The Paris Review

Feeling Foreign: An Interview with Hernan Diaz

Photo: Jason Fulford

In Hernan Diaz’s first novel, In the Distance, Håkan Söderström, a Swedish immigrant, traverses the western expanse of nineteenth-century America on his way to New York to find his brother. Along the way, he gains the reputation of a terror and a legend, much to his bewilderment. Håkan is an atypical Western protagonist. He is a foreigner inhabiting a space typically reserved for American desperados, and, though a figure of physical prowess, he is emotionally and psychologically unsuited for life in the American territory—he kills, but he is haunted by it, “overwhelmed by an active, all-consuming hollowness … a stillness that had nothing to do with peace.”

I met with Diaz last month at a café in Chelsea. He described the café, with its kitschy diner-like booths and railway-themed decor, as “irresistibly hideous”—a characterization perhaps apt for his protagonist, a figure of endless intrigue whose form provokes others “discovering what a man could be.” Diaz was candid, eager to discuss his work (and share his cheesecake). We talked about the usefulness of considering his book in light of the Western tradition and the

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review7 min read
I’m Not Supposed to Talk About Dubus
On revisiting Dubus’s female characters. The man, who I will not name, had started his fifties but looked older, paunchy, with thinning curls. We overlapped for two weeks at a writing residency in another country. He was the head of the department o
The Paris Review8 min read
The Harvard Color Detectives
© Katy Kelleher Inside the Arthur M. Sackler Art Museum, below a vast glass roof and above a neo-classical series of stone gray columns, hangs a fake painting. It’s a Mark Rothko—or rather, a replica of a Rothko. The canvas is covered in moody indigo
The Paris Review7 min read
How Finland Rebranded Itself as a Literary Country
The Finnish writers Johanna Sinisalo, Sofi Oksanen, and Laura Lindstedt. Here’s the thing about us Finns: we haven’t traditionally been very good at branding. In fact, seeing the brand-led global success stories originating from Sweden (IKEA, H&M, Sp