On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia
5/5
()
About this ebook
Related to On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia
Related ebooks
British & Foreign Spirits: Annotated: Their History, Manufacture, Properties, Etc. Rating: 5 out of 5 stars5/5Field Guide to the Wild Plants of Oman Rating: 1 out of 5 stars1/5Pride and Produce: The Origin, Evolution, and Survival of the Drowned Lands, the Hudson Valley Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Dragons Rating: 4 out of 5 stars4/5The Evolution of the Chinese Internet: Creative Visibility in the Digital Public Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBittersweet: The Story of Sugar Rating: 3 out of 5 stars3/5Ragnarok : the Age of Fire and Gravel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFood for the Gods: New Light on the Ancient Incense Trade Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNatural Scientists Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrehistoric Hunter-Gatherers: The Emergence of Cultural Complexity Rating: 4 out of 5 stars4/5Acetaria: A Discourse of Sallets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jesus Problem: A restatement of the myth theory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGone to Pot: Welcome to the Shit Show: 7 Dirty Little Secrets of the Cannabis Industry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraveling through Sinai: From the Fourth to the Twenty-first Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchool of Booze: An Insider's Guide to Libations, Tipples, and Brews Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGin: The Ultimate Companion: The Essential Guide to Flavours, Brands, Cocktails, Tonics and More Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrchids as Aphrodisiac, Medicine or Food Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKachina Dolls Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTasting Qualities: The Past and Future of Tea Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Rums to Try Before You Die Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Encyclopedia of Home Winemaking Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSemiramis A Tale of Battle and of Love Rating: 4 out of 5 stars4/5The History and Natural History of Spices: The 5,000-Year Search for Flavour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhite Gold: The Diary of a Rubber Cutter in the Amazon 1906 - 1916 Rating: 4 out of 5 stars4/5Eco 7: Zionists, Green Freaks and Hasidic Hippies: Memoirs from a Middle Eastern Commune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorld Checklist of Palms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCaste, Entrepreneurship and the Illusions of Tradition: Branding the Potters of Kolkata Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrom Eden to Eternity: Creations of Paradise in the Later Middle Ages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInsight Guides Oman & the UAE (Travel Guide eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Beverages For You
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of Live-Culture Foods, 2nd Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Unofficial Disney Parks Drink Recipe Book: From LeFou's Brew to the Jedi Mind Trick, 100+ Magical Disney-Inspired Drinks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe 24-Hour Wine Expert Rating: 4 out of 5 stars4/5Backyard Homesteading: A Back-to-Basics Guide to Self-Sufficiency Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild Tea: Grow, gather, brew & blend 40 ingredients & 30 recipes for healthful herbal teas Rating: 5 out of 5 stars5/5Old Mr. Boston Deluxe Official Bartender's Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5Detox Juicing: 3-Day, 7-Day, and 14-Day Cleanses for Your Health and Well-Being Rating: 5 out of 5 stars5/5WitchCraft Cocktails: 70 Seasonal Drinks Infused with Magic & Ritual Rating: 5 out of 5 stars5/5Homemade Ice Cream Recipes: Over 200 Sweet Daily and Seasonal Recipes for Your Homemade Ice Creams with Local Ingredients Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ultimate Bar Book: The Comprehensive Guide to Over 1,000 Cocktails Rating: 5 out of 5 stars5/5The Geeky Chef: Drinks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Healthy Tea Book: Discover the Healing Benefits of Tea Rating: 4 out of 5 stars4/5Fancy Af Cocktails: Drink Recipes from a Couple of Professional Drinkers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fully Raw Diet: 21 Days to Better Health, with Meal and Exercise Plans, Tips, and 75 Recipes Rating: 4 out of 5 stars4/5Blackthorn's Botanical Brews: Herbal Potions, Magical Teas, and Spirited Libations Rating: 4 out of 5 stars4/5A Literary Tea Party: Blends and Treats for Alice, Bilbo, Dorothy, Jo, and Book Lovers Everywhere Rating: 5 out of 5 stars5/5Bartending For Dummies Rating: 5 out of 5 stars5/5Coffee Nerd: How to Have Your Coffee and Drink It Too Rating: 4 out of 5 stars4/5Moon Milk: Easy Recipes for Peaceful Sleep Rating: 5 out of 5 stars5/5Simply Smoothies: 200 Refreshing Drinks for Life, Health, and Fun Rating: 5 out of 5 stars5/5Düngeonmeister: 75 Epic RPG Cocktail Recipes to Shake Up Your Campaign Rating: 5 out of 5 stars5/5Mocktails: More Than 50 Recipes for Delicious Non-Alcoholic Cocktails, Punches, and More Rating: 5 out of 5 stars5/5The Bar Book: Elements of Cocktail Technique Rating: 5 out of 5 stars5/5DIY Bitters: Reviving the Forgotten Flavor: A Guide to Making Your Own Bitters Rating: 5 out of 5 stars5/5Whiskypedia: A Compendium of Scotch Whisky Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Living Guide to Medicinal Tea: 50 Ways to Brew the Cure for What Ails You Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia
1 rating1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Very good read on Mesopotamia techniques for brewing, the illustrations also were cool
Book preview
On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia - Louis F. Hartman
SUPPLEMENT
TO THE
JOURNAL
OF THE
AMERICAN ORIENTAL SOCIETY
EDITOR
MURRAY B. EMENEAU
University of California
ASSOCIATE EDITORS
__________
__________
ON BEER AND BREWING TECHNIQUES
IN ANCIENT MESOPOTAMIA
According to the XXIIIrd Tablet of the Series
AR . r a = ubullu
BY
TABLE OF CONTENTS
I. THE NEW TEXT: METROPOLITAN MUSEUM 86-11-386
Louis F. Hartman,
Catholic University, Washington, D. C.
