Cmpia Maghiar de Nord

distracie, revigorare, vindecare

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

apele, o experieN aparte N

g o t o h u N g a r y. C o m

Campus Hotel 4028-Debrecen, Kassai u. 26. Tel.: +36 52 529-100, Fax: +36 52 529-101 E-mail: campus.hotel@hunep.hu, Web: www.campushotel.hu

Kossuth Lajos Kollgiumok 4032-Debrecen, Egyetem tr 1. Tel.: +36 52 238-500, Fax: +36 52 238-501 E-mail: klk.hotel@hunep.hu, www.kossuthkollegiumok.hu

Auguszta Hotel 4032-Debrecen, Mricz Zs. krt. 22. Tel.: +36 52 513-100, Fax: +36 52 513-220 e-mail: auguszta@hunep.hu, Web: www.augusztahotel.hu

OEC West Hostel 4032-Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: +36 52 532-348,Fax: +36 52 532-349 e-mail: oec.west@hunep.hu, Web: www.westhostel.hu

g o t o h u N g a r y. C o m

Stimate Cltor,
Ccultura bilor n regiunea Cmpiei Maghiare de Nord este renumit pn n zri ndeprtate. n ultima perioad foarte multe bi au trecut prin schimbri majore, au fost modernizate, au fost construite noi obiective, iar hotelurile noastre medicale i de wellness i ateapt oaspeii cu promoii i reduceri de pre continue. V ateptm cu mult drag, fii oaspetele nostru! Balmazjvros Berettyjfalu Cserkeszl Debrecen Fehrgyarmat Hajdbszrmny Hajdnns Hajdszoboszl Jszapti Kaba KisjImpresszum Editor: Magyar Turizmus Zrt.-Reprezentanta (Oficiul De Turism Al Ungariei) Pregtirea tipografic: WOW Stdi Kft. Tipografia: Crew Nyomdaipari Kft. Harta: Paulus Trkpszerkeszt Iroda Publicaie gratuit

n continuare vom trece n revist aceast ofert bogat, prezentndu-v ce distracii v ofer apele noastre, cum regenereaz i vindec, dublate de profesionalismul medical, V prezentm produselelocale sntoase i programele pentru timpul liber.

szlls Kisvrda Martf Nyrbtor Nyregyhza Pspkladny Szolnok Trkeve Vsrosnamny

Magyar Turizmus Zrt. nu i asum rspunderea pentru coninutul ofertelor din publicaie. Pentru informaii suplimentare v rugm s v Adresaai direct prestatorilor de servicii!

apele, o surs de revelaii

Bi pentru agrement
Cultura bilor n regiunea Cmpiei Maghiare de Nord, bazat pe apa termal, se bucur de renume mondial i ofer celor sosii aici o multitudine de oportuniti. Trebuie neaprat s descoperii parcurile acvatice din regiune, care v ateapt cu drag mpreun cu familia. Primul aquaparc acoperit din ar, Parcul Acvatic Mediteranean Aquaticum din Debrecen, cu pdurea sa tropical i atmosfera sa special, asigur fascinaia verii n fiecare zi a anului. Bananieri, palmieri i bambui, un mediu deosebit pentru toi cei care viziteaz Parcul Acvatic Mediteranean Aquaticum. n centrul acvatic bazinul pentru copii i bebelui, cele 12 tobogane, locul de joac uria pentru copii, spaiul rezervat pentru programe destinate copiilor, jacuzzi, bile n peter, coridorul de ap, gheizerul, duuri tip ciuperc i la nivelul gtului asigur distracia dog o t o h u N g a r y. C o m

rit. Paradisul acvatic nseamn recreere, distracie pentru ntreaga zi i pentru fiecare generaie. Cei care aleg Hajdszoboszl, parcul acvatic acoperit Aqua-Palace, complexul de bi cu o suprafa de ap de 1600 m2 pe un teren cu o ntindere tota-

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

recomandare
n complexul de bi de la Martf, adncimea de 4 metri a bazinului pentru nottori i trambulina de 3 metri asigur, n afar de un loc agreat de scafandri, un loc excelent i pentru antrenamentul sritorilor de pe trambulin i nottorilor sincron.

