Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe.
    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe.
    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe.
    Ebook74 pages38 minutes

    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe.

    By Colin Hann

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Diese zweisprachige Geschichte ist für Kinder und andere gedacht, die einen einfachen Text in Deutsch und Griechisch mit Illustrationen lesen möchten. In dieser Geschichte versucht Herr Tischler eine Tür zu ersetzen, die der kleine Affe in seinem Übermut kaputt machte und das ist nicht leicht wenn der freche Affe dabei zuschaut.Mit Lesen dieses unterhaltsamen Buches wird dir geholfen, in einfacher Weise Griechisch zu lernen.

    LanguageDeutsch
    PublisherColinHann
    Release dateOct 1, 2014
    ISBN9781311042521
    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό. Griechisch lernen mit Übermütiger Affe.

    Read more from Colin Hann

    Related to Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 25, 2024

      Wahn & Sinn
      7 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 25, 2021

      Ich war eben von einer Reise (siehe »Meine Reisen nach Tabukistan – Sämtliche Abenteuer«) zurückgekehrt, als man mir mitteilte, dass meine Wohnung unbewohnbar sei, weil sich dort das Wesen EWM (Eklige weiße Mehrheitsgesellschaft) eingenistet hatte. I

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 21, 2022

      »Runter da!«, ruft der Kerl und gestikuliert so wild, dass vor Schreck ein paar Möwen auffliegen. Er ist eindeutig zu laut, um im Hotelgewerbe zu arbeiten. Mit schweren Schritten geht er auf die junge Familie zu. »Runter da!«, wiederholt er. Und schi

      5 min read

    • Article

      Ein Foto – zwei Geschichten

      Jun 23, 2022

      Ein Foto – zwei Geschichten
      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      May 27, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 22, 2021

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 23, 2021

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      Wer Einmal Lügt

      Oct 26, 2023

      Wer Einmal Lügt
      5 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Fat2e Und Totten

      Jul 27, 2023

      Fat2e Und Totten
      4 min read

    • Article

      Tisch

      Dec 23, 2021

      Tisch
      1 min read

    • Article

      Der Geruch

      Feb 22, 2024

      Der Geruch
      5 min read

    • Article

      Die Unterwerfung des Abendlandes

      Sep 30, 2021

      Die Unterwerfung des Abendlandes
      3 min read

    • Article

      Oroschmatze

      Jan 28, 2021

      Oroschmatze
      3 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jul 21, 2022

      Neulich stolperte ich so unglücklich über den herumliegenden Gartenschlauch, dass ich beschloss, ihn sofort mit einer Halterung an der Hauswand zu fixieren. Beim Bohren der Befestigungslöcher rutschte ich nur zweimal ab, sodass meine Armabschürfungen

      5 min read

    • Article

      Ein schöner Mann

      Jul 29, 2021

      Es klingelte am Gartentor und ich bezog meinen Ausguck am Klofenster. »Wer isses?«, fragte meine Frau (im Folgenden, um teure Buchstaben zu sparen, »die Frau« genannt). »So’n Arsch«, sagte ich – das ist im internen Gebrauch unser Sammelbegriff für Ze

      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Aug 25, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch

    5/5

    1 rating1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      Großartig!!! Meine Kindern sind verliebt mit diese buch! Mein 5jährige Sohn hat alles verstanden ohne die griechische part zu lesen.

    Book preview

    Bilinguales Kinderbuch in Griechisch und Deutsch - Colin Hann

    Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler — Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό

    Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.

    Στον άτακτο Πίθηκο άρεσε να κουνιέται στις πόρτες. Του άρεσε η πόρτα της κουζίνας περισσότερο.

    Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen, sagte Mama. Du wirst sie brechen!

    Die Tür hörte auf zu schwingen.

    Πίθηκε! Σταμάτα να κουνιέσαι σ αυτήν την πόρτα, είπε η μαμά. Θα την σπάσεις!"

    Η πόρτα σταμάτησε να κουνιέται.

    Ah!, sagte Affe. Was ist passiert?

    Αα! είπε ο Πίθηκος. Τι έγινε;

    tmp_c7b11107a3fb3d6bd1a983d0822656f7_H7Mc3u_html_m5de6e3fd.jpg

    Geh runter Affe! Komm her!, sagte Mama ärgerlich.

    Κατέβα Πίθηκε! Έλα εδώ! Είπε η μαμά θυμωμένα.

    Affe sprang auf den Boden und schaute zu Mama.

    Ο Πίθηκος πήδηξε στο πάτωμα και κοίταξε τη μαμά.

    Nicht so schlimm!, dachte Affe.

    Er hatte

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1