TIME

The new science of the truly unstoppable, impossible-to-resist summer jam

Daddy Yankee and Luis Fonsi, creators of “Despacito”

“ESTO HAY QUE TOMARLO SIN NINGÚN apuro,” Luis Fonsi and Daddy Yankee implore in the first verse of “Despacito.” Take it slow, in other words. Which makes sense considering that’s what despacito means in Spanish. But the track’s rise to becoming the undisputed song of the summer this year—not to mention the most-watched video of all time—was anything but sluggish.

“Despacito,” along with its remix, reigns by every conceivable music metric, topping

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from TIME

TIME1 min read
Behind The Scenes
Patrick Mahomes, Dua Lipa, and Yulia Navalnaya—seen here, clockwise from above, at their photo shoots—all sat down with TIME to discuss the impact of influence and their plans for the future. Go online to read those interviews and watch video extras,
TIME9 min read
Artists
She moves with a lightness in a heavy world—bold, playful, and self-aware. She is thoughtfully outspoken for the oppressed and displaced. She founded an influential editorial platform, Service95, to cover cultural topics and address humanitarian conc
TIME4 min read
A Jumbled Parable With A Glowing Core
Even when a movie is far from perfect, you can tell when a director has poured his soul into it. Dev Patel’s directorial debut Monkey Man—he’s also the movie’s star—is trying too hard, and for too much. It wants to be a political allegory, a somber s

Related Books & Audiobooks