Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Australian Slang: A Dictionary
    Australian Slang: A Dictionary
    Australian Slang: A Dictionary
    Ebook70 pages50 minutes

    Australian Slang: A Dictionary

    By David Tuffley

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Aussie Slang is a performance art practiced everyday by ordinary Australians. To the outsider it can be difficult to understand. Yet once you enter into the mind-set, the language makes perfect sense. This eBook aims to give people a window into Australian life.

    At home, as a child in the East Brisbane suburb of Cannon Hill in the 1960’s, I grew up hearing my brother Steve and father Alec honing their skills at this classic Aussie lingo. In the neighborhood there were many old soldiers who had returned battered and bruised from World War II and the older soldiers who had served in WWI. In the homes of my school mates there were the stalwart wives and mothers who were the real glue of that society regardless of how irascible their men were. It is for these decent folk, now long gone, that I wrote this book.

    Aussie Slang is a richly-textured, often ribald world of understatement and laconic humour. This guide aims to do three things; (a) to help the traveller decipher what they hear around them in everyday Australian life, (b) give the causal reader some insight into informal Australian culture, and (c) make a record of some old Australian expressions that are slipping into disuse now that English has become a global language.

    Readers will recognize both British and American terms in this list. Australian English has absorbed much from these two great languages.

    For depth of knowledge of their own language, no-body beats the British. Its their language after all. A thousand years in the making, the English language is embedded deep in the DNA of the British. No-one uses their language more skilfully than they do.

    On the other hand, American English has a creative power that recognizes no boundaries. Americans have taken a very good all-purpose language and extended it in all kinds of directions with new words describing the world as it is today. They do not generally cling to old forms out of respect for tradition. As Winston Churchill observed, Britain and America ... two great nations divided by the same language. Australian English sits comfortably in the space between the two.

    Australian English began in the early days of settlement as English English with a healthy dash of Celtic influence from the many Scots, Irish and Welsh settlers who came to Australia. Large numbers of German settlers also came in the 1800’s,and their influence on the language is also clearly evident.

    For over a hundred years, Australia developed in splendid isolation its unique blend of English, tempered by the hardships of heat and cold, deluge and drought, bushfires and cyclones. The harsh environment united people in a common struggle to survive. People helped each other. Strong communitarian loyalties were engendered. It is from this that the egalitarian character of Australia evolved. There is a strong emphasis on building a feeling of solidarity with others. Strangers will call each other "mate" or "luv" in a tone of voice ordinarily reserved for close friends and family in other parts of the world.

    Everyone was from somewhere else, and no-one was better than anyone else. A strong anti-authoritarian attitude became deeply embedded in Australian English. This was mainly directed towards their British overlords who still ran the country as a profitable colony.

    If Australian English has a remarkable quality, it is the absence of regional dialects. It is spoken with relative uniformity across the entire nation. Brisbane on the East coast is a 4,300 kilometre (2,700 mile) drive from Perth on the West coast, yet there is little discernable linguistic difference between the two places compared with the difference, for example between Boston and San Francisco in the US. Nowhere else in the world do we see such linguistic uniformity across large distances.

    LanguageEnglish
    PublisherAltiora Publications
    Release dateMay 25, 2011
    ISBN9781458179319
    Australian Slang: A Dictionary
    Author

    David Tuffley

    David Tuffley (PhD) is a Senior Lecturer in Applied Ethics & Socio-Technical Studies at Griffith University in Australia.David writes on a broad range of interests; from Comparative Religion, Anthropology, Psychology, Ancient and Modern History, Linguistics, Rhetoric, Philosophy, Architectural History, Environments and Ecosystems.

    Read more from David Tuffley

    Related to Australian Slang

    Titles in the series (18)

    View More
    View More

    Related ebooks

    ESL For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Fair Dinkum Dictionary

      Mar 25, 2021

      Fair Dinkum Dictionary
      4 min read

    • Article

      Fair Dinkum!

      Oct 5, 2023

      Fair Dinkum!
      5 min read

    • Article

      Genealogy Without Borders

      Sep 11, 2020

      Genealogy Without Borders
      9 min read

    • Article

      The State Of It

      Sep 12, 2021

      The State Of It
      6 min read

    • Article

      The State Of It

      Sep 12, 2021

      The State Of It
      6 min read

    • Article

      Food’s Greedy Appetite For Foreign Words

      Feb 9, 2022

      In the aviary of languages, English is a jackdaw or a magpie, a bird that steals widely and insouciantly. Grammarians call this readiness to pinch foreign words ‘borrowing’, but it’s not the kind encouraged by your bank. True, the purloining of words

      2 min read

    • Article

      Colonial Conflicts Of Australia

      Jan 31, 2024

      Colonial Conflicts Of Australia
      11 min read

    • Article

      Misguided And Muddled

      Oct 28, 2021

      ● HOW DOES ONE DEFINE “whiteness”? How can one throw a rope around peoples from different parts of the world, with so many contrasts, and set them marching under a single banner, based on the colour of their skin? Nobody with any knowledge of history

      3 min read

    • Article

      The Trouble With Goats

      Jun 30, 2022

      The Trouble With Goats
      4 min read

    • Article

      Your Say

      Oct 31, 2018

      Thank you so much for your article On the Great East Trail Ride (AG 144), which was really funny, exciting and may even save my life. I was just remembering my own riding tours here in the Eifel [a low mountain range in western Germany] when the auth

