Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)
    Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)
    Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)
    Ebook71 pages24 minutes

    Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)

    By Polyglot Planet Publishing

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Japanisch lernen mit Paralleltext ist eine sehr lohnenswerte und effektive Art um eine neue Sprache zu erlernen. Ihr Wortschatz wird aufgefrischt, während neues Vokabular sofort in die Praxis angewendet und verstanden wird. Unsere speziell dafür geschriebenen Geschichten sind besonders für den eReader konzipiert worden. Satz für Satz wird die Deutsche Übersetzung angezeigt.

    Empfohlen für Fortgeschrittene die ihr Japanisch weiter anwenden möchten. Fünf Kurzgeschichten umfassen die Kultur und das Leben in Europa. Unsere Kurzgeschichten sind unterhaltsam schrieben um die Konzentration des Lesers aufrecht zu erhalten und zugleich die Motivation am lernen zu erhöhen!

    LanguageEnglish
    PublisherPolyglot Planet Publishing
    Release dateApr 30, 2014
    ISBN9781311913739
    Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)

    Read more from Polyglot Planet Publishing

    Related to Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)

    Related ebooks

    Teaching Methods & Materials For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      My Summer Of LOVE

      Jul 4, 2019

      My Summer Of LOVE
      3 min read

    • Article

      ‘Children of the Land’: Featured Fiction from Marcelo Hernandez Castillo

      Feb 7, 2020

      For the latest edition of featured fiction, we present an excerpt from Children of the Land by poet Marcelo Hernandez Castillo, out now from Harper. The post ‘Children of the Land’: Featured Fiction from Marcelo Hernandez Castillo appeared first on T

      7 min read

    • Article

      My Friend Juniper

      Apr 5, 2023

      My Friend Juniper
      24 min read

    • Article

      Stepping Outside Your Life

      Oct 28, 2019

      Stepping Outside Your Life
      6 min read

    • Article

      Winning Letter

      Feb 23, 2024

      EACH week our team comes together to discuss and plan the magazine – from choosing which stories will go into the issue to sourcing images for each page and seeing everything through to the layout process. And week after week, story after story, the

      5 min read

    • Article

      Life Is A MEZE!

      May 23, 2022

      Life Is A MEZE!
      3 min read

    • Article

      Ciao Cetara!

      Mar 1, 2018

      Ciao Cetara!
      4 min read

    • Article

      Songs From Life

      Nov 3, 2021

      More times than I can count, I’ve been asked to write an autobiography, but the time has never been right. Usually I was raising a family or I was on tour, which has never been an ideal situation for long periods of concentration. But the one thing I

      7 min read

    • Article

      The Dance Champion of Bapsfontein

      Aug 27, 2018

      Bapsfontein is a peculiar place. In the era before highways, the route we’d take to Pretoria from Springs, where I grew up, was always via Bapsfontein. There are two main reasons this small town rooted itself in my consciousness. First, it–and specif

      5 min read

    • Article

      Songs From Life

      Nov 3, 2021

      More times than I can count, I’ve been asked to write an autobiography, but the time has never been right. Usually I was raising a family or I was on tour, which has never been an ideal situation for long periods of concentration. But the one thing I

      6 min read

    • Article

      The Posting

      Jun 27, 2023

      The Posting
      35 min read

    • Article

      In The Palace Of Forgetting

      Jan 1, 2023

      In the spring of 2019, poet Matthew Kelsey suffered the loss of his mother. Less than a year later, he would lose his father to COVID-19. The following is a poem-interview between Keith Leonard (questions) and Matthew Kelsey (answers) that began in J

      12 min read

    • Article

      A Simple Heart (1997)

      Mar 1, 2022

      A Simple Heart (1997)
      3 min read

    • Article

      My Heart Belongs To Venice

      Mar 23, 2022

      Like many Australians, travel topped my post-retirement agenda; a dream to be realised once the mortgage was paid off. What I never imagined was that one particular holiday would prompt a reassessment of my life’s pathway. Three weeks travelling thro

      4 min read

    • Article

      Words, Words, Words

      May 20, 2021

      Words, Words, Words
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Japanisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Japanisch) - Polyglot Planet Publishing