Autograph Copies
II. THE XXIIIRD TABLET OF THE SERIES HAR. r a = ubullu
A. L. Oppenheim,
Oriental Institute, University of Chicago
1. Introduction
2. The Technology of Brewing
3. Contents of the Tablet
4. Transliteration and Translation
5. Apparatus Criticus
6. Index of Discussed Akkadian and Sumerian Words
7. List of Illustrations
Notes
Additions and Corrections
8. Illustrations
I
THE NEW TEXT: Met. Mus. 86-11-386
LOUIS F. HARTMAN
The Metropolitan Museum of Art in New York acquired this tablet through a dealer in 1886, and nothing is now known of its exact provenance. However, since it is inscribed in typical neo-Babylonian script, we may safely assume that it was written somewhere in southern Mesopotamia during the fifth or fourth century B. C.—copied, of course, at that time from a much older text. Its excellent script and the fine texture of its clay make it probable that the tablet was made for one of the temple-school libraries.
Somewhat more than one third of the original tablet is now lost. The portion that still remains measures from 10 to 12 cm in height and from 6 to 10.5 cm in width. It is of some importance to establish, as far as possible, the size of the complete tablet as it first existed, for from this we can conclude the approximate number of lines that are now missing from our text. The obverse side is flat, but the reverse is noticeably convex. Hence, like so many other tablets of that period, this tablet was originally thickest at its center and became thinner towards all four edges. The center of thickness is still within our present fragment. From its position we can be absolutely sure that the tablet originally contained three double (Sumerian and Akkadian) columns of text on each side. The first and sixth double columns, which were respectively on the obverse and reverse of the left-hand side of the tablet, are now almost entirely lost. But they must have been of the same width as that of the other columns. Therefore, the original width can be ascertained as 13.5 cm. The original height cannot be determined with such accuracy. On the reverse the greatest thickness seems to be at about the 21st line of Col. V, that is, between the words UD and is-qu-uq-qu. Accordingly, the original height was about 15 cm, and about nine or ten lines are now missing at the bottom of this column. Thus, there are about 44 lines in each double column. Allowing some space for a colophon at the end of Col. VI, the original tablet probably had about 260 lines of text. Every tenth line was marked with an ‘angle-wedge’ (Winkelhaken). If our supposition is correct that there were 88 lines in Col. I and II, and 10 lines missing at the top of Col. III, then the first preserved of these special wedges marks the line of s a . i . i n as the 100th line of the original column.
At the time when this tablet was written it was fire-baked to a hard consistency. This gave it a lovely reddish-brown color, but also rendered it quite brittle, so that it cracks quite easily. Despite the care which it receives in the museum, it is now in a worse condition than it was when I first copied it in 1939.
On Beer and Brewing Techniques in Ancient Mesopotamia
Louis F. Hartman
II
The XXIIIrd Tablet of the Series AR . r a = ubullu
A. LEO OPPENHEIM
1. Introduction
Until now, our knowledge concerning the contents of the 23rd tablet¹ of the series u r5 . r a = ubullu² was based on a fragmentary tablet in the British Museum (K 4351)³ and on the information contained in the commentary-series AR . GUD = imrû = ballu and the so-called Vorläufer texts. The Kuyundjik tablet K 4351⁴ (published in II R 30 no. 5, transliterated and translated by A. Goetze in MVAeg XXXII/1 65 ff.) yields about 26 complete equations and approximately as many fragmentary lines. The commentary-series (cf. note 5 for the sources) discusses (in its 6th tablet, according to the reconstruction by Dr. Landsberger which I was able to use) the tablets 22-25 of the main series, dedicating only 52 lines to our tablet.⁵
For these reasons the present tablet, Metropolitan Museum 86-11-386, with its 140 (partly broken) entries, constitutes a very welcome addition to our knowledge of native Mesopotamian lexicography. Unfortunately, nearly half of the equations on the new tablet duplicate those of the British Museum text so that about half of the original contents of the 23rd tablet still remains unknown. Nevertheless, the Metropolitan Museum text does yield a number of new equations, additions to and corrections of previous readings, and—above all—valuable information concerning the reading of certain logograms which the scribe of this tablet (in contradistinction to that of the Kuyundjik text) has obligingly preserved in his frequent glosses.
The commentary-series and the Sumerian Vorläufer texts allow us to reconstruct the sequence of subjects which were treated in the 23rd tablet