      3 min read

    • Article

      Readers' Letters

      Jul 26, 2023

      SIR: I have just celebrated my 80th birthday and been much acclaimed by my family and friends. Even the government has got in on the act, as it has increased my state pension by 25p a week. Unfortunately, my village shop has hardly anything to offer

      5 min read

    • Article

      The Science Of Accents

      Apr 4, 2021

      The Science Of Accents
      5 min read

    • Article

      Three Hundred Not Out

      Jul 15, 2020

      Three Hundred Not Out
      5 min read

    • Article

      For The Love Of The LAND

      Feb 24, 2021

      For The Love Of The LAND
      10 min read

    • Article

      AG Your say

      Apr 26, 2023

      I’m a Chinese student on the Gold Coast. I haven’t got a good education or earned a degree yet, and my chance of earning a good living at home is minimal. But here in Australia, with better wages, I have more spare time to think about life, explore n

      5 min read

    • Article

      Books & co

      Nov 13, 2020

      Reads to indulge in this winter indoors Edited by Paul Addison & Jeremy A Crang Intriguingly subtitled ‘Home Intelligence and British Morale, September 1940-June 1941’, this book investigates the controversial role of the clandestine intelligence gat

      5 min read

    • Article

      Anglo-Saxon Extremists

      May 25, 2023

      AS AN UNDERGRADUATE, I TOOK a paper called “British political history, c.300-c.1100”. For ease of communication, we called it the “Anglo-Saxon paper” — which is all it ever was to me, aside from one week when I madly decided to write on the Picts. “W

      7 min read

    • Article

      Your Letters

      Oct 9, 2020

      Your Letters
      5 min read

    • Article

      K’noath

      Dec 20, 2020

      K’noath
      4 min read

    • Article

      SPOKEN Like A LOCAL

      Mar 1, 2024

      The Yorkshire Dialect Society was formed in 1897, out of the ashes of the Yorkshire committee of the English Dialect Society. The latter had decided to wind up after the culmination of work for the English Dialect Dictionary, which was edited by York

      2 min read

    • Article

      Readersʼ Letters

      Jul 27, 2022

      Readersʼ Letters
      6 min read

    • Article

      Clarity, Coherence And Integrity

      Nov 6, 2022

      Clarity, Coherence And Integrity
      13 min read

    • Article

      Mind The Gap

      Apr 17, 2022

      Mind The Gap
      9 min read

    • Article

      Who Can Tell Native Stories?

      Jul 11, 2023

      Who Can Tell Native Stories?
      7 min read

    • Article

      Your LETTERS

      Mar 10, 2020

      Your LETTERS
      8 min read

    Related categories

    Reviews for Australian Slang

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Australian Slang - David Tuffley

      Australian Slang

      A Dictionary

      David Tuffley

      As a work of art, it reminds me

      of a long conversation between two drunks

      - Clive James

      2nd Edition

      Published by David Tuffley at Smashwords

      Copyright 2011, 2013 David Tuffley

      Smashwords Edition, License Notes

      All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in, or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form without the prior written permission of the copyright owner.

      Acknowledgement: My brother Steve, my father Alex and the hundreds of people I knew growing up in Cannon Hill, on Brisbane’s East side. I particularly want to acknowledge the old soldiers who had returned battered and bruised from World War II and the older soldiers who had served in WWI. Also to the stalwart wives and mothers who were the real glue of that society regardless of how irascible their men were. These men and women, now mostly gone, were the real repositories of Aussie Slang.

      Contents

      Why I Wrote This Book

      Why You Should Read This Book

      Introduction

      Origins of Australian English

      The Australian Accent

      A | B | C | D | E | F | G

      H | I | J | K | L | M | N

      O | P | Q | R | S | T | U

      V | W | X | Y | Z

      Afterword

      One-way trip to Botany Bay

      Nearly French

      An Australian Republic

      About the Author

      Why I Wrote This Book

      Aussie Slang is a performance art practiced everyday by ordinary Australians. To the outsider it can be difficult to understand. Yet once you enter into the mind-set, the language makes perfect sense. This eBook aims to give people a window into Australian life.

      At home, as a child in the East Brisbane suburb of Cannon Hill in the 1960’s, I grew up hearing my brother Steve and father Alec honing their skills at this classic Aussie lingo. In the neighbourhood there were many old soldiers who had returned battered and bruised from World War II and the older soldiers who had served in WWI. In the homes of my school mates there were the stalwart wives and mothers who were the real glue of that society regardless of how irascible their men were. It is for these decent folk, now long gone, that I wrote this book.

      Why You Should Read This Book

      This dictionary aims to do three things; (a) help the traveller decipher what they hear around them in everyday Australian life, (b) give the casual reader some insight into informal Australian culture, and (c) make a record of some old Australian expressions that are slipping into disuse now that English has become a global language.

      Discover the origins of Australian English, where the Australian accent comes from, and hundreds of Aussie expressions.

      Read also how Australia very nearly became a French colony when the explorer La Perouse arrived only four days after the British.

      Introduction

      Welcome to Australian Slang, a richly-textured, often ribald world of understatement and laconic humour. This dictionary aims to do three things; (a) help the traveller decipher what they hear around them in everyday Australian life,

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1