Ebook42 pages12 minutes
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Frog - カエル. Learn Japanese Series
By Pedro Paramo
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
About this ebook
Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil, Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This is for bilingual children and others wanting to read a dual language text in English and Japanese with illustrations.
The bilingual story is presented twice. In the first part, the parallel Japanese text contains just hiragana and katakana characters. In the second part, simple Kanji characters are included that would typically be recognized by Japanese children in their third and fourth year of full time education. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Japanese.
Excerpt from the story:
The Pansy sisters lived in a blue flowerpot next to the village pond. They shared the pot with Basil, Rosemary and Frog.
パンジーしまいは、むらのいけのとなりのあおいうえきばちにすんでいました。 おなじうえきばちにはバジルとローズマリーとカエルがいっしょにすんでいました。
At this moment, they were chatting in a lively manner about all the new happenings in the village. The Pansy sisters especially, liked a good gossip it helped to pass the time.
いまちょうど、むらでのできごとをわいわいとはなしているところでした。 とくにパンジーしまいはうわさばなしがだいすき。 じかんをつぶすのにはちょうどいいからです。
This week’s favourite subject had been Frog. Frog was different. Frog was an animal.
こんしゅうのおきにいりのわだいはカエルでした。 カエルはちょっとかわっていました。 カエルはどうぶつだったのです。
Read more from Pedro Paramo
Learn French for Kids.
Related to Bilingual Book in English and Japanese with Kanji
Titles in the series (3)
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Frog - カエル. Learn Japanese Series Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Pig — ブタ (Learn Japanese Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Monkey - サル .Learn Japanese Series. Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related ebooks
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Monkey - サル .Learn Japanese Series. Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Pig — ブタ (Learn Japanese Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5My First Book of Japanese Words: An ABC Rhyming Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Kanji Power: (JLPT Levels N5 & N4) A Workbook for Mastering Japanese Characters Rating: 4 out of 5 stars4/5Read Japanese Today: The Easy Way to Learn 400 Practical Kanji Rating: 4 out of 5 stars4/5The Basics of Japanese Grammar Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Vocabulary: English/Japanese Flashcards - Household Items Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included) Rating: 3 out of 5 stars3/5Essential Japanese Phrasebook & Dictionary: Speak Japanese with Confidence! Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Kanji Flash Cards Volume 1: Kanji 1-200: JLPT Beginning Level (Downloadable Material Included) Rating: 4 out of 5 stars4/5Total Japanese Grammar Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning Japanese Workbook: Revised Edition: Practice Conversational Japanese, Grammar, Kanji & Kana Rating: 5 out of 5 stars5/5Yonde Miyo-! Volume 1: Short and Fun Japanese Stories in Hiragana and Basic Kanji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVocabulary for the Official Japanese Language Proficiency Test JLPT N5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Japanese Set Phrases and Power Words Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Vocabulary: English/Japanese Flashcards - Animals Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect Complete Japanese Grammar (EBOOK) Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning Japanese Workbook: Practice Conversational Japanese, Grammar, Kanji & Kana Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2000 Most Common Japanese Words in Context: Get Fluent & Increase Your Japanese Vocabulary with 2000 Japanese Phrases Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Japanese For You
The Basics of Japanese Grammar Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Japanese Vocabulary: Series Taster - English/Japanese Flashcards Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 4 out of 5 stars4/51000 Japanese Flash Cards: For Smart Phones and E-Readers Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning Japanese Workbook: Revised Edition: Practice Conversational Japanese, Grammar, Kanji & Kana Rating: 5 out of 5 stars5/5Guide to Reading and Writing Japanese: Fourth Edition, JLPT All Levels (2,136 Japanese Kanji Characters) Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect Basic Japanese Rating: 5 out of 5 stars5/5Read Japanese Today: The Easy Way to Learn 400 Practical Kanji Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Japanese with Stories #1: Hikoichi: The Easy Way to Read, Listen, and Learn from Japanese Folklore, Tales, and Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #17: Makoto e-Zine, #17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese in Depth Vol.1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Survival Japanese: How to Communicate without Fuss or Fear Instantly! (Japanese Phrasebook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese for Fun: A Practical Approach to Learning Japanese Quickly (Downloadable Audio Included) Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese for Beginners: Learning Conversational Japanese - Second Edition (Includes Online Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5Complete Guide to Japanese Kanji: Remembering and Understanding the 2,136 Standard Japanese Characters Rating: 3 out of 5 stars3/52000 Most Common Japanese Words in Context: Get Fluent & Increase Your Japanese Vocabulary with 2000 Japanese Phrases Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese for Travelers Phrasebook & Dictionary: Useful Phrases + Travel Tips + Etiquette + Manga Rating: 1 out of 5 stars1/5Conversational Japanese Dialogues: Over 100 Japanese Conversations and Short Stories Rating: 1 out of 5 stars1/5Easy Japanese: Learn to Speak Japanese Quickly! (With Dictionary, Manga Comics and Audio downloads Included) Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Proverbs: Wit and Wisdom: 200 Classic Japanese Sayings and Expressions in English and Japanese text Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese Kanji Power: (JLPT Levels N5 & N4) A Workbook for Mastering Japanese Characters Rating: 4 out of 5 stars4/5Whispering Worlds: Bilingual Japanese Short Stories for Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Survival Phrases Season 1 S1 #1 - Indispensable Words: learn about thanking someone and making polite requests 0% found this document usefulAll About #3 - Learn Japanese Grammar: learn about basic Japanese grammar 0% found this document usefulLesson 48: How to improve your Japanese 0% found this document usefulNews #1 - Happy New Year! 0% found this document usefulEpisode 14: Basic Terms to Learn for Korean Grammar Lessons 100% found this document useful168: How did you get started with Japanese? 0% found this document usefulLesson 1: A is B 0% found this document usefulLesson 46: Dictionary-form verb + MAE NI 0% found this document usefulLesson 2: Sentences for asking questions 0% found this document usefulNews #20 - JLPT (Japanese Language Proficiency Test) 0% found this document usefulLesson 9: Various patterns of TE-form verbs 0% found this document useful111: How to learn hiragana with memory techniques 0% found this document usefulClassic JPod101: Intermediate S1 S1 #1 - Meet Sayuri Suzuki: learn about greeting someone for the first time in a while 100% found this document useful
Related articles
Between Worlds: The Complicated Life of a Young Japanese Returnee Global VoicesArticle
Between Worlds: The Complicated Life of a Young Japanese Returnee
Jul 21, 2017
6 min readDo You Really Need To Learn Japanese To Live In Japan? Global VoicesArticle
Do You Really Need To Learn Japanese To Live In Japan?
May 6, 2019
4 min readJapanese Art Of Nature ScoopArticle
Japanese Art Of Nature
Aug 7, 2019
3 min readAnother Barasingha Sighting Sporting ShooterArticle
Another Barasingha Sighting
Mar 8, 2024
5 min readAnimal attraction GetawayArticle
Animal attraction
Mar 17, 2023
7 min readRibburta and the Run-Ragged Babysitting Adventure Spider Magazine Stories, Games, Activites and Puzzles for Children and KidsArticle
Ribburta and the Run-Ragged Babysitting Adventure
Apr 1, 2023
3 min readAll Creatures Great and Small Travel & Leisure India & South AsiaArticle
All Creatures Great and Small
Jul 19, 2023
14 min readBeyond The Punk Turtle: Eight Endangered Animals That Look Surreal | Hannah Jane Parksinson The GuardianArticle
Beyond The Punk Turtle: Eight Endangered Animals That Look Surreal | Hannah Jane Parksinson
Apr 13, 2018
3 min readThe Pig Issue BBC Countryfile MagazineArticle
The Pig Issue
Sep 17, 2020
6 min readHippos – Enigmatic Amphibians Kruger MagazineArticle
Hippos – Enigmatic Amphibians
Mar 15, 2019
6 min readWays Of A Water Polecat Shooting Times & CountryArticle
Ways Of A Water Polecat
Jun 30, 2021
4 min readKaspaas SA Hunter/JagterArticle
Kaspaas
Jun 12, 2020
7 min readThe Hippo And The Tortoise StorytimeArticle
The Hippo And The Tortoise
Apr 1, 2022
2 min readWelcome To The Jungle Fishing WorldArticle
Welcome To The Jungle
Apr 4, 2023
8 min readA Hunting Snapshot Sporting RifleArticle
A Hunting Snapshot
Jun 25, 2020
5 min readMy First Visit To Kruger Greater Kruger MagazineArticle
My First Visit To Kruger Greater
Sep 16, 2021
2 min readThe Travelling Artist Creative ArtistArticle
The Travelling Artist
Feb 10, 2022
7 min readThe Swan’s Nest StorytimeArticle
The Swan’s Nest
Jun 8, 2022
2 min readIndia’s Wild Heart AFARArticle
India’s Wild Heart
Jun 19, 2018
5 min readWildlife Myths Man MagnumArticle
Wildlife Myths
Jun 12, 2020
3 min readDoodlebug & Dandelion Spider Magazine Stories, Games, Activites and Puzzles for Children and KidsArticle
Doodlebug & Dandelion
Apr 1, 2023
3 min readDoodlebug & Dandelion On the River Spider Magazine Stories, Games, Activites and Puzzles for Children and KidsArticle
Doodlebug & Dandelion On the River
Nov 1, 2020
3 min readLifelong Bonds In The Animal Kingdom The BiscuitArticle
Lifelong Bonds In The Animal Kingdom
Feb 20, 2020
2 min readAs the Worm Turns Garden & GunArticle
As the Worm Turns
Nov 15, 2021
3 min readThe Giant Jaw Sporting RifleArticle
The Giant Jaw
Apr 2, 2020
6 min readThe Mystery At The Base Of One Of Biology’s Strangest Relationships The AtlanticArticle
The Mystery At The Base Of One Of Biology’s Strangest Relationships
Jul 14, 2021
6 min readThe Monkey And The Dolphin StorytimeArticle
The Monkey And The Dolphin
Jun 7, 2023
2 min readThe Lure Of Bass Fishing WorldArticle
The Lure Of Bass
Oct 9, 2022
7 min readWill Boozy Barley Bring In Your Ducks? Shooting Times & CountryArticle
Will Boozy Barley Bring In Your Ducks?
Aug 18, 2021
With the home-bred ducks busy with their test flights, now is the moment to start feeding your flightpond. With luck, some of the families will have parents that visited you last season, so will be only too happy to investigate now. Wouldn’t it be a
4 min readGuiding Lights Travel AfricaArticle
Guiding Lights
Apr 9, 2021
5 min read
Reviews for Bilingual Book in English and Japanese with Kanji
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
3 ratings0 reviews
Book preview
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji - Pedro Paramo
Enjoying the preview?
Page 1 of 1