l de 15.000 m2, parte a celui mai mare complex balnear din Europa, vor avea parte garantat de experiene unice. Mediul deosebit este asigurat de bile tropicale, bile n petera cu gheari, bile cu cinema, bile termale Pvai, bile romane, bile Gange i de bile marine. Pasionaii sporturilor acvatice au la dispoziie dou piste pentru practicarea surfingului. n vecintate, pe teritoriul trandului, litoralul mediteranean mrginit de palmieri ofer experiene de neuitat, iar paradisul de tobogane din parcul acvatic atrage oaspeii doritori de aventur. Perla acvatic a regiunii este Parcul Ac-

vatic Aquarius din Nyregyhza, cunoscut sub numele de magia acvatic de la Sst. n localitatea Cserkeszl, noul complex de agrement acoperit asigur revigorarea oaspeilor cu ase piscine. Aici se afl i primul tobogan din prelat cu dou piste, care este i cel mai lung din Europa. trandul de pe malul Tisei la Vsrosnamny ofer recreere pentru o zi ntreag. Din mai pn n septembrie, zilnic de dou ori se poate viziona show-ul unic n Europa al leului de mare. Mergnd mai la sud, la complexul de bi de la Martf, iubitorii bilor au la dispoziie 5 piscine care le vor satisface orice pretenie.

HAJDSZOBOSZL
67
/ pers
Tarife de la:

Hunguest Hotel AQUA-SOL**** este o unitate de cazare hoteliera si ofera conditii deosebite pentru toti cei care doresc sa se odihneasca si sa se recreeze in conditii deosebite, beneficiind de servicii de calitate. Hotelul este situat in zona zero de interes turistic, aflandu-se langa Strandul Termal, Strandul de vara si cel mai nou obiectiv turistic Aqua Palace. Facilitati oferite gratuit : - acces nelimitat la Baile Balneare (Termale), Strandul de Vara, Aqua Palace - parcare - cafea si prajituri dupa masa - drugstore - wellness (acces la bazin, jacuzzi, sauna finlandeza)

www.hotelaquasol.hunguesthotels.com
H-4200 Hajdszoboszl, Gbor ron u. 7-9. Tel.: (+36-52) 273-310 hotelaquasol@hunguesthotels.com www.facebook.com/hunguesthotels

HAJDSZOBOSZL
65
/pers
Tarife de la:

Hunguest Hotel BEKE**** cu patru stele isi asteapta oaspetii vechi si noi cu camere si apartamente recent mobilate, cu bazine si piscine de agrement, tratament si inot, cu o incinta de joaca pentru copii, sala de conferinte, business center si un restaurant cu meniu unguresc si international. Dotari : Televizoare LCD cu programe satelit, Aer conditionat, Minibar, Telefon, Camere special amenajate pentru persoane cu handicap locomotor, Internet (WIFI), Seif, Baie cu dus, Majoritatea camerelor cu balcon, Apartamente cu doua incaperi: dormitor, camera de zi cu o intrare de pe coridor. Camera de zi poate fi suplimentata chiar si cu trei paturi astfel este ideala pentru familii cu copii.

g o t o h u N g a r y. C o m

H-4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 10. Tel.: (+36-52) 361-411 hotelbeke@hunguesthotels.com www.facebook.com/hunguesthotels

www.hotelbeke.hunguesthotels.com

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

odihn activ i sntoas

n Cmpia maghiar de Nord
Condiiile naturale variate ale regiunii asigur numeroase posibiliti de a face excursii: n timpul drumeiilor n aer liber, putem descoperi frumuseile naturii.
mbrieaz oraul Debrecen pot fi descoperite de-a lungul traseului turistic naional albastru, pe jos, cu bicicleta, clare sau comod, cu ajutorul

Ecodrumeii- pe jos, pe dou roi, pe ine

Putem strbate regiunea cu bicicleta. Traseele amenajate pentru bicicliti i numeroasele diguri ridicate de-a lungul Tisei reprezint un teren ideal pentru aventur. Linitea asigurat de drumeiile pe biciclet ne d posibilitatea de a observa i minunile mai mrunte ale naturii. Iubitorii trenului turistic, n regiune au chiar mai multe posibiliti s parcurg peisaje neatinse, s treac pe lng trasee turistice. Teritoriile mpdurite care

recomandare
La 25 km de Debrecen, n apropiere de Vmosprcs, se afl un teren de golf cu 18 cupe, singurul obiectiv sportiv de acest gen omologat pentru competiii internaionale din Ungaria de Est.

trenului turistic de 130 de ani, trenul Zsuzsi. De la Nyregyhza pn la Dombrd putei parcurge cu trenul turistic o distan de 50 km.. De asemenea,

putei descoperi i lumea enigmatic a heleteelor din Hortobgy cu ajutorul trenului turistic din Hortobgy.

