1819 AD
By Leo Cappel
()
About this ebook
1819 AD
Two hundred years ago an enthousiast in the North of the Netherlands accumulated a large collection of recipes and home medicines. An amazing window into a long ago lifestyle. He offered it to a well-known publisher with these words :
After many years of collecting, I find myself in possession of a large number of inexpensive instructions and remedies, suitable for all kinds of circumstances and situations, which I have tested from time to time, and