter Tipps & Tricks rund um AVM-Produkte.
Sie knnen den AVM Newsletter unter folgender Adresse
abonnieren:
www.avm.de/newsletter
Glossar
Glossar
ADSL Abkrzung fr Asymmetric Digital Subscriber Line
Bezeichnet eine schnelle Dateibertragungsart, die mit
Standard-Kupferkabeln funktioniert und den Transport in
beide Richtungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit
vornimmt (upstream mit 640 Kbit/s und downstream bis
9 Mbit/s).
Alias Alias bedeutet anders oder auch genannt. Ein Alias wird oft
als kurzer und leicht zu merkender Stellvertreter fr eine
lange und schwer zu merkende Zeichenfolge eingesetzt,
wie beispielsweise der Klartextname des Benutzers G.Mei-
er@t-online.de anstatt der Zeichenfolge 030123456@t-onli-
ne.de. Der Name G.Meier dient hier als Alias fr
030123456.
Glossar
DHCP-Server Der DHCP-Server teilt jedem Client eine zum aktuellen Zeit-
punkt noch nicht vergebene IP-Adresse zu. Auerdem teilt
der DHCP-Server dem Client die IP-Adressen der zu verwen-
denden DNS-Server und des Standard-Gateways mit. Bei
der Vergabe der IP-Adressen greift der DHCP-Server auf ei-
nen vorgegebenen Pool von IP-Adressen zurck.
Glossar
Dynamische IP- Eine dynamische IP-Adresse ist eine IP-Adresse, die nur fr
Adresse die Dauer einer Internet- oder Netzwerksitzung gltig ist.
Jeder Computer, der am Internet teilnimmt, muss ber eine
einmalig vergebene ffentliche IP-Adresse verfgen. Da sol-
che IP-Adressen nur begrenzt verfgbar sind, mssen sie
sparsam eingesetzt werden. Daher erhalten die meisten In-
ternetteilnehmer, die sich ber eine Whlleitung mit dem
Internet verbinden, eine dynamische IP-Adresse. Dyna-
misch bedeutet dabei, dass der Teilnehmer bei jeder Inter-
neteinwahl erneut eine zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht
vergeben ffentliche IP-Adresse erhlt.
In lokalen IP-Netzwerken dagegen werden dynamische IP-
Adressen meist verwendet, weil sie leicht zu handhaben
sind und durch ihren Einsatz falsche IP-Adressen oder ver-
sehentlich doppelte Zuordnungen vermieden werden kn-
nen. Fr die Vergabe von eindeutigen dynamischen IP-
Adressen ist der Dienst DHCP zustndig.
Glossar
Glossar
Glossar
Glossar
IP-Netzwerk Ein Netzwerk, in dem der Datenaustausch auf Basis des In-
ternetprotokolls stattfindet, ist ein IP-Netzwerk.
Glossar
ffentliche IP- Eine ffentliche IP-Adresse ist eine im Internet gltige IP-
Adresse Adresse. Jeder Computer oder Router, der am Internet teil-
nimmt, muss ber eine ffentliche IP-Adresse verfgen. Sie
wird meist dynamisch whrend der Interneteinwahl mit
dem Internetanbieter ausgehandelt. Der Internetanbieter
weist die ausgehandelte IP-Adresse fr die Dauer einer In-
ternetsitzung dem Computer oder Router zu.
Subnetzmaske Die Subnetzmaske gibt an, welcher Teil einer IP-Adresse die
Netzwerkadresse ist und welcher die Computeradresse. Die
Netzwerkadresse definiert das sogenannte Subnetz.
Beispiel 1
IP-Adresse: 192.168.178.247
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Die Belegung der ersten drei Zahlengruppen in der Subnetzmas-
ke gibt an, dass die ersten drei Zahlengruppen in der IP-Adresse
das Netzwerk definieren. Es ergeben sich folgende Adressen:
Glossar
Beispiel 1
Netzwerkadresse des Subnet- 192.168.178.0
zes:
Computeradresse im Subnetz: 192.168.178.247
IP-Adressenpool im Subnetz: 192.168.178.0 -
192.168.178.255
Die IP-Adressen 192.168.178.0
und 192.168.178.255 sind reser-
vierte Adressen. Somit stehen
fr die Vergabe an die Compu-
ter die Adressen 192.168.178.1 -
192.168.178.254 zur Verfgung.
Beispiel 2
IP-Adresse: 192.168.178.247
Subnetzmaske: 255.255.0.0
Die Belegung der ersten beiden Zahlengruppen in der Subnetz-
maske gibt an, dass die ersten beiden Zahlengruppen in der IP-
Adresse das Netzwerk definieren. Es ergeben sich folgende
Adressen:
Netzwerkadresse des Subnet- 192.168.0.0
zes:
Computeradresse im Subnetz: 192.168.178.247
IP-Adressenpool im Subnetz: 192.168.0.0 - 192.168.255.255
Die IP-Adressen 192.168.0.0
und 192.168.255.255 sind re-
servierte Adressen. Somit ste-
hen fr die Vergabe an die Com-
puter die Adressen 192.168.0.1
- 192.168.255.254 zur Verf-
gung.
Glossar
Stichwortverzeichnis
A Informationen im Internet. . . . . . . . . . 38
Internetbrowser, bedienen ber. . . . . 14
Access Point
verbinden mit . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 27 K
Anzeige, bedienen ber . . . . . . . . . . . 13 Konformittserklrung . . . . . . . . . . . . 28
Audio-Brcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Audio-Brcke, Programm fr. . . . . . . . 16 L
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B
Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 M
Benutzeroberflche . . . . . . . . . . . . 14, 27
Musik vom Computer abspielen. . . . . 16
Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 16, 16
C
CE-Konformittserklrung . . . . . . . . . . 28 N
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Neue Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Newsletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 P
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Physikalische Eigenschaften . . . . . . . 26
Produktdetails . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 26
E
Eigenschaften, physikalische . . . . . . . 26 R
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
F Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rcknahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FRITZ!Box automatisch verbinden . . . 10
S
G Servicethemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stereoanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Grundeinstellungen. . . . . . . . . . . . . 8, 13 Strungsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Strom
H anschlieen am. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . 29
T
I Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Touch-Punkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
U
UKW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
V
Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
W
Wegweiser Kundenservice . . . . . . . . . 38
WEP-Sicherheitsmechanismus . . . . . . 34
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . 35
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verschlsselung . . . . . . . . . . . . . . 34
WPS-Pushbutton-Methode . . . . . . . . . 10