CaSa de oaSpei i CampiNgul kotra

Descriere: n inima stepei ungare, n comuna Hortobgy, n apropierea monumentelor parte a patrimoniului mondial, n umbra arborilor uriai din parcul-pdure, Casa de oaspei i campingul kotra i ateapt oaspeii din aprilie pn n noiembrie. Cei ce sosesc aici vor fi impresionai de apropierea de natur, atmosfera unic a peisajului, de farmecul stepei ungare. Ofert: Firma noastr familial se strduiete s ofere tuturor oaspeior, de la excursionitii cu cort pn la turistul care prefer un hotel, un loc de cazare corespunztor ateptrilor, la pre avantajos. Denumirea: Casa de oaspei i campingul kotra Adresa: 4071 Hortobgy, Borss 12.
(direct la km 74 pe drumul principal 33, lng staia de autobuz)

N47.58095 E21.17593

Telefon: (+36) 52/369-075, 06-30/206-9770 E-mail: info@okotura.hu Pagina web: www.okotura.hu

Vendghz

g o t o h u N g a r y. C o m

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

Liberi n Hortobgy
Hortobgy, un excelent exemplu al convieuirii n armonie a naturii i a culturii pstoreti tradiionale, a fost inclus n 1999 n Patrimoniul Mondial UNESCO . n 2008 Hortobgy i mprejurimile sale au ctigat titlul de Cea mai bun destinaie n Ungaria, care pstreaz tradiii vii n competiia derulat n cadrul programului Destinaii Europene de Excelen (EDEN). Parcul naional ofer

din primvar pn toamna drumeii pe jos sau cu bicicleta, nsoite de ghid. Din rndul heleteelor din Hortobgy, Nagyhalast (Marele Heleteu) este cel mai ntins loc de odihn al psrilor n Europa-Central. Trenul turistic faciliteaz accesul la lacurile mai ndeprtate, la turnuri de observare i locuri de odihn. Stepa fr sfrit, cai slbatici, zimbri, lupi, acali, vulturi i condori, variate specii de psri de ap, toate acestea ofer experiente de neuitat n parcul natural.

hotel rudolf***

oaza ta de relaxare i refacere!

Descriere: Hotel rudolf*** din Hajdszoboszl se afl n zona de agrement a staiunii i ofer posibilitatea petrecerii unor clipe minunate n condiii deosebite. unitatea de cazare dispune de camere duble, camer pentru familii i apartamente. Hotelul dispune de restaurant propriu i teras de var. oaspeii se pot relaxa n cele dou piscine n aer liber. Hotel rudolf este o unitate hotelier care ofer posibilitatea de a petrece un sejur n condiii deosebite. oaspeii au acces la jacuzzi, saun, piscin pentru aduli i bazin pentru copii. denumirea: rudolf Hotel*** - Hajdszoboszl Adresa: H-4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 23. Telefon/fax: (+36) 52/362 826 e-mail: hotel.rudolf@t-online.hu, rudolf@rudolfhotels.com pagina web: www.hotelrudolf.hu

Plimbri n parcul dendrologic i n grdina zoologic

Perla zonei Tiszazug este Parcul dendrologic de la Tiszakrt, care se mndrete cu stejari seculari, platani, chiparoi de mlatin, iar cel mai renumit copac este un stejar al crui trunchi are un diametru de 4,5 m.

La Nyregyhza, n mbriarea pdurii din zona Sst, nuferii i labirinturile cu tuie din Grdina botanic Tuzson Jnos vrjesc iubitorii naturii. La Pspkladny ne ndeamn la excursii Parcul dendrologic din zona Farkassziget, la Debrecen Parcul dendrologic de step cu pduri i Nagyerd (Pdurea Mare), numit i plmnul oraului Debrecen, cu grdina botanic a universitii, o pat de culoare care ncnt privirea. Grdina zoologic situat n zona Sstgygyfrd din Nyregyhza se afl ntr-o pdure de stejari de 30 de hectare, are o atmosfer aparte i atrage muli vizitatori. n acest obiectiv ecoturistic minunat triesc 5000 de exemplare a 300 de rase de animale, ntr-un mediu similar mediului lor natural, mprirea sa fcndu-se pe continente. Dup grdina zoologic din Budapesta, aceasta dispune de cea mai mare colecie de animale. Cele mai noi senzaii sunt Lumea oceanelor i Piramida verde cu 3

g o t o h u N g a r y. C o m

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

recomandare
Grdina zoologic din Nyregyhza este cea mai palpitant grdin zoologic din Ungaria. n anul 2011 a fost cea mai vizitat atracie turistic din afara capitalei. n vecintatea ei se afl Muzeul Satului din Sst, Parcul de aventuri i Bile Parkfrd, renovate.

etaje, care amintete de atmosfera pdurilor tropicale din Asia de Sud-Est. Grdina zoologic i botanic amplasat ntre arborii fermectori ai Nagyerd (Pdurea Mare) din Debrecen este prima grdin botanic din rndul celor realizate n afara capitalei, i n decursul deceniilor trecute a devenit parte organic a vieii oraului i a pdurii. Pe 17 hectare prezint 1500 de animale din 165 de rase de pe cinci continente. Grdina zoologic i botanic din Jszberny are un mediu modern i o atmosfer prietenoas, care ofer vizitatorilor experiene de neuitat. n zona verde a oraului Szolnok, ntr-o zon cu pduri, se afl Grdina zoologic Bagolyvr, care ofer ntregii familii o recreere i distracie plcut.

ape care fac minuni

Sntate i vindecare
Peste o zecime din numrul izvoarelor de ap termal din Ungaria, peste dou sute de fntni de ap cald mbogesc regiunea. Apa acestora are o compoziie deosebit de avantajoas nu numai pentru vindecarea bolnavilor, dar este adecvat i pentru pstrarea sntii. Aici se afl un sfert din localitile ungare care dispun de ap termal cu efect curativ certificat, turismul pentru sntate bazat pe apele termale fiind din ce n ce mai important n regiune. n ceea ce privete compoziia apei miraculoase din Cmpia Maghiar de Nord, este o ap termal alcalin hidrocarbonatat, bogat n iod, brom, clorur de amoniu, fier, i datorit aceste rezerve bogate, n regiune se afl 9 bi termale certificate, 27 de bi cu ap termal avnd efect curativ, destinate celor care doresc vindecarea sau pstrarea sntii. Cea mai renug o t o h u N g a r y. C o m

mit staiune n Cmpia Maghiar de Nord este Hajdszoboszl. Aici se afl cel mai mare obiectiv cu destinaie de bi din Europa. Apa miraculoas de aici, care conine douzeci de minerale dizolvate i are un efect terapeutic certificat, este recomandat n special pentru afeciunile aparatului locomotor, afeciuni ginecologice i dermatologice, iar potrivit cercetrilor din ultimii ani amelioreaz simptomele herniei de disc, osteoporozei i aterosclerozei. Pe baza analizelor recente se presupune c are un efect benefic i asupra hipertensiunii, bolilor de inim, ct i a diabetului de tip 2. Bile Termale din Hajdszoboszl primesc bolnavii la cabinetul propriu de reumatologie pentru prescrierea tratamentelor la bi, fr a fi nevoie de trimitere de la medic sau fr s se atepte ndelung pentru acestea. Dis-

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

11

Bile i traNdul Cu ap termal diN tiSzajvroS

Descriere: Bile Termale cu ap certificat dispun de 3 piscine acoperite, cu ap termal la diferite temperaturi i o piscin n aer liber cu ap termal, care este eficient n primul rnd n tratamentul afeciunilor articulare, ginecologice i urologice cronice, dar datorit efectului su de eliminare a stresului, are un efect plcut de destindere. Ofert: n lunile de var, trandul i Bile de Agrement asigur, pe o suprafa de 7 hectare, cu 6 piscine dotate cu numeroase elemente de agrement, cu terenuri de sport i teren de joac, o recreere plcut pentru ntreaga familie. piscina Cetii, dotat cu tunuri de ap i un palmier stropitor este imperiul copiilor, iar doritorii de aventur au la dispoziie Bazinul cu valuri, Bazinul Aventurii cu canalul cu ape repezi sau Bazinul Toboganelor cu tobogane kamikaze i anaconda. Cei care prefer bile clasice au la dispoziie o piscin pentru nottori de 50 m. noua piscin cu ap termal n aer liber asigur revigorare prin hidromasaj, jeturi de ap i paturi-jacuzzi. denumirea: Gygy- s strandfrd Tiszajvros Adresa: 3580 Tiszajvros, ul. szederknyi 12. Telefon: +36 (49) 540-460; +36 (49) 341-420 e-mail:termal@tujvaros.hu strona internetowa: www.termal.tujvaros.hu

N47.9318 E21.0465

pun de o capacitate i cunotine profesionale de nalt nivel, rar ntlnite i la nivel european. n ultimii ani, la Bile Termale din Hajdszoboszl se fac cercetri continue serioase cu privire la mai multe grupuri de afeciuni n vederea pstrrii sntii i vindecrii. S-au nscut rezultate extraordinare, demonstrate i prin articole publicate n reviste de specialitate.

huNgaroSpa
paradis al bilor din europa!

HAJDSZOBOSZL

Descriere: revelaii pe care nu avei voie s le ratai, n cel mai mare parcul acvatic acoperit Aqua-palace: piscine de agrement, o lume a saunelor, bi private unice; bazine pentru bebelui i familiale, tobogane pentru bebelui i copii, spaiu de joac; surfing i alte numeroase servicii de fitness i wellness. Bile Termale Hajdszoboszl: apa termal cu efect curativ de renume mondial; peste 40 de tipuri de tratamente medicale. trandul: 13 piscine: printre acestea piscin pentru nottori, cu valuri, jacuzzi, bazine pentru copii; litoral mediteranean cu palmieri Aquapark: 9 tobogane uriae fantastice denumirea: Biroul de Turism Thermal Tourist Adresaa: 4200 Hajdszoboszl, szent istvn park 1-3 Telefon: +36 (52) 558-551 e-mail: thermaltourist@hungarospa.hu pagina web:www.hungarospa.hu

hotelul

Medicinal i Wellness Bartsg

Superior

la noi vei avea parte de ap din belug! Descriere: Hotelul Medicinal i Wellness Bartsg ***superior, complet renovat, i ateapt pe doritorii de vindecare i de odihn cu servicii medicale i de wellness. Calitatea serviciilor hotelului sunt garantate de premiul pentru Calitate al Ageniei ungare de Turism. Ofert: revelaii pentru zile cotidiene, 5 nopi cu regim de pensiune dorit, acces la bazinul cu ap termal, piscinele cu ap rece-cald, jacuzzi, saun, saun infra, baie de aburi, vara acces la piscina de not, halat de baie, programe de animaie gratuite. Camer cu dou paturi, demipensiune: de la 66.500,-HuF/persoan/5 zile putei beneficia de tratamentele medicale n hotel, conform dispoziiilor CAs. denumirea: Bartsg Gygy-s Wellness szlloda***superior Adresa: H-4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 19. Telefon: +36 (52) 558-571 Fax: +36 (52) 558-575 e-mail: sales@baratsag.hu pagina web: www.baratsag.hu
N47.4530956 E21.404741

g o t o h u N g a r y. C o m

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

13

Debrecen este un centru balnear cu importan deosebit nc din 1960. Aici se afl renumitul centru pentru turism de sntate Centrul Medical i Spa Aquaticum. Dispune de o baz clinic i medical unic n Europa, datorit creia poate asigura diferite servicii complete. Apa termal din Debrecen este recomandat deopotriv pentru afeciunile aparatului locomotor, afeciuni dermatologice i ginecologice. Turismul medical joac un rol din ce n ce mai important, iar tratamentele medicale de calitate i atrag aici pe cei doritori de vindecare. Cserkeszl, o staiune popular din zona Tiszazug, este binecunoscut i n strintate pentru apa ei termal bogat n iod, cu efect terapeutic. Aici a izvort odinioar apa cu cea mai nalt temperatur din ar: la bile i trandul construit aici se afl prima camer salin pe baz de sare din Bochnia. Este unul dintre locurile recomandate tratrii psoriazisului, care se face prin mbinarea

curelor de baie cu elementele terapiei clasice. Apa termal a bilor Sstgygyfrd de lng Nyregyhza este de asemenea popular, iar un loc deosebit al regiunii sunt bile cetii aflate n curtea cetii renascentiste din Kisvrda, date n folosin n secolul al XIX-lea. Datorit dezvoltrilor recente, serviciile medicale bazate pe resursele bogate de ap termal ale bilor din zona Hajdsg sunt la un nivel din ce n ce mai ridicat.

ape regenerative
odihn i renatere
Regiunea Cmpia Maghiar de Nord este cminul spa-ului i al wellness-ului. Apele medicinale i termale de aici nu numai c i vindec pe cei bolnavi, dar efectul lor benefic l revigoreaz pe cel obosit, i red energia. Prevenia are un rol important n pstrarea sntii. n cel mai mare complex de bi din Europa, la Hajdszoboszl, putei alege nu numai din oferta de bi, masaje i saun. Pentru sntatea dumneavoastr putei opta pentru o cur de nfrumuseare sau un program de micare activ. Lumea saunelor la Aqua-Palace i ateapt pe amatorii de wellness cu saun finlandez, saun infra, cabin de aburi i un bazin plcut la ieirea din saun. La Debrecen, Insula Wellness din Centrul Medical i Spa Aquaticum i rsfa pe oaspeii doritori de linite fizic i spiritual cu tratamente welg o t o h u N g a r y. C o m

lness, cu o palet bogat de servicii, de la masaje de revigorare tradiionale la tratamente originare din Orientul ndeprtat i tratament Thalasso, pn la bi wellness i tratamente Deluxe, care asigur o rsfare maxim. La bile de agrement, recreerea este asigurat i prin centrul de saune, care include i o saun finlandez i camere de aburi. Tratamentele att de plcute trupului i sufletului ajut la atingerea armoniei fizice i spirituale a oaspeilor notri. La Bile Termale i Wellness Szilva din Vsrosnameny sau la Bile Termale i Wellness Srkny din Nyrbtor oboseala i stresul vor disprea fr urme. Participai la programul turistic deosebit Crez i Sntate, la Nyrbtor i Mriapcs vizitatorii sunt ateptai cu atracii extraordinare.

Cmpia maghiar de Nord Apele, o surs de revelAii n

15

via sntoas
alimentaie sntoas
Sntatea este un dar, iar pstrarea acesteia este o rspundere. Nu este ndeajuns s ateptm minunea, vindecarea sau chiar renaterea de la apele curative i odihnitoare. i hrana valoroas pentru fizic este important o tim bine aici, n regiunea Cmpia Maghiar de Nord. n aceste locuri pot fi ntlnite specialiti sntoase i apetisante, majoritatea bunturilor locale purtnd titulatura cu recomandarea Regiunii Cmpia Maghiar de Nord. Ele satisfac i condiiile modului de via sntos, deoarece sunt gtite n majoritate din materii prime naturale, un exemplu bun n acest sens fiind salamul bio de la Hortobgy, cu un gust extraordinar. n livezile cu recolte bogate din judeul Szabolcs-Szatmr-Bereg se culeg renumitele prune de Stmar i Bereg, care ocup un loc legendar n tradiiile gastronomice ale acestor inuturi. Specialitile culinare din Cmpia Maghiar i din Hortobgy, printre care crnciorii pereche cu origini n Evul Mediu i turta dulce din Debrecen, sau sarmalele din zona Hajdsg sunt renumite pn n zri ndeprtate. Staiile de pe Traseul Prunelor v fac cunoscute mncrurile i buturile locale pe baz de prune i atraciile regiunii Szatmr-Bereg. Oaspeii doritori s guste ceva nou pot participa la manifestri gastronomice cu o atmosfer aparte i pot gusta mncruri delicioase.

harta regiunii Cmpia maghiar de Nord

g o t o h u N g a r y. C o m

legeNd
Birou Tourinform Traseul prunelor n zona szatmr-Bereg Muzeu Bi termale patrimoniu mondial Aeroport sportiv Aeroport internaional Bac Autostrad punct internaional de trecere a frontierei