Audiobook1 hour
Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen
Written by Gotthold Ephraim Lessing
Narrated by LibriVox Community
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this audiobook
Lessings Kritik an der Horazübersetzung des seinerzeit bekannten Pastors Lange ist unerbittlich und von fast brutaler Genauigkeit. Aus der Einzelkritik Lessings wird deutlich, dass Pastor Lange tatsächlich mit der unternommenen Horazübersetzung überfordert war, ihm fehlte sowohl das Verständnis für das lateinische Original als auch die deutsche Ausdruckskraft. Die Form des Verrisses gibt Lessing aber vor allem Gelegenheit, seine eigene profunde Bildung und ein sensibles Textverständnis zu demonstrieren. Seine rhetorische Sachlichkeit überzeugt bis heute und weist dem heute vergessenen Pastor Lange jederzeit die Rolle eines "elenden Gegners" zu.
Der Text ist leider nachlässig ediert, vor allem bei den Zitaten. Das Moschuszitat auf S. 573f. (aus dem 2. Idyllion v. 131ff.) ist mit zwei Druckfehlern und ohne diakritische Zeichen kaum zu lesen, hier wurde der Text für die Aufnahme aus der folgenden zeitgenössischen Ausgabe berichtigt: "Theocriti, Bionis et Moschi Carmina Bucolica, graece et latine, ed. Valckenaer, Lugduni Batavorum MDCCLXXXI", S. 351ff.
(Zusammenfassung von Marilianus)
Der Text ist leider nachlässig ediert, vor allem bei den Zitaten. Das Moschuszitat auf S. 573f. (aus dem 2. Idyllion v. 131ff.) ist mit zwei Druckfehlern und ohne diakritische Zeichen kaum zu lesen, hier wurde der Text für die Aufnahme aus der folgenden zeitgenössischen Ausgabe berichtigt: "Theocriti, Bionis et Moschi Carmina Bucolica, graece et latine, ed. Valckenaer, Lugduni Batavorum MDCCLXXXI", S. 351ff.
(Zusammenfassung von Marilianus)
Author
Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing was a German writer, philosopher, dramatist, publicist and art critic, and an outstanding representative of the Enlightenment era. His plays and theoretical writings substantially influenced the development of German literature.
More audiobooks from Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise: Ungekürzte Lesung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Erziehung des Menschengeschlechts Rating: 0 out of 5 stars0 ratings30 Minuten: Gotthold Ephraim Lessings "Emilia Galotti": Weltliteratur kompakt: Schneller hören – mehr wissen! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen
Related audiobooks
Heinrich von Kleist: Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden: / Über das Marionettentheater - Zwei Aufsätze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quijote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quijote (Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagebücher 1911 A Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMir ist der Freiheit Nachtigall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMark Twain und Europa: Humorvolle Kurzgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeben und Taten des scharfsinnigen edlen Don Quijote de la Mancha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBriefe 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDes Sokrates Verteidigung Rating: 5 out of 5 stars5/5Briefe 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas RAF-Gespenst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBriefe an einen jungen Dichter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTagebücher 1: Tagebücher 1911 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Folge 20: Der adlige Junggeselle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quijote: 1. Buch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSammlung kurzer deutscher Prosa 026 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Reise nach Braunschweig: Ein comischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas lustige Geschichtenbüchlein (Hörspiel) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Affe als Mensch - Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes, Die neuen Fälle, Collector's Box 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhantastische Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrief an den Vater Rating: 5 out of 5 stars5/5Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 9: Ein Skandal in Böhmen Rating: 4 out of 5 stars4/5Old Shatterhand in Moabit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLob der Narrheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSophistes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCode Name Verity Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Criticism For You
Über epische und dramatische Dichtung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrausein Rating: 5 out of 5 stars5/5Alte weiße Männer Rating: 4 out of 5 stars4/5Über die Unverständlichkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesintegriert euch! Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Elenden (Ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5Notizen zur Melodie der Dinge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHildegard von Bingen: Eine Zeitreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobert Gernhardt trifft Marcel Reich-Ranicki - lit.COLOGNE live (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie griechische Literatur. Von Homer bis zum Ende der Antike: Vorlesung von Prof. Dr. Martin Hose Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Thomasevangelium: mit Kommentaren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gute im Menschen. Erzählungen und Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch hab nichts gegen Frauen, du Schlampe!: Mit Liebe gegen Hasskommentare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer gelbe Vogel (Ungekürzt) Rating: 5 out of 5 stars5/5Friedell Lesebuch: Der Club der verbrannten Dichter Rating: 5 out of 5 stars5/5Der rote Seidenschal: Ein Kriminalhörspiel nach einer Geschichte von Maurice Leblanc Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGegenwartsbewältigung Rating: 4 out of 5 stars4/5Zeppelin! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolitik als Beruf Rating: 0 out of 5 stars0 ratings- Beta - Tales of Ascendreya: Ein LitRPG Fantasy-Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews