Audiobook1 hour
Froschmäusekrieg
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this audiobook
Der Froschmäusekrieg ist eine humorvolle Parodie auf die homerischen Epen. Ganz im klassischen Stil wird hier ein blutiger Krieg zwischen den Völkern der Frösche und der Mäuse geschildert.
Das kleine Epos wurde früher Homer zugeschrieben, der tatsächliche Autor ist unbekannt. Als Entstehungszeit gilt das erste vorchristliche Jahrhundert. Der Stoff wurde vielfach übersetzt, nacherzählt und bearbeitet. Diese LibriVox-Aufnahme enthält zwei Fassungen. Die erste ist eine Übersetzung von Franz Xaver Weinzierl von 1804, originalgetreu und klassisch in Sprache und Versmaß. Eine freiere Nachdichtung in alten deutschen Kinderreimen ist hingegen die volkstümliche Adaption Victor Blüthgens von 1878. Seine launischen und hintersinnigen Verse, mit originellen Bildern von Fedor Flinzer wunderbar illustriert, werden der parodistischen Form des Urtextes mindestens ebenso gerecht. Beide Fassungen haben ihren eigenen Reiz und finden daher nebeneinander in dieser LibriVox-Edition ihren Platz. (Zusammenfassung von Karlsson)
Das kleine Epos wurde früher Homer zugeschrieben, der tatsächliche Autor ist unbekannt. Als Entstehungszeit gilt das erste vorchristliche Jahrhundert. Der Stoff wurde vielfach übersetzt, nacherzählt und bearbeitet. Diese LibriVox-Aufnahme enthält zwei Fassungen. Die erste ist eine Übersetzung von Franz Xaver Weinzierl von 1804, originalgetreu und klassisch in Sprache und Versmaß. Eine freiere Nachdichtung in alten deutschen Kinderreimen ist hingegen die volkstümliche Adaption Victor Blüthgens von 1878. Seine launischen und hintersinnigen Verse, mit originellen Bildern von Fedor Flinzer wunderbar illustriert, werden der parodistischen Form des Urtextes mindestens ebenso gerecht. Beide Fassungen haben ihren eigenen Reiz und finden daher nebeneinander in dieser LibriVox-Edition ihren Platz. (Zusammenfassung von Karlsson)
Related to Froschmäusekrieg
Related audiobooks
Bibliothek der Klassiker: Deutsche Balladen 4: Werke von Theodor Körner, Wilhelm Müller, Friedrich Rückert, Franz Grillparzer, Gustav Schwab, August Graf von Platen, Annette von Droste-Hülshoff u.v.m. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLyrikalische Lesung Episode 35 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVom Seemann Kuttel Daddeldu: Über 100 Gedichte und Geschichten Rating: 5 out of 5 stars5/5Johann Wolfgang von Goethe: Die große Hörbuch Box: Märchen, Novelle, Reineke Fuchs, Die Wahlverwandschaften, Faust, Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohann Wolfgang von Goethe: Reineke Fuchs: Ein Tierepos – ungekürzt gelesen Rating: 5 out of 5 stars5/5The Horus Heresy 24: Verräter: Blut für den Blutgott Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClaus Störtebeker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Wassertropfen - Kindergeschichten aus den 20er Jahren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDreamland Grusel, Folge 20: Ein höllisches Vermächtnis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWallenstein - Ein dramatisches Gedicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Artus-Sage. Die Ritter der Tafelrunde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGoethe vs. Schiller: 1797 – Das Balladenjahr: Der Zauberlehrling, Der Handschuh, Der Taucher, Der Schatzgräber u.v.m. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Beste von Joachim Ringelnatz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFabeln von Jean de La Fontaine: 1. Buch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Fabeln von Jean de La Fontaine: Bücher 1 – 6: Alle 124 Fabeln Rating: 5 out of 5 stars5/5Stuttgarter Sagen und Legenden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie weiße Robbe: Das Dschungelbuch, Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReineke Fuchs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachtrag (Sagen des klassischen Altertums, Teil 18) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAchill neu bewaffnet (Sagen des klassischen Altertums, Teil 10) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGudrun (Nordische Heldensagen, Folge 3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManchmal grünet das Ziel: Gedichte, Merk- und Denkwürdigkeiten gelesen von Gunter Schoß Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeterchens Mondfahrt (Ungekürzte Lesung) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDa läuft die Maus: Goethe für Kinder und andere Zauberlehrlinge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Schwarze Auge - Das Heldenbrevier der Streitenden Königreiche: Reiseberichte aus Andergast und Nostria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWarrior Cats - Die neue Prophezeiung. Mondschein: II, Folge 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrinz Eugen, Tannhäuser und John Maynard: Deutsche Balladen: 100 klassische Gedichte aus dem 19. und 20. Jahrhundert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFliegende Holländer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Legends, Myths & Fables For You
Die sieben Weltwunder Rating: 5 out of 5 stars5/5Sagenhafte Helden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch, Kleopatra, und die alten Ägypter: Live aus dem Land der Pharaonen Rating: 5 out of 5 stars5/5Ich, Odin, und die wilden Wikinger: Götter und Helden erzählen nordische Sagen Rating: 5 out of 5 stars5/5Ich, Odysseus, und die Bande aus Troja: Live aus dem alten Griechenland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch, Zeus, und die Bande vom Olymp: Götter und Helden erzählen griechische Sagen Rating: 5 out of 5 stars5/5Europäische Sagen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIlias: Der Kampf um Troja nach Homer Rating: 5 out of 5 stars5/5Jason und die Argonauten Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Welt der Fabelwesen Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Heldentaten des Herkules: Hörspiel Rating: 5 out of 5 stars5/5Parzival. Der rote Ritter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch, Merlin, und die furchtlosen Ritter: Live aus dem sagenhaften Mittelalter Rating: 3 out of 5 stars3/5Ich, Caesar, und die Bande vom Kapitol: Live aus dem alten Rom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNordische Sagen. Odin Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Irrfahrten des Odysseus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAeneas. Von Troja nach Rom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch, Herakles, und meine großen Heldentaten: Live aus dem alten Griechenland Rating: 5 out of 5 stars5/5Nordische Sagen. Die Erschaffung der Welten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Artus-Sage. Was geschah auf Camelot? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGriechische Sagen. Von Daidalos bis Minotaurus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGötter des Olymp Rating: 5 out of 5 stars5/5Griechische Sagen. Von Sisyphos bis Tantalos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobin Hood Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7 Gute Nacht Geschichten Rating: 5 out of 5 stars5/5Durch das Elfenglas Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Schatz der Nibelungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeschichten aus der Murkelei (Ungekürzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Abenteuer des Odysseus. Hörspiel Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Froschmäusekrieg
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews