Deutsch-Spanischer Wortschatz für das Selbststudium: 9000 Wörter

GRUNDBEGRIFFE

GRUNDBEGRIFFE. TEIL 1

1. Pronomen

ich

yo

[jo]

du

tú

[tu]

er

él

[elʲ]

sie

ella

['eja]

wir (Mask.)

nosotros

[no'sotros]

wir (Fem.)

nosotras

[no'sotras]

ihr (Mask.)

vosotros

[bo'sotros]

ihr (Fem.)

vosotras

[bo'sotras]

Sie (Sg.)

Usted

[us'teð]

Sie (pl)

Ustedes

[us'teðes]

sie (Mask.)

ellos

['ejos]

sie (Fem.)

ellas

['ejas]

2. Grüße. Begrüßungen. Verabschiedungen

Hallo! (ugs.)

¡Hola!

['olʲa]

Hallo! (Amtsspr.)

¡Hola!

['olʲa]

Guten Morgen!

¡Buenos días!

['buenos 'dias]

Guten Tag!

¡Buenas tardes!

['buenas 'tarðes]

Guten Abend!

¡Buenas noches!

['buenas 'noʧes]

grüßen (vi, vt)

decir hola

[de'θir 'olʲa]

Hallo! (ugs.)

¡Hola!

['olʲa]

Gruß (m)

saludo (m)

[sa'lʲuðo]

begrüßen (vt)

saludar (vt)

[salʲu'ðar]

Wie geht's?

¿Cómo estás?

['komo es'tas]

Was gibt es Neues?

¿Qué hay de nuevo?

[ke aj de nu'eβo]

Auf Wiedersehen!

¡Adiós!

[a'ðjos]

Wiedersehen! Tschüs!

¡Hasta la vista!

['asta lʲa 'bista]

Bis bald!

¡Hasta pronto!

['asta 'pronto]

Lebe wohl! Leben Sie wohl!

¡Adiós!

[a'ðjos]

sich verabschieden

despedirse (vr)

[despe'ðirse]

Tschüs!

¡Hasta luego!

['asta lʲu'eɣo]

Danke!

¡Gracias!

['ɡraθjas]

Dankeschön!

¡Muchas gracias!

['muʧas 'ɡraθjas]

Bitte (Antwort)

De nada

[de 'naða]

Keine Ursache.

No hay de qué

[no aj de 'ke]

Nichts zu danken.

De nada

[de 'naða]

Entschuldige!

¡Disculpa!

[dis'kulʲpa]

Entschuldigung!

¡Disculpe!

[dis'kulʲpe]

entschuldigen (vt)

disculpar (vt)

[diskulʲ'par]

sich entschuldigen

disculparse (vr)

[diskulʲ'parse]

Verzeihung!

Mis disculpas

[mis dis'kulʲpas]

Es tut mir leid!

¡Perdóneme!

[per'ðoneme]

verzeihen (vt)

perdonar (vt)

[perðo'nar]

Das macht nichts!

¡No pasa nada!

[no 'pasa 'naða]

bitte (Die Rechnung, ~!)

por favor

[por fa'βor]

Nicht vergessen!

¡No se le olvide!

[no se le olʲ'βiðe]

Natürlich!

¡Ciertamente!

[θjerta'mento]

Natürlich nicht!

¡Claro que no!

['klʲaro ke 'no]

Gut! Okay!

¡De acuerdo!

[de aku'erðo]

Es ist genug!

¡Basta!

['basta]

3. Jemanden ansprechen

Herr

señor

[se'njor]

Frau

señora

[se'njora]

Frau (Fräulein)

señorita

[senjo'rita]

Junger Mann

joven

['χoβen]

Junge

niño

['ninjo]

Mädchen

niña

['ninja]

4. Grundzahlen. Teil 1

null

cero

['θero]

eins

uno

['uno]

zwei

dos

[dos]

drei

tres

[tres]

vier

cuatro

[ku'atro]

fünf

cinco

['θiŋko]

sechs

seis

['sejs]

sieben

siete

['sjete]

acht

ocho

['oʧo]

neun

nueve

[nu'eβe]

zehn

diez

[djeθ]

elf

once

['onθe]

zwölf

doce

['doθe]

dreizehn

trece

['treθe]

vierzehn

catorce

[ka'torθe]

fünfzehn

quince

['kinθe]

sechzehn

dieciséis

['djeθi·s'ejs]

siebzehn

diecisiete

['djeθi·'sjete]

achtzehn

dieciocho

['djeθi·'oʧo]

neunzehn

diecinueve

['djeθi·nu'eβe]

zwanzig

veinte

['bejnte]

einundzwanzig

veintiuno

[bejnti·'uno]

zweiundzwanzig

veintidós

[bejnti·'dos]

dreiundzwanzig

veintitrés

[bejnti·'tres]

dreißig

treinta

['trejnta]

einunddreißig

treinta y uno

['trejnta i 'uno]

zweiunddreißig

treinta y dos

['trejnta i 'dos]

dreiunddreißig

treinta y tres

['trejnta i 'tres]

vierzig

cuarenta

[kua'renta]

einundvierzig

cuarenta y uno

[kua'renta i 'uno]

zweiundvierzig

cuarenta y dos

[kua'renta i 'dos]

dreiundvierzig

cuarenta y tres

[kua'renta i 'tres]

fünfzig

cincuenta

[θiŋku'enta]

einundfünfzig

cincuenta y uno

[θiŋku'enta i 'uno]

zweiundfünfzig

cincuenta y dos

[θiŋku'enta i 'dos]

dreiundfünfzig

cincuenta y tres

[θiŋku'enta i 'tres]

sechzig

sesenta

[se'senta]

einundsechzig

sesenta y uno

[se'senta i 'uno]

zweiundsechzig

sesenta y dos

[se'senta i 'dos]

dreiundsechzig

sesenta y tres

[se'senta i 'tres]

siebzig

setenta

[se'tenta]

einundsiebzig

setenta y uno

[se'tenta i 'uno]

zweiundsiebzig

setenta y dos

[se'tenta i 'dos]

dreiundsiebzig

setenta y tres

[se'tenta i 'tres]

achtzig

ochenta

[o'ʧenta]

einundachtzig

ochenta y uno

[o'ʧenta i 'uno]

zweiundachtzig

ochenta y dos

[o'ʧenta i 'dos]

dreiundachtzig

ochenta y tres

[o'ʧenta i 'tres]

neunzig

noventa

[no'βenta]

einundneunzig

noventa y uno

[no'βenta i 'uno]

zweiundneunzig

noventa y dos

[no'βenta i 'dos]

dreiundneunzig

noventa y tres

[no'βenta i 'tres]

5. Grundzahlen. Teil 2

einhundert

cien

[θjen]

zweihundert

doscientos

[doθ·'θjentos]

dreihundert

trescientos

[treθ·'θjentos]

vierhundert

cuatrocientos

[ku'atro·'θjentos]

fünfhundert

quinientos

[ki'njentos]

sechshundert

seiscientos

[sejs·'θjentos]

siebenhundert

setecientos

[θete·'θjentos]

achthundert

ochocientos

[oʧo·'θjentos]

neunhundert

novecientos

[noβe·'θjentos]

eintausend

mil

[milʲ]

zweitausend

dos mil

['dos 'milʲ]

dreitausend

tres mil

['tres 'milʲ]

zehntausend

diez mil

['djeθ 'milʲ]

hunderttausend

cien mil

['θjen 'milʲ]

Million (f)

millón (m)

[mi'jon]

Milliarde (f)

mil millones

[milʲ mi'jones]

6. Ordnungszahlen

der erste

primero (adj)

[pri'mero]

der zweite

segundo (adj)

[se'ɣundo]

der dritte

tercero (adj)

[ter'θero]

der vierte

cuarto (adj)

[ku'arto]

der fünfte

quinto (adj)

['kinto]

der sechste

sexto (adj)

['seksto]

der siebte

séptimo (adj)

['septimo]

der achte

octavo (adj)

[ok'taβo]

der neunte

noveno (adj)

[no'βeno]

der zehnte

décimo (adj)

['deθimo]

7. Zahlen. Brüche

Bruch (m)

fracción (f)

[frak'θjon]

Hälfte (f)

un medio

[un 'meðjo]

Drittel (n)

un tercio

[un 'terθjo]

Viertel (n)

un cuarto

[un ku'arto]

Achtel (m, n)

un octavo

[un ok'taβo]

Zehntel (n)

un décimo

[un 'deθimo]

zwei Drittel

dos tercios

[dos 'terθjos]

drei Viertel

tres cuartos

[tres ku'artos]

8. Zahlen. Grundrechenarten

Subtraktion (f)

sustracción (f)

[sustrak'θjon]

subtrahieren (vt)

sustraer (vt)

[sustra'er]

Division (f)

división (f)

[diβi'θjon]

dividieren (vt)

dividir (vt)

[diβi'ðir]

Addition (f)

adición (f)

[aði'θjon]

addieren (vt)

sumar (vt)

[su'mar]

hinzufügen (vt)

adicionar (vt)

[aðiθjo'nar]

Multiplikation (f)

multiplicación (f)

[mulʲtiplika'θjon]

multiplizieren (vt)

multiplicar (vt)

[mulʲtipli'kar]

9. Zahlen. Verschiedenes

Ziffer (f)

cifra (f)

['θifra]

Zahl (f)

número (m)

['numero]

Zahlwort (n)

numeral (m)

[nume'ralʲ]

Minus (n)

menos (m)

['menos]

Plus (n)

más (m)

[mas]

Formel (f)

fórmula (f)

['formulʲa]

Berechnung (f)

cálculo (m)

['kalʲkulo]

zählen (vt)

contar (vt)

[kon'tar]

berechnen (vt)

calcular (vt)

[kalʲku'lʲar]

vergleichen (vt)

comparar (vt)

[kompa'rar]

Wie viel, -e?

¿Cuánto?

[ku'anto]

Summe (f)

suma (f)

['suma]

Ergebnis (n)

resultado (m)

[resulʲ'taðo]

Rest (m)

resto (m)

['resto]

einige (~ Tage)

algunos, algunas …

[alʲ'ɣunos], [alʲ'ɣunas]

wenig (Adv)

poco, poca

['poko], ['poka]

Übrige (n)

resto (m)

['resto]

anderthalb

uno y medio

['uno i 'meðjo]

Dutzend (n)

docena (f)

[do'θena]

entzwei (Adv)

en dos

[en 'dos]

zu gleichen Teilen

en partes iguales

[en 'partes iɣu'ales]

Hälfte (f)

mitad (f)

[mi'tað]

Mal (n)

vez (f)

[beθ]

10. Die wichtigsten Verben. Teil 1

abbiegen (nach links ~)

girar (vi)

[χi'rar]

abschicken (vt)

enviar (vt)

[em'bjar]

ändern (vt)

cambiar (vt)

[kam'bjar]

andeuten (vt)

dar una pista

[dar 'una 'pista]

Angst haben

tener miedo

[te'ner 'mjeðo]

ankommen (vi)

llegar (vi)

[je'ɣar]

antworten (vi)

responder (vi, vt)

[respon'der]

arbeiten (vi)

trabajar (vi)

[traβa'χar]

auf … zählen

contar con …

[kon'tar kon]

aufbewahren (vt)

guardar (vt)

[ɡuar'ðar]

aufschreiben (vt)

tomar nota

[to'mar 'nota]

ausgehen (vi)

salir (vi)

[sa'lir]

aussprechen (vt)

pronunciar (vt)

[pronun'θjar]

bedauern (vt)

arrepentirse (vr)

[arepen'tirse]

bedeuten (vt)

significar (vt)

[siɣnifi'kar]

beenden (vt)

acabar, terminar (vt)

[aka'βar], [termi'nar]

befehlen (Milit.)

ordenar (vt)

[orðe'nar]

befreien (Stadt usw.)

liberar (vt)

[liβe'rar]

beginnen (vt)

comenzar (vi, vt)

[komen'θar]

bemerken (vt)

percibir (vt)

[perθi'βir]

beobachten (vt)

observar (vt)

[oβser'βar]

berühren (vt)

tocar (vt)

[to'kar]

besitzen (vt)

poseer (vt)

[pose'er]

besprechen (vt)

discutir (vt)

[disku'tir]

bestehen auf

insistir (vi)

[insis'tir]

bestellen (im Restaurant)

pedir (vt)

[pe'ðir]

bestrafen (vt)

punir, castigar (vt)

[pu'nir], [kasti'ɣar]

beten (vi)

orar (vi)

[o'rar]

bitten (vt)

pedir (vt)

[pe'ðir]

brechen (vt)

quebrar (vt)

[ke'βrar]

denken (vi, vt)

pensar (vi, vt)

[pen'sar]

drohen (vi)

amenazar (vt)

[amena'θar]

Durst haben

tener sed

[te'ner 'seð]

einladen (vt)

invitar (vt)

[imbi'tar]

einstellen (vt)

cesar (vt)

[θe'sar]

einwenden (vt)

objetar (vt)

[oβχe'tar]

empfehlen (vt)

recomendar (vt)

[rekomen'dar]

erklären (vt)

explicar (vt)

[ekspli'kar]

erlauben (vt)

permitir (vt)

[permi'tir]

ermorden (vt)

matar (vt)

[ma'tar]

erwähnen (vt)

mencionar (vt)

[menθjo'nar]

existieren (vi)

existir (vi)

[eksis'tir]

11. Die wichtigsten Verben. Teil 2

fallen (vi)

caer (vi)

[ka'er]

fallen lassen

dejar caer

[de'χar ka'er]

fangen (vt)

coger (vt)

[ko'χer]

finden (vt)

encontrar (vt)

[eŋkon'trar]

fliegen (vi)

volar (vi)

[bo'lʲar]

folgen (Folge mir!)

seguir …

[se'ɣir]

fortsetzen (vt)

continuar (vt)

[kontinu'ar]

fragen (vt)

preguntar (vt)

[preɣun'tar]

frühstücken (vi)

desayunar (vi)

[desaju'nar]

geben (vt)

dar (vt)

[dar]

gefallen (vi)

gustar (vi)

[ɡus'tar]

gehen (zu Fuß gehen)

ir (vi)

[ir]

gehören (vi)

pertenecer a …

[pertene'θer a]

graben (vt)

cavar (vt)

[ka'βar]

haben (vt)

tener (vt)

[te'ner]

helfen (vi)

ayudar (vt)

[aju'ðar]

herabsteigen (vi)

descender (vi)

[deθen'der]

hereinkommen (vi)

entrar (vi)

[en'trar]

hoffen (vi)

esperar (vi)

[espe'rar]

hören (vt)

oír (vt)

[o'ir]

hungrig sein

tener hambre

[te'ner 'ambre]

informieren (vt)

informar (vt)

[iɱfor'mar]

jagen (vi)

cazar (vi, vt)

[ka'θar]

kennen (vt)

conocer (vt)

[kono'θer]

klagen (vi)

quejarse (vr)

[ke'χarse]

können (v mod)

poder (v aux)

[po'ðer]

kontrollieren (vt)

controlar (vt)

[kontro'lʲar]

kosten (vt)

costar (vt)

[kos'tar]

kränken (vt)

insultar (vt)

[insulʲ'tar]

lächeln (vi)

sonreír (vi)

[sonre'ir]

lachen (vi)

reírse (vr)

[re'irse]

laufen (vi)

correr (vi)

[ko'rer]

leiten (Betrieb usw.)

dirigir (vt)

[diri'χir]

lernen (vt)

estudiar (vt)

[estu'ðjar]

lesen (vi, vt)

leer (vi, vt)

[le'er]

lieben (vt)

querer, amar (vt)

[ke'rer], [a'mar]

machen (vt)

hacer (vt)

[a'θer]

mieten (Haus usw.)

alquilar (vt)

[alʲki'lʲar]

nehmen (vt)

tomar (vt)

[to'mar]

noch einmal sagen

repetir (vt)

[repe'tir]

nötig sein

ser necesario

[ser neθe'sarjo]

öffnen (vt)

abrir (vt)

[a'βrir]

12. Die wichtigsten Verben. Teil 3

planen (vt)

planear (vt)

[plʲane'ar]

prahlen (vi)

jactarse, alabarse (vr)

[χas'tarse], [alʲa'βarse]

raten (vt)

aconsejar (vt)

[akonse'χar]

rechnen (vt)

contar (vt)

[kon'tar]

reservieren (vt)

reservar (vt)

[reser'βar]

retten (vt)

salvar (vt)

[salʲ'βar]

richtig raten (vt)

adivinar (vt)

[aðiβi'nar]

rufen (um Hilfe ~)

llamar (vt)

[ja'mar]

sagen (vt)

decir (vt)

[de'θir]

schaffen (Etwas Neues zu ~)

crear (vt)

[kre'ar]

schelten (vt)

regañar, reprender (vt)

[reɣa'njar], [repren'der]

schießen (vi)

disparar, tirar (vi)

[dispa'rar], [ti'rar]

schmücken (vt)

decorar (vt)

[deko'rar]

schreiben (vi, vt)

escribir (vt)

[eskri'βir]

schreien (vi)

gritar (vi)

[ɡri'tar]

schweigen (vi)

callarse (vr)

[ka'jarse]

schwimmen (vi)

nadar (vi)

[na'ðar]

schwimmen gehen

bañarse (vr)

[ba'njarse]

sehen (vi, vt)

ver (vt)

[ber]

sein (Lehrer ~)

ser (vi)

[ser]

sein (müde ~)

estar (vi)

[es'tar]

sich beeilen

tener prisa

[te'ner 'prisa]

sich interessieren

interesarse (vr)

[intere'sarse]

sich irren

equivocarse (vr)

[ekiβo'karse]

sich setzen

sentarse (vr)

[sen'tarse]

sich weigern

negarse (vr)

[ne'ɣarse]

spielen (vi, vt)

jugar (vi)

[χu'ɣar]

sprechen (vi)

hablar (vi, vt)

[a'βlʲar]

staunen (vi)

sorprenderse (vr)

[sorpren'derse]

stehlen (vt)

robar (vt)

[ro'βar]

stoppen (vt)

pararse (vr)

[pa'rarse]

suchen (vt)

buscar (vt)

[bus'kar]

13. Die wichtigsten Verben. Teil 4

täuschen (vt)

engañar (vi, vt)

[enɡa'njar]

teilnehmen (vi)

participar (vi)

[partiθi'par]

übersetzen (Buch usw.)

traducir (vt)

[traðu'θir]

unterschätzen (vt)

subestimar (vt)

[suβesti'mar]

unterschreiben (vt)

firmar (vt)

[fir'mar]

vereinigen (vt)

unir (vt)

[u'nir]

vergessen (vt)

olvidar (vt)

[olʲβi'ðar]

vergleichen (vt)

comparar (vt)

[kompa'rar]

verkaufen (vt)

vender (vt)

[ben'der]

verlangen (vt)

exigir (vt)

[eksi'χir]

versäumen (vt)

faltar a …

[falʲ'tar a]

versprechen (vt)

prometer (vt)

[prome'ter]

verstecken (vt)

esconder (vt)

[eskon'der]

verstehen (vt)

comprender (vt)

[kompren'der]

versuchen (vt)

probar, tentar (vt)

[pro'βar], [ten'tar]

verteidigen (vt)

defender (vt)

[ðefen'der]

vertrauen (vi)

confiar (vt)

[koɱ'fjar]

verwechseln (vt)

confundir (vt)

[koɱfun'dir]

verzeihen (vi, vt)

disculpar (vt)

[diskulʲ'par]

verzeihen (vt)

perdonar (vt)

[perðo'nar]

voraussehen (vt)

prever (vt)

[pre'βer]

vorschlagen (vt)

proponer (vt)

[propo'ner]

vorziehen (vt)

preferir (vt)

[prefe'rir]

wählen (vt)

escoger (vt)

[esko'χer]

warnen (vt)

advertir (vt)

[aðβer'tir]

warten (vi)

esperar (vt)

[espe'rar]

weinen (vi)

llorar (vi)

[jo'rar]

wissen (vt)

saber (vt)

[sa'βer]

Witz machen

bromear (vi)

[brome'ar]

wollen (vt)

querer (vt)

[ke'rer]

zahlen (vt)

pagar (vi, vt)

[pa'ɣar]

zeigen (jemandem etwas)

mostrar (vt)

[mos'trar]

zu Abend essen

cenar (vi)

[θe'nar]

zu Mittag essen

almorzar (vi)

[alʲmor'θar]

zubereiten (vt)

preparar (vt)

[prepa'rar]

zustimmen (vi)

estar de acuerdo

[es'tar de aku'erðo]

zweifeln (vi)

dudar (vt)

[du'ðar]

14. Farben

Farbe (f)

color (m)

[ko'lor]

Schattierung (f)

matiz (m)

[ma'tiθ]

Farbton (m)

tono (m)

['tono]

Regenbogen (m)

arco (m) iris

['arko 'iris]

weiß

blanco (adj)

['blʲaŋko]

schwarz

negro (adj)

['neɣro]

grau

gris (adj)

['ɡris]

grün

verde (adj)

['berðe]

gelb

amarillo (adj)

[ama'rijo]

rot

rojo (adj)

['roχo]

blau

azul (adj)

[a'θulʲ]

hellblau

azul claro (adj)

[a'θulʲ 'klʲaro]

rosa

rosa (adj)

['rosa]

orange

naranja (adj)

[na'ranχa]

violett

violeta (adj)

[bio'leta]

braun

marrón (adj)

[ma'ron]

golden

dorado (adj)

[do'raðo]

silbrig

argentado (adj)

[arχen'taðo]

beige

beige (adj)

['bejs]

cremefarben

crema (adj)

['krema]

türkis

turquesa (adj)

[tur'kesa]

kirschrot

rojo cereza (adj)

['roχo θe'reθa]

lila

lila (adj)

['lilʲa]

himbeerrot

carmesí (adj)

[karme'si]

hell

claro (adj)

['klʲaro]

dunkel

oscuro (adj)

[os'kuro]

grell

vivo (adj)

['biβo]

Farb- (z.B. -stifte)

de color (adj)

[de ko'lor]

Farb- (z.B. -film)

en colores (adj)

[en ko'lores]

schwarz-weiß

blanco y negro (adj)

['blʲaŋko i 'neɣro]

einfarbig

unicolor (adj)

[uniko'lor]

bunt

multicolor (adj)

[mulʲtiko'lor]

15. Fragen

Wer?

¿Quién?

['kjen]

Was?

¿Qué?

[ke]

Wo?

¿Dónde?

['donde]

Wohin?

¿Adónde?

[a'ðonde]

Woher?

¿De dónde?

[de 'donde]

Wann?

¿Cuándo?

[ku'ando]

Wozu?

¿Para qué?

[para 'ke]

Warum?

¿Por qué?

[por 'ke]

Wofür?

¿Por qué razón?

[por ke ra'θon]

Wie?

¿Cómo?

['komo]

Wem?

¿A quién?

[a 'kjen]

Über wen?

¿De quién?

[de 'kjen]

Wovon? (~ sprichst du?)

¿De qué?

[de 'ke]

Mit wem?

¿Con quién?

[kon 'kjen]

Wie viel? Wie viele?

¿Cuánto?

[ku'anto]

Wessen?

¿De quién?

[de 'kjen]

16. Präpositionen

mit (Frau ~ Katzen)

con …

[kon]

ohne (~ Dich)

sin

[sin]

nach (~ London)

a …

[a]

über (~ Geschäfte sprechen)

de …, sobre …

[de], ['soβre]

vor (z.B. ~ acht Uhr)

antes de …

['antes de]

vor (z.B. ~ dem Haus)

delante de …

[de'lʲante de]

unter (~ dem Schirm)

debajo de …

[de'βaχo de]

über (~ dem Meeresspiegel)

sobre …, encima de …

['soβre], [en'θima de]

auf (~ dem Tisch)

en …, sobre …

[en], ['soβre]

aus (z.B. ~ München)

de …

[de]

aus (z.B. ~ Porzellan)

de …

[de]

in (~ zwei Tagen)

dentro de …

['dentro de]

über (~ zaun)

encima de …

[en'θima de]

17. Funktionswörter. Adverbien. Teil 1

Wo?

¿Dónde?

['donde]

hier

aquí (adv)

[a'ki]

dort

allí (adv)

[a'ji]

irgendwo

en alguna parte

[en alʲ'ɣuna 'parte]

nirgends

en ninguna parte

[en nin'ɡuna 'parte]

an (bei)

junto a …

['χunto a]

am Fenster

junto a la ventana

['χunto a lʲa ben'tana]

Wohin?

¿Adónde?

[a'ðonde]

hierher

aquí (adv)

[a'ki]

dahin

allí (adv)

[a'ji]