Rating: 4 out of 5 stars
4/5
Ebook211 pages42 minutes
Easy Spanish Reader: Grimms' Hansel & Gretel
By LingoLibros
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
This is an easy book to read in Spanish. The well known story of Hansel and Gretel is retold in full using modern language. We got rid of the difficult words. Left are good words to know, words that you will often see and hear.
If you already have a bit of Spanish then you will know many of these words, which allows you to concentrate on how they are used. This makes good use of your time. After the story in Spanish only it is repeated a sentence at a time. Spanish followed by the English translation. This allows you to check if you understood everything correctly and helps you to remember it. If you don't know many Spanish words read the second version first.
Author
LingoLibros
Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.
Read more from Lingo Libros
Learn French: French for Kids - Bilingual Stories in English and French Learn Spanish: Spanish for Kids. Bilingual Stories in Spanish and English Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn German: German for Kids - Bilingual Stories in English and German Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Italian: Italian for Kids - Bilingual Stories in English and Italian Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Portuguese: Portuguese for Kids - Bilingual Stories in English and Portuguese Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Easy Spanish Reader
Related ebooks
The Heart of the Forest/ El corazón del bosque (An English/Spanish Dual Language Story) Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish Short Stories For Beginners: 56 Entertaining Short Stories To Refresh Your Spanish Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish - Bilingual Book - The Adventures of Julius Caesar (Spanish - English) Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Reader for Beginners 2- Spanish Short Stories: Spanish Reader for Beginners, Intermediate & Advanced Students, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish II - Parallel Text - Intermediate Level 1 - Short Stories (English - Spanish) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Spanish: Spanish for Kids. Life of Basil - La vida de Albahaca - Bilingual Book in English and Spanish. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet’s Play, Mom! ¡Vamos a jugar, mamá!: English Spanish Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanish Short Stories for Beginners: Easy Spanish Beginner Stories, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Boxer y Brandon Boxer and Brandon (Spanish Bilingual Book): Spanish English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish Short Stories for Beginners: Learn Spanish by Reading and Improve Your Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Spanish Phrase Book NEW EDITION: Over 700 Phrases for Everyday Use Rating: 3 out of 5 stars3/5Spanish Among Amigos Phrasebook, Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMi mamá es incredible- My Mom is Awesome (Spanish English Bilingual): Spanish English Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5The Telenovela Method, 2nd Edition: How to Learn Spanish Using TV, Movies, Books, Comics, And More Rating: 4 out of 5 stars4/5
Spanish For You
Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish for Beginners: Learn the Basics of Spanish in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish for Geniuses: Verbs, Pronouns, Prepositions and Beginner Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Spanish Stories For Beginners: 5 Spanish Short Stories For Beginners (With Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDirty Spanish Flash Cards: Everyday Slang From "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Spanish Quick and Easy: Part 1: The Most Innovative Technique to Learn the Spanish Language. Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Mastering Spanish Words: Increase Your Vocabulary with Over 3000 Spanish Words in Context Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love My Mom Amo a mi mama (Bilingual Spanish Kids book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Unlocking Spanish with Paul Noble Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Spanish : How To Learn Spanish Fast In Just 168 Hours (7 Days) Rating: 3 out of 5 stars3/5Spanish Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Spanish & Grow Your Vocabulary the Fun Way! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish: Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Spanish Dialogues: Over 100 Spanish Conversations and Short Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5A Jar of Fireflies: English Spanish Dual Language Books for Kids: 2 Amigos and a Jar of Fireflies, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Beginner Spanish 7: Family: Vocab, phrases and Spanish conversation all about family. 0% found this document usefulHabits to be More Productive - Dual Conversational Spanish Practice-SPJ 004: http://spanishforyourjob.com/ 0% found this document usefulThe Lost City of Colombia (La Ciudad Perdida de Colombia) 0% found this document usefulWhy Music is the Fast Track to Fluency (Interview with Desta Haile, Languages through Music) ♫ 14 0% found this document usefulAre You Nervous Talking to Native Spanish Speakers? ♫ 35 0% found this document usefulLas lenguas indígenas 0% found this document usefulJogo Bonito 0% found this document useful1: How To Learn Spanish Fluently 0% found this document usefulThe Last Hours (Últimas Horas) 0% found this document usefulRescue in Chile: An Underground Miracle (Rescate en Chile: Milagro Bajo Tierra) 0% found this document usefulCBS Mag 4.05 | Torres humanas: Learn about human towers or "castells" in Catalan 0% found this document useful
Related articles
My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style The Marshall ProjectArticle
My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style
Dec 15, 2017
This article was published in collaboration with Vice. I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison. Life Inside Perspectives from those who work and live in
4 min readCommentary: Spanish Has Never Been A Foreign Language In The United States Los Angeles TimesArticle
Commentary: Spanish Has Never Been A Foreign Language In The United States
May 30, 2018
3 min readThe Intrusion of White Families Into Bilingual Schools The AtlanticArticle
The Intrusion of White Families Into Bilingual Schools
Dec 28, 2017
12 min readDamson JAM Woman's WeeklyArticle
Damson JAM
Jan 17, 2024
10 min readThe Knocker-uppers Cricket Magazine Fiction and Non-Fiction Stories for Children and Young TeensArticle
The Knocker-uppers
Nov 1, 2022
8 min readThe Lady In WHITE Woman's WeeklyArticle
The Lady In WHITE
Oct 18, 2023
6 min readLast Christmas Writing MagazineArticle
Last Christmas
Oct 6, 2022
6 min readHomes and HEARTS WomanArticle
Homes and HEARTS
May 16, 2023
6 min readThe Writing On THE WALL WomanArticle
The Writing On THE WALL
Apr 6, 2021
6 min readAn Unusual Christmas You South AfricaArticle
An Unusual Christmas
Dec 11, 2020
5 min readThe Christmas DELIVERY WomanArticle
The Christmas DELIVERY
Dec 14, 2021
6 min readEveryone SMILES BACK Woman's WeeklyArticle
Everyone SMILES BACK
Apr 8, 2020
6 min readTHE BOY WHO KEPT Bees ScoopArticle
THE BOY WHO KEPT Bees
Oct 6, 2021
All you could hear was rain, rain, rain. Rain drumming on the slate roof, streaming down the kitchen window, saturating the meadows and the dark woods beyond. Jess waited until her dad had turned away to check his phone, then dropped her half-eaten s
8 min readGreen Fingers Woman's OwnArticle
Green Fingers
Jul 21, 2020
6 min readThe Joke The American ScholarArticle
The Joke
Sep 1, 2020
Although best known for his 1953 novel Fahrenheit 451, Ray Bradbury was also a prolific writer of short stories, having published his first while still a teenager. This previously unpublished story likely dates to 1950, the year The Martian Chronicle
5 min readLOST Summers Woman's WeeklyArticle
LOST Summers
Jun 14, 2023
3 min readDust The Threepenny ReviewArticle
Dust
Jun 1, 2018
5 min readTimber Pick Me UpArticle
Timber
Jan 27, 2022
4 min readLay Your Burden Down The Threepenny ReviewArticle
Lay Your Burden Down
Mar 1, 2019
15 min readEuthanasia After Dinner Conversation: PhilosophyArticle