      Japanisch Lernen

      Paralleltext

      Leichte Kurzgeschichten

      Deutsch - Japanisch

      Copyright © 2015

      Polyglot Planet Publishing

      www.polyglotplanet.ink

      © Polyglot Planet

      Über dieses Buch

      Japanisch lernen mit Paralleltext ist eine sehr lohnenswerte und effektive Art um eine neue Sprache zu erlernen. Ihr Wortschatz wird aufgefrischt, während neues Vokabular sofort in die Praxis angewendet und verstanden wird. Unsere speziell dafür geschriebenen Geschichten sind besonders für den eReader konzipiert worden. Satz für Satz wird die Deutsche Übersetzung angezeigt.

      Besonders Empfohlen für Anfänger, aber auch für Fortgeschrittene die ihr Japanisch weiter anwenden möchten. Fünf Kurzgeschichten umfassen die Kultur und das Leben in Europa. Unsere Kurzgeschichten sind unterhaltsam schrieben um die Konzentration des Lesers aufrecht zu erhalten und zugleich die Motivation am lernen zu erhöhen!

      PARALLELTEXT

      ラ・トマトでの冒険

      Ein Abenteuer bei der Tomatina

      僕の名前はショーン。21歳。

      Mein Name ist Sean, ich bin 21 Jahre alt.

      生まれはニューヨークだけど、過去6ヶ月はスペインのバルセロナに住んでいる。

      Ich komme aus New York, aber ich lebe seit sechs Monaten in Barcelona, Spanien.

      スペイン文学を学びながら、こんな経験をスペインで楽しめることをとても幸運だと感じている。

      Ich studiere Spanische Literatur und ich habe großes Glück, diese Erfahrung in Spanien machen zu dürfen.

      でも時々、例えば僕が今日これから話すことのように、気違い地味たおかしなことが起こることもある。

      Aber manchmal... passieren mir verrückte und lustige Dinge, wie das, was ich heute erklären werden.

      僕がスペインに着いたのは3月、そしてすぐに親切な男女のルームメイトと街の中心部にある綺麗なアパートに住み始めた。

      Ich bin im März in Spanien angekommen und wohne seitdem mit einigen sehr netten Jungen und Mädchen in einer wunderschönen Wohnung im Zentrum der Stadt.

      そんな素敵な都市の中心部に住むことはとても楽しかった。

      Es ist einfach toll, im Zentrum einer so schönen Stadt leben zu dürfen.

      大学もすべてのものも、とても近くにあって便利だ。4人のルームメイトとこの家に住んでいる。

      Alles ist in der Nähe, sogar die Uni. In dieser Wohnung leben wir mit vier WG-Mitgliedern.

      サラはセルビア出身の26歳で、建築を学んでいる。

      Sara ist aus Sevilla und ist sechsundzwanzig Jahre alt, sie studiert Architektur.

      ホゼはバルセロナ出身の20歳で、技術を学んでいて、サッカーにとても熱心だ。

      José ist aus Barcelona, ist zwanzig Jahre alt, studiert Ingenieurwesen und er liebt Fußball.

      最後に、南フランス出身のアンドレアという女の子。

      Und zuletzt gibt es noch Andrea, ein Mädchen aus Südfrankreich.

      彼女の両親はスペイン人で、マーケティングを学んでいるが、フラメンコのダンサーでもある。

      Ihre Eltern sind Spanier, sie studiert Marketing und sie ist auch eine Flamencotänzerin.

      ほら、信じられないだろう。僕らはとても仲が良くて、一緒に住むのはとても楽だった。

      Findet ihr nicht, dass sie unglaublich sind? Wir verstehen uns alle sehr gut miteinander, mit ihnen zu leben ist sehr einfach.

      バルセロナを知っているかな。それはスペイン最大の都市で、国の北東部に位置している。

      Kennt ihr Barcelona? Barcelona ist eine der größten Städte Spaniens und liegt im Nordosten des Landes.

      この都市は海のすぐそばにあって、（ディスコ、大きな大学、お店、レストランや博物館のような）大都市特有のものがあるだけでなく、（良い天気や、海、何百もの美しいビーチなどの）海に近いことの長所もある。

      Es ist eine Stadt, die direkt am Meer liegt, deshalb

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1