Josef Milller-Bi
Ss
Avisual communication manual
for graphic designers.
'ypographers and
hree dimensional designers
Siecle yreueuhs [eager a
isuelle Gestal ratiker, Typografen und
AusstellungsgestalterTable of Contents
Foreword
The book
Gria anc design philosopny
The typoararhic arid
\inat is the purpose of the grid?
Sizes of paper
The iypographic measuring system
‘Typotace alphabeis
Visdth of column
Leasing
Margin proportions
Page numbers
Body and cisplay ta
Construction of the ype area
Construction of the aris
Type and picture area with 8 gr folds
“Type and picture area with 20 grid fields
“Type and picture area with 32 gris Hates
‘The photograph inthe grid system
The illustration In the grid sysiem
Solid tintin tne ari eystom
Practical exampies
Tho grid system in corporate igentity
“The orld in threeaimen
Examples of exhioions
anal design
Systems of order in ancient and modern times
Concluding remarks
Bibliography
List of aiste
a
%
87
Ea
99
101
104
193
at
149
158
174
175
176
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Zum Buch
astor- und Design: Prilosophio
Der typogratische Rastor
\Wozu dient dor Raster?
Papierlormate
as typagratische Mase-System
Scnriftaiphasere
Spaltenbreite
Zellendurchschuss
andproportionon
Pogina
Grundschitien und Auszetchnungsscheitten
Konstruttion dee Satzapicacis
Konstrubtion des Aasters
Sate- und Bildepioge! mit 8 Rastorteidern
‘Satz~ und Bidspiegel mit 20 Rastertelsern
‘Satz und Bildspiegel mit 32 Rastertelaern
Die Fotografie im Restersystem
Die illustration im Rastersys:em
Dig Farbriaone im Rasterzyaiom
Beispiele aus der Praxis,
Dae Raterayotom im Erachoinungsbild
Der Raster in der dreidimensionalen Gestaltung
Boigpiele aus der Auestolluncepraxie
Orcnungssystome im Alierum und in der Newzeit
Schlussbemethung
Literaturvaraeichnis
Kunstiorverzoiennis,
10
"
13
7
19
aReRs
28
19
ia
140
174
115
178Foreword
‘Modern typography is based primarily on the theories
{and principles of design evolved in the 20's and a0 s of
four contury. I! was Mallarmé and Rimbaud in the
18:h contury and Apoiinaire in the oarly 20th contury
who paved tho way to a new understanding ofthe
jpossiniliies inherent in typography and ho, released
{rom conventional prejudices and fettars, created
throush the'r experiments the basis for the pioneer
‘achievements ofthe theoreticians and practitioners thet
followed, Walter Dexel, El Lissitaky, Kurt Schwitters,
Jan Teehionald, Paul Renner, Mahaly-Nagy, Jace
‘Schmidt ete, reathed new lie into an unduly rigid
‘ypagraphy Innis book “Die neve Typagratie” (1926)
J: Teenichold formulated the rules of an up-te-date
land objective typography which met the needs of the
296
We are indebies to tno exponents of sbjective and
functions! typegrapty and craahic design for the
development of regulative systems in visual communi-
cation As lorg ago a8 the twenties works concsives in
‘objective torms and composed in accordance with
strict principles were being produced in the fields of
'ypoprapliy, graphic design ana photagrapny in
Germany, Hollanc, Russia, Czechoslovakia and Switzer-
land
“The grie as a controling principle in the form we know
It today sti remained ta be invantod. Yet the first atepe
‘were elready being taken towards it in the course of
ifort to achieve the greatest possible order and
leccnomy inthe use of typographic resoureas. The
principle of the grid system presented in this book was.
‘developed and used in Switzerland alter Worls Wat I
“The second haif of the forias brought ihe first examples
of printed matter designed with the aid of a arid. This
row trend was characterized by a disposition of text
Ang Illustrations conceived on strict princiates, ey
Uniformity inthe layout o all pages, and by an objective
attitude in the presentation af the subject
‘The author's “The Graphic Artist ang his Design
Probiome”, pualishod in 1961, was tho trst book to alve
‘brief account in words and piclures of the grid system
Vorwort
Die moderne Typogratic basiert hauptsdchlich aut con
‘goelalteischer und theoretischen Uberlegungen der
zwanziger und deissiger Janie unseres Jahrhunderts,
IMallarme und Rimbaud im 79, Jenrhuncert und
Asollinaive anfangs des 20. Jahrhunderts waren die Vor-
{uler eines neuen Verstindn'sses dar typografischen
‘oglienkotten, 610, berolt von konventionelion Vorur-
fellon und Fessein, mit inren Experimenten die Voraus-
setzungen fir die Pionierleistungen der nachtolgenden
Praktker und Theoretiker schafiten, Walter Dexel, El
Lissiteky. Kurt Schwitters, Jan Tschichold, Paul Renner,
Moholy-Nagy, Joost Sechmict u.a, verhalfen der erstarr=
ten Typogtatie 2u neuem Leben,
4. Teehichold formulirte in aeinom Buch «Die nove
‘Typopratien, 1928, die Regeln einer modemen. eitge-
massen und each fchen Typogratio,
Dio Entwicklung von Ordnungesyeteman in dor vieusllon
Kommunikation war das Verdiensl und die Leistung der
Verlreter der sachlichslunklionallen Typografie und
Gratik. Berolts in cen zwanziger Jahran entstandon in
Dourschiang, Helland, Russland, in der Tachechoslowa:
kei und in der Schweiz auf den Gebioten cer Typogratie,
Gratik unc Fotogratie Arbelten mit abjektivierter Kon-
zoption und strongor Kompceition.
Der Raster als Ordnungsprinzip, wie er uns heute be-
anni ist, war noe nich! gefunden, Doch dia Anst
dazu, das Streben nach qrasstmoglicher Orénung und
rach Okonomie in der Vernendung der typogratischen
Mito, waren vorranaen,
Das Rosterayetom, das in diesem Buch vorcostollt wird,
‘was im Prinzipin der Schweie nach dem 2. Weltkrieg
lentuickelt und angewrendet worcon,
In dor awotton Hallte dor vierziger Jahre orechionon
dia ersten Drucksachen, die mit dem Raster gestaltet
‘waren. Stronge Text une BildKenzepiion, en ein
hoitlichos Layout fur alle Seiten und eine sacniicne
Hallung in der Présentation des Themas waren charake
teristiseh for die neue Tendene
1961 orschien zum orsten Wale eine kurzgotassto
‘extlicho und bildliche Darstellung des Rasters im Buche
«Gestaltungsprobleme das Gratixers (Nigglt Verlag)Foreword
LUndir the ttle “The Grid System as an Ale inthe
Design of Advertisaments, Catalogues, Exnipitione ote
‘hore followed an introduction tothe spirit and appli-
ction of the grid, accompanied by 23 examples of
darids taken trom the practical told
Subsequently articles appeared from time to time in
‘rade journals dealing with the subject of the grid. But
‘hore was ne publication that showed how tho seid
‘nas constructed and apalied, let alone how the design
of the grid system was to be leaine.
hie bosk ie an ettompt to close the gap.
The author thanks the publisher for his willingness to
publish the book, the designets and flim for permission
to.uso examples of grids, and my assistant, Miss Ursula
Mattel forher excellent help, a'soin the production of
tha drawings.
Yorwart
dos AUlors, Unter Gem Tite «Das Rastersystery als
Hittemitto! bei der Gestaltung von Inscraten, Ketalogen
Ausslellungen usw » folgte eine Einfihrung in das
\Wesen und den Nuizen des Rastors, bogloitet von
26 Facterbetopiclen aus der Praxis.
Inder Folge erschienes hin und wieder Artikel in
Fachzeltechtifien, die des Thema Raster behandelten,
‘Aber koine Yerottentlichuna vermochte die Konstruktion
lind die Anwendung des Rasters darzustelien, acer wie
‘fe Gestaltung des Resiersysteme zu erlornen so
Dieaee Euuch vorsuent dio Lucke zu schhesen.
Der Autor dankt dem Herausgeber fir seine Beroitschat
{das Buch 2u veriegen, den Gesteltern und Firmen tir
«lo Uoerlaesung van Rasterboicpieion und seiner Mit
arboiterin, Frdusin Ursula Métteli ir ihre ausgezeich-
rete Mithife, such bel dor Herstetlung dor Zeichnwngan,The book
‘Tho precont volume on the funetion and use ofthe grid
system is intended to provide the designer operating
Inv two and nse dimensions with a practical working
Instrument which will enable him to handle visual
pprablems and sclve them in terms of conception,
‘organization and design with groator cpocd and
confidence,
At the same time it places in the hands of the educator
‘an alé which he can use to good etfec: intuition
‘based om the solution ot practical problems. tt will afford
the student an opportunity fo familiarize himseif with
the essentials ofthe grid and ways of producing It are
‘algo to learn how to use it through nis own
‘The author has sought to Identity and expiain in deta
and siep by stop the aeeential points to be observed
inthe design of a grid
To make rational and tunettonal uso of the gr the
{Gosignor must eubjact all tho eriteris to a carotul study,
The fact thatthe great majority of designers e4e
Ignorant of such a system for establishing oraer or that
‘they fal to uncarsiana ang tneretore to use it properly
may be taken as a sign that tha use of tho grid is
‘something that calls for serious sludy. Anyone willing to
lake the naceseary rouble will fi that, with the ate
of the arid system. he is better ited ta find a solution
tahis design problems which is functional, logical and
‘alse more aosthoticaly pleasing,
‘Zum Buch
Die vorliegende Publikation Uber Funktion und
Anwendung des Rastersystems will dem zwal- und
‘iretcimensional arookendon Designer cin praktischaa
Aeboitsinstrument sein, das ihm ein sicheres und
rascheres Konzipleten, Organisieren une Gestalten yon
vieuellen Problemlozungen geetattet
Es méchte aber auch Gem Erzieher ein Hillsmittel in die
Hand geben, das ihtn beim didacisehan uns problem
brientigrtan Unterricht von Nutzen £919 kann, Dem
Studenten soll es die Maglicheit bieten, sich Uber das
\Wesen ces Rasters und dessen Findung verttaut 2
‘macnon und durch eigono Ubungon don Gebrauch os
asters zu erlernen,
Der Autor versuchte, die wesenitichen Punkle, dle bel
der Konzeplion eines Rasters beschtet werden mussen,
im Detail und Sehritt tur Sohritt eufzuzeichnen und zu
cerklaver
Es bodar eines sorgtaltigan Studiums aller Kriterion,
vill ein Designer den Raster sinnvoll und funktioncll
‘gebreuchen, Die Talsache, dass die iberwlegende Zahl
‘dor Designo# das Ordnungesystom nicht kennen oder
falach verstahen und deshalb auch falech anwenden,
‘meq oin Hinweis dalir asin, dace dar Gebrauch dee
Raters soriserlernt werden will. Wer sich dieser Mike
2u untorzichon nicht senout, wird ortanton, ass oF viele
‘Aufgaben mit Hille des Rastersystems in tunktionelier
Jogiseher und auch ssthetischer Art besser 2 lOsen
Imstando itGrid and design philosophy
‘The use of tho grid as an ordering eyatem is the
expression of a ceriain mente alitude inasmuch as it
shows thal the designer conesives his work in terms that
Aare constructive ang orionted tothe future,
This s the expression of e professional ethos: the
designer's work should have the clearly ineligible,
objectivo, tunctional and aasthotie quality ot
mathematical thinking,
His nork should thus be a contaibution 19 generat
culture and itselt form part of i
Conetructive design which is capable of analysis and
reproduction ean influence and anhanes the asta
‘of sociy and tho nay it conceives forms and colours.
DDosign which ie objective, committed to the common
‘weal, well composed and refined constitutes the basls
‘of democratic beiaviour, Constructivist decign meane
‘tho convarsion o! design Iawa into practice solutions
Work done systematically and in accordance with strict
formal principles makes those demands tor directness,
telligibilty anc the integration of all factors which ara
«also vital in sociopolitical ite
Working with the grid system moane submitting to laws
of universal valid.
“The use of the grid system implies
the willo systeratize, 10 larity
‘ho will to penetrata to tho ossentale, to concentrate
tho will to cultivate objectivity instead of subjectivity
the will 1o rationalize the creathe and tgehical
production processes
the will fo integrate clements of colour, form and
ratecal
the will io achiovs architectural dominion over surface
and space
the will 1 adopt a positive forward-looking attitude
‘the recognition of the imporiance of adueation and tho
‘effort of work devised in a constructive and creative
spirit
Evary visual creative work 1s @ maniteetation of the
Character of the designer. tis a reflection of his
knowledge his ability, nd his mentality
Raster- und Design-Philosophie
Der Gebrauch des Rasters als Ordnungssystem ist Aus-
ruck einer bestimmien geistigan Haltung, ingam der
Dosignor seine Arbeit in koratrultivor und zukunts
orientierter Weise aullass.
Dies is! Ausduck eines Baruteathos: ole Arbost doe
Dotigners coil au’ methenat'scher Denkweiee, Klar,
transparent, sachlich, funkiionsll und ésthetisch sein
Die Arbeit soll dami ein Baitrag en dio algoreine
Kultur, sie sell selbst cin Teil dex Kultur sei,
Durch eins konstruktive, analysierbare und nacho
Hichbare Gesvaliung konnen der Gesehmack car Gozs!
chat, cle Form- und Farbkultur einor Zoit becinflusat
tune gehoben werden.
In ee sachlichen, dem Allgemelrwyoh| verptlicniaten
{gut komponiorten und kultiviorton Gostaltung legen die
Voraussetzungen fur demokratisches Verhalten,
Die kansituktivistiscie Gestaltung bedoutel Umsetzung
estalterisemer Gesotze in prakiene Losungen.
Instrangor formalor und ayatematigeher Arbeit sind die
Forderunge” nach Offenkeit, Transparenz und Ver~
flechtung aller Faktoren, ie auch im polticehen Leben
dor Gosolischait von erstrangiger Bedeutung sind,
enihalten,
Mit Gem Rastersystem arbelten Bedeutet, sich universoll
cultigen Gosetzon unterardnen,
Die Anwendung des astersystems versteht sich als
Wille 2ur Orainung, 2ur Klarveit 10
Wille, 2um Weesntlichen vorzudringen, zur Veediohtung
Wille 2ur Objektivitit, anstatle der Subjeksiviat
illo zur Rationalisiorung aer kroativon une eer produl
tlonstechnigohen Prazease
Wille zur Integration der formalen,farblichen une
atetievn Elemonte
Willo2ur architektonischen Behertachung der Flach
und des Raumes
Wille 2ur position, ukunfieoriantiorten Haltung
Ancrkennung dor srzioheriseren Bedeutung und Wir-
kuna konstrukti und kreativ pestaleler Arete,
Jed vsuelle, Kreative Arbo Ist pine Manitestation des
Charakters des Gostaltors. In hr echléat sich asin
Wissen, Kénnen und seine Gesinnung nieder4
The typographic grid
‘The grid divides a two-dimensional plane into smaller
[belds ora thre=-cimensional space inta smaller
compartments, The fields or compartments may bo
tne same or different in size. The fields correspond in
Leptn co a speci numberof ines of text ne te win
Df tho rie'é is identical with the width o! the columns
The depths and the widths are indicated in typographic
ures, In points and oiceros.
Tho fields aro coparated by an intarmediate space 20
thet on the one hand pictures do nat touch each ath
And legiviliy is thus preserved and an the other thes
ceptions can be placed bolow tho illustrations.
The vertical distance between the fits is 1,2 ar more
lings of text, the norizontal space depending en tha
iz0 of tho type charactor and of the ilusiations,
By means ofthis division nto grid fields
of design, viz. lypography, photography, illustration anct
colour, can be disposed in a better way. Those alements
are adjusted tothe size of the grie fields and fitted
precisoly into the sizeof the fields, The smallest
Illustration corresponds to she smallost grid tel.
Tha grid for a Ys page comprises a smaller or larger
umber of such grid fet. ll lustrations, photographs
Statistics ete. have the size of 1,2, $0 4 gr ticles,
In this way 8 cortain uniformity is attained in the presen:
‘ation of visual information.
The grid determines the constant gimensions of space.
There is virtually ne limit to the numbor of grid divisions.
may be sais in general that every piece of nork
‘must 00 studied vory earally 80 a¢ to arrive at tha
specific arid network corresponding to its
Fequiremants
‘The rule: The fewer the differences in the size of the
illustrations, the quieter theimprension created by the
design. As 2 controlling system the grid makes i
‘easier to give the surtace or space a rational
organization,
Suich a system of arrangement compels the designer to
bbe nonest in his use of dasign rescurese. It requires.
him to come to torme with the problem in hand and to
analyse it Itfosters analytical Ihinking and gives the
Der typografische Raster
Mit dem Faster wird pine zweidimensionale Flache oder
in dreisimensionaler Raum gitertormig in kleinore
Faldor odor Réumo untertoit Dio Felder oder Raéumo
konnen gleiche oder unterschiedliche Masse haben
Die Hh der Felder enigpricnt einer Bestimmien
Anzthi von Textzoilen, aie Breite der Folder fat iaentiseh
e der Spalten
ie Hhon- und di Sreitenabmessungen wordon mit
'ypogrotischan Masson angogeben, mit Punk! und
Cicero.
Die Felder werden curch einen Zwigchenraum von-
inander gotranat, damit sich einorscite Bilder nicht
beribten, 20m ander
mit cer Brel
aber auch, damit rier die Abe
bildungen Legenden gaselzt werden koonen,
Dor vorikala Abstand dor Felder botragt 1, 2 oder mehr
Textzcilen, der horizontale Abstand richtel sich nach
der Grasse der Sehiitt uad der abbildungen.
Mit Gor Auttelung in Rastertelder kennen die Elemento
der Gestaltung: Typegrafie, Fotografie, liusiration
und Farbe besser geordnet werden. Diese Elemente
worden aut das Mase der Rasierfelder gebracnt und
‘genau in die Grosse der Folder cingopasst. Dio klcinete
‘Abbildung entsprich! lem leinsten Rasterfel.
Der Raster fr eine '1-Seite umiasst eine kleinore oder
gréos0r0 Anzahl solcher Rastorfalder. Allo Abbildungon,
Fotos, llustrationen, Statistiken usw. haben die Grésse
4 oder mehr Rastertelcern.
Dadurch entsteht eine gesiage Einheit in der Prager
tation der visusllen Informationen,
DDor Rastor bestimmt aie xonstanten Mass: uns Raum:
Dimensionen. Die Zah! der Resterteilungen ist praktisoh
Lunoegrenct Allgemein kann gesagi werden, dass jede
‘Aulgae be! grundlicham Sludium ain ihr estsprechen
des, spezifisches Rasternet: erhalten misste.
Die Fegel:je weniger unterschiedlich gross= Abbil-
‘dungon vorwongot werden, costo ruhigar wire alo
Gestattuna.
‘Als Ordnungssystem erleichteri der Raster dem Gestak
ter die sinnvalla Organisation einer Flache oder eines
Roumes
Das Ordaungssystem zwingt zur Ehrlichkeit in der An-The typographic ard
‘Solution of the problem a lagical ang material basis,
tne tex! and pleturos ara arranged eystomatically, the
priorities stand out more eloathy
Asuitable grid in visual design makes i easier
{0 panstruct the argument objectively with the means
of visual communication
>
‘construct tho toxt ane illustrative material
systematically and logically
‘o organize the toxt and ilustrations in a compact
arrangement with its own rhythm
4
fo put togotror tno vicuat material so tha itis readily
Intettigible and structured with a hign degrae of tension,
There are various roasons far using the gvid as an aid
in the organization of text and illustration
economic reasons: a problem can be solved in less time
fend at lower cost
rational reasons: both simple and camiptex problems
‘can bo solved in @ uniform and characteristi syle
menial attitude: the systematic presentation of facts of
sequences of events, and of solutions te prooome
SHOUIA, for soctal and educational reasons, be =
Constructive cantribution to the cultural stato of society
nid an expression af eur sonse of respensinity
Der typograticene Restor
Woncung der gestalterischen Mitel 6s verlangt dls
Auseinanderseizung mit der gostoliten Auigabe und die
Analyse dersoibon, £6 ferdort die anaiytisene Danke
Welse, die logische und sachliche Untermauorung der
Problemlésung. Ia der sachiiohen Organisation Ger
‘Text: und Bildmittel treten die Priortaten markanter
hervar.
Ein brauchbarer Raster in der visusllen Gestaltung
erloiontart
den sachlichen Aufbau der Argumentation mit don Mi
Jain dar weuotion Kommunikation
b
den systemstischon und loglschen Aulbau von Text-und
Bildmaterial
Jie thyihmische. In sich geschlossene Organisation dor
‘extlichon und bilalichen Nattet
4
den transparenten, spanrungevolion Auttau der visuel
Es pibt verschiedene Grind datir, den Raster als
illsmite! bei dor Organisation yon Text und Bilt zu
‘gebrauchen’
Skonomische Griinda: cing Aufgabe kann me goringe-
remZoltaufwand und mit wonigerKosten golést werden:
fationale Grande: #8 lassen sich einzelne wie auch
Komplexe Aufgaben in einem einneitichen, charakier.
stigchen Sti lesan
eistig= Hallung als Grund: die goordnete Carstolling
von Faken, von Abiauten von Geschahnissen, von Pro-
Dlemiesungen soll aus soziaicn und pidagagischan
Grinden ein Konstroktiver Beitrag an die kulturolla
‘Situation der Goselschatt une Ausariick unseres Ver
antwortungsbowusstscing sein
1What is the purpose of the grid?
‘The grid is used by the ypographer, graphic designer,
photographor and exhibition designer for solving visual
problems in two and three dimensions. The graphic
\tesigoer anc typagrapher usa «tor designing press
advertisomon's, brochurse, eatsleques, books,
periodicals etc. and the exhibition designer for con.
‘ceiving hs plan or exhibitions ana show window
diepiays.
By arranging the surfaces and spaces in the form of a
aid the designer is ‘avourably placed to dispose his
texts, photographs and diagrams in contarmity with
‘objective and functional criteria. The pictarial elements
bre reduced 10 afew formals ofthe samo e'z0, The
size of ho pictures ie determined according to their
importance for the subject.
‘The reduction ofthe numberof visual elements used
‘and thei Incorporation ina grid eystem creates a sense
‘of compact planning, intellisiilty and clarity. and
suggests orderliness of design. This ordortiness lands
‘ila ctediol ty 0 tho information anc ineuces
contiaonee.
Information presented with clear and logically sei out
tle, subtitles, texts, ilustrations anc captions WI not
only be read mare quickly and easily but the information
will olza be better understood and retained inthe
‘memary. This isa scientifieally proved tact and the
kesignar should bear it eonstartly in mind
The grid can be successfully used for the corporate
idantes 6 ms. This includes all vieuat mogia of in
formation rom the visting card to the exhibition sian
all printed forms for interval and external use, adwor-
ising matter, vehicles tor goods and passenger trans-
Port, namo-plates and lettoring cn buildings. ete
Wozu dient der Raster?
Dor Raster wird vom Typografen, Grafiker, Fotograten
und Ausstellungsgestalier fbr dle Lésung 2wet- und
‘dreicimensionalor vicuollor Au'gaben verwendet, Der
Graliker und Typograf cenbtzen is fur die Gestatiing
vor Inseraten, Prospekten, Katalogan, Buchern, Zeit
sehiften, dor Ausctellungegoctalter Iu die Konzestion
Yon Ausstellungen, Schaulensterd'splays usw.
Durch die gittertérrnige Giiederung dor Flachen und
Relume erhait cor Gestalter eine gute Moalienke't die
Texto, Fotos und gratischen Darstelluingen nach
sachlichen und funktionellen Gesiehtspunksen 2
‘ordhen. Bie pilanorieonon Elamonte werden aul wenige
Formataréesen reduziait. Die Grosse der Abpildungen
wird entsprechend ihrer thematisenen Bedeutung fost
geleat.
Dic Roduktion der viauellen Elemente und ihre Ein=
‘ordnung in ei Rastersystem koanen den Eindruck der
planerischon Geschlossenneit, dor Transparonz
Und Klatheit und der gestalterischen Ordrung bewitken,
Orcnung in der Gestaliung unterstoixt die Glaubwirdig-
eit der Information und eehatt Varirauen,
Ein Information mit klar un logiech coaliederten
Titeln, Untertiteln, Texten, Bildern und Bildlegenden
wird nicht nur schneller und miheleser gelesen, aie
Information wirc auch woscor verstanden und im
Gedachinis bohalien. Diese wissenschattlich enwiesene
Taisache sollte sich der Gesialter sis vor Augen
atten,
Mit dem Raster werden mit Erfolg dle Erscheinunge
bilder fir Untaerenmen gestaitet. Zum Erschoinungsbild
{gehdren alje vicucllon Informationstrdger, van der
Visitenkarte bis zum Ausstellingsstand, also auch alle
Formulare flr den invernen und extorren Verkehr, die
\werolienen Drucksachen, dle Wagen tir Personen-
und Warentransporte, die Geschalls- und Gebauce-
beschittung usw.Sizes of paper
ost printed matter adheres to the sizes of the
stanciardizea DIN system. Tho designer will aso be wo
sdvised to employ these most commonly used sizos.
manufacturer and the printer can order ana obtain trom
without loge of time. For another, the preasee anc
touting machines alsa have specific standardized
simensions which match the paper sizes of the DIN
systom. Again, tno sizes of envolopos are DIN standard:
td and, last but not leas, the scele ot postal chargos
's partly based on the DIN standardization
Asizo whieh outside thoso of tho DIN systom mut bo
ruulactured 19 this specication atthe paper factory
of alternatively, larger siz than required ts used
for printig ane trimmes altorwares, wnion meane
waste of paper, Both aaproaches increase production
Th folowing page shows the sizas of the DIN series.
The reader wil ee that the nex! lergoat size is elaye
tice #s big as the praceding one; far example, the AG
vice the size of the AT. This meane in effact that
very DIN size that ie folded also procucce a DIN
‘The advantages of his sanlaraization are incampatably
fteater than ite disedvaniaces. A firm wishing to have
a corporate identity wil slso have to introduce uniform
ppapor sizes, for information printed on standard paper
mmekes a arester impact on the reader.
‘The ecipiont is also more likely to kes standardized
sass of paper because they slp easily into files ana
card indexes. This isa point that no desian:
afford to ignore
Papiertormate
Die meisten Drucksachen halter
an die genormten
DIN-Formste. Der Gestaer tut gut caran, sich eben‘
lesar gobraushlichston Paplarformate 2u bedionen
Einmal, weil disse Formate beim Papiethersteller am
Lager sind und sie vem Drucker ohne Zoltvorust beste
werden kennen. Zum anderen wall die Druckmesehinen
und die Selincidemaschinen ebentalls bestimmt,
(ganormie Masse haben, die mit den Papieriormaten
dor OIN-Reiho atgestimmt sind, Auch dio Cowvortmasce
sind DIN-normier, und nicht 2uletzt sind die Postiarife
tells aut der Basis der DIN-Normung abgestutt
Ein Formal, das auesernalb dor DIN-qenormtan Formate
beste: wird, muss entwedor in dor Papirtabrik eu!
dieses Mass hergestelt
‘9roceeres Papicrtormal ale das gewunseht tar dan
Druck verwendet und hernach auf dieses zugeschnitten,
‘was einen Papletverlust podeutet, Bolde Wage
Verieuern die Produktion
Die folgende Seite zelat die Formate der DIN-Reihe, Der
Leser wird bemerken,
lass das nachsigrGssere Format
Jewels aoppelt so gross ist, dass algo cas AB-Format
die doppelte Grosse des A7-Formates darstelit. Das be:
doule! auch, dass jedes DIN-Format, das gefalie! wie,
\wieer ein Din-Format ergio
Die Vortile dieser Nor-
mierung cind unaisich grcseor als die Nachtoile. Ein
Unternehmen, des ein einheitiches Erscheinungsbild
haben mets, wird auch einhalvichs Papiertormate be
vorzuaen,
Genormte Papietfarmate werden vom Emptanger eher
autoowan, wel se in Oranor und Karteien eingeoranot
‘werden kénnen. Diesor Punkt dart von keinem Designer
et bleiben
unbeachSizes of paper
Papiertormata,
DIN Fomate RODi6 A 10
na
as | a [ae m
ae cB ee
as u beet
cach see Folin tr st once Tod tame tine Ce oa
Se aiewasarigagoa The Tho Gaus entsones 1b
pivwed gages ase able oon sx
elon coaurtera' duumsionsaea'g iatecset™
ete he ste 72 ony 9 noo
Se en Sarsdatsten,
levi the wets to ie hes
PapoteTorowriez A Seio8 Gund
See ae
pera
bese iseta
Bethan Die Hein Bnd use
Ebrnitano Formeta Dis Ree
She icionovote und Ui
Schlgetirde Rane A bo
atten “oe
Gis c-Fomarianpasson in
Formate tr tosondora Zuoche
wercon auch in Quorn
Dassanartanecre Format it
Begerucer dom suroptiznan
tase wanigeehooh 2B, anaale
fon 4tgoriett om = i103
Inches 27907 em,‘The typographic measuring system
‘The typographic meesuring sysiem is constructed on
the point named ater tie Parisian typetounder Firmin
Didot (1712-1768). He improved ine point system.