Euthanasia
Aug 10, 2023
On a frigid December morning, Hank Sanders stomped the caked mud off his worn boots and entered Discount Hardware. He couldn’t shake his cousin’s remarks. Put her down, he’d said. The words had rolled so effortlessly off his lips, as if her life mean
11 min readOver the TEACUPS New Zealand Woman’s WeeklyArticle
Over the TEACUPS
Nov 29, 2020
When my granddaughter (three) first saw Father Christmas, she said to me, “He has a lot of whiskers.” I commented, “So has your father, but on his legs.” She piped up, “No, that’s not whiskers – it’s cat fur.” Gran, Christchurch, August 1995 Fathe
1 min readSavoury Dreams StorytimeArticle
Savoury Dreams
Nov 2, 2022
1 min readOur Secret Recipe Woman NZArticle
Our Secret Recipe
Oct 13, 2021
9 min readLost for WORDS Woman's WeeklyArticle
Lost for WORDS
Aug 2, 2023
3 min readLeading Lights Of The Opera World Danielle De Niese And Gus Christie Proudly Introduce Their Beautiful Baby At Their Glyndebourne Home HELLO magazineArticle
Leading Lights Of The Opera World Danielle De Niese And Gus Christie Proudly Introduce Their Beautiful Baby At Their Glyndebourne Home
Jan 4, 2021
5 min readThe Goldilocks HOUSE Woman's WeeklyArticle
The Goldilocks HOUSE
Feb 3, 2021
6 min readSomeone To Watch OVER ME Woman's WeeklyArticle
Someone To Watch OVER ME
May 25, 2022
9 min readHomes And Hearts Woman's OwnArticle
Homes And Hearts
May 25, 2021
6 min readThe House At The Edge Of The Forest VisiArticle
The House At The Edge Of The Forest
Jun 3, 2019
It sat at the edge of a forest, a squat, ordinary house made beautiful by love. Behind the house, just beyond the chicken coop and the vegetable garden, a thick carpet of pine needles nudged the fence, an introduction of sorts to the forest itself. S
3 min readMidnight’s Christmas Cricket Magazine Fiction and Non-Fiction Stories for Children and Young TeensArticle
Midnight’s Christmas
Nov 1, 2020
5 min read
Reviews for Easy Spanish Reader
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Easy Spanish Reader - LingoLibros
Hansel y Gretel
Hace mucho tiempo, en el lindero de un oscuro bosque, vivía un hombre que trabajaba cortando leña para vivir.
El leñador era muy pobre y vivía en una casita de madera con sus dos hijos: un niño y una niña, y su madrastra.
El nombre del niño era Hansel y su hermana pequeña Gretel.
Este año era muy duro y algunos días no tenían nada para comer.
Después de un largo día cortando leña, el padre llegó tarde a casa.
Hansel y Gretel ya estaban en la cama pero no podían dormir porque estaban muy hambrientos.
Su esposa estaba sentada sola en la cocina y él pudo ver que algo la preocupaba.
—No podemos continuar así—dijo ella—, no tenemos suficiente comida para todos.
El leñador se sentó junto a su esposa.
También tenía mucha hambre.
— ¿Qué podemos hacer?—, dijo el cansado leñador.
—Ya sé lo que debemos hacer—contestó su esposa con una mirada tan fría como la piedra—, mañana por la mañana temprano nos llevamos a los niños a lo más profundo del bosque y los dejamos allí para que otra persona los alimente.
El pobre marido se sorprendió, pero estaba demasiado cansado para discutir con ella, así que se fue a la cama.
Hansel y Gretel oyeron todo esto y Gretel se echó a llorar.
—No te preocupes — dijo Hansel —, Yo sé lo que hacer.
Hansel esperó hasta que su madrastra se fue a la cama.
En silencio se deslizó por las escaleras y salió por la puerta.
Tenía mucho miedo de que ella le oyera.
La luna era brillante y redonda.
Hansel podía ver pequeñas piedras blancas por todo el suelo.
Esto era lo que necesitaba.
Pronto recogió suficientes para llenarse los bolsillos de la chaqueta.
A la mañana siguiente, sin desayunar, el leñador salió de la casa al amanecer y fue a cortar leña.
Todavía estaba cansado y hambriento y había olvidado todo lo que había dicho su mujer.
Pero la madrastra no había olvidado.
—Levantaos, niños perezosos. Tenemos que ir al bosque a trabajar.
Sobre la mesa de la cocina había dos pequeños trozos de pan viejo y duro que debían durar a Hansel y Gretel todo el día.
Gretel los metió en su bolsillo, porque los bolsillos de Hansel ya estaban llenos de piedras.
Y
Enjoying the preview?
Page 1 of 1