invented by Fournior in 1675. Tho Didot oysiom was
‘edapied all over Europe and has maintained its position
to the prosent day. Its a systom corrstatod with tho
French foot of 80 em. The line gauge corresponds fo the
French fact. IPs 30 em lang and measutes 788 typa-
jgtaphie points. The eetual lype height (heigh'-to-paner
(of 82% pointe wae no! uniformly fxed until 1060
In tracitional typourapiy using tyne of cas! tead
moasuremants are made in points notin em. With the
‘advent of photo-typezetting, iypoaraphic measures can
be stated in mm and inches as wall as paints. Since
the sitios ators nave boon mage to Intraduce the
metric rather than the cicero system for measurements
Intypography’
Today the Didot eystam ie ueae In Europe, and the
Enaliah-American syatem is used mainly in England and
‘America. in both systems the point isthe smallest
Inccomventional typography the size of the type is
measured in points. The illustration on page 18 shows
sizes from 6 fo 60 poin's. Certain type families also nave
letters of 70 poinis. The depth ofthe type (ton to bottom)
is called the "point size" or "body" and the width of the
letters Ie alae the “eet” oF "wien
“The point sizes [inthe Englist-American system) still
retain tho ola names:
point = nonparsi minion
B-point = brevier bourgeois
Jo-noint = long primer 12-point ~ pica
‘1e-point = enalish 18-point = great primer
20-point = paragon mn.
24-point = twouins plea —_-23-point ~ doubioongiisn
(double pica)
Whereas height-o-naper always remains the same at
162% points, re widts varies. There are congensea,
‘medium and expanded type and extra-condensed and
extra
‘olebian)
-ipanded. Medium type is the easiest type to ead
Das typografische Mass-System
Dos typoaratische Mass-System baut sich aut der
Punkleinheit aul, das nach dam Pariser Schriftgiesser
Firmin Didar, 1712-1768, genannt wire. Er verbessene
das 1675 von Fournier rfundono Punktaystom. Das
Didotsche System verbreitete sich ber gene Europa
lng baniek seine Geltung bis haute, Dieses Syston ist
‘aul don franzasigenen Fuse von W om Lange aba
stirimt. Dat Typomeier entspricht dem iranzosischen
Fuss, Er. 30 em lang und miss! 798 typagrafische
Punkse. Eine ginhsitliche Hohe fur dle Type von 62%
Punkle wurce erst 1898 eingofirt
In ar traciionetin Typogratio mit dem Bleisatz wire Is
typoaratieonon Punston, nicht in cm gorschnet. Mit
{dem Etscheinen der fotolechnisch teproduzierten
Schriften Kennan die typogratischen Masse sow oh in
‘mm und ineh als auch ip Punkten angegabon worden.
Seit den sechziger Jahren sind Besirebungen im Gange,
das Metermass anstollo des Ciceramasses in der
Typoatatic cinzutihron.
Das Didotsche System ist heure in Europa, das
ongliseh-amerikanischa Punkisystern vor ation in
England und Amerika aligemain angewanct. Boide
Sysieme haben als keinste Masseinbeit den Punt
In aor kanventionelien Typogratie wird die Grasse der
Sehriftgrate in Punkton gomosson, Dio Darstollung
aul Seite 18 eiot die Grassen von 6 Punk! bis 80 Punk
Einzeina Sedrifitamilien besitzen zudem die 70 Punkt
Die Grésaen der Schrittgrade worden «Kegol>, die
Breiten der Buchslaben «Dickter genaant
Die Schrifigrade besitzen weiterhin ale alten Namen:
SPunkt=Nonpareille 7 Punkt = Kolene!
Funk! — Pet 9 Punk = Bocuis
Ja Punkt = Garmond 12 Punet — Cicero
14 Punkt = Mitel 46 Punkt—Tertia
20 Punk! = Text 24 Punkt =2 Cicero
28 Punk — Doppelmitiel
\Weinrend die Hone dor Buchetaben mit 62%, PL. immor
bleichbleibt, differen die Breit. Es gibt schmele,
rormale und breita, extrem schmale und extrem belt
uchataben, Dio normale Schrift ist cie-am Isichtesten
lesbare Sehift,“The typographic measuring system Das typoprafische Mass-System
Sehsitorade von bi 60Typeface alphabets
‘Tho present-day designer has a host of priming iyoes
thie disposal. Since Gutenberg first inverted movable
‘ype in 1498-65, hundreds of different types have been
‘oesigned ana east in load, Tha most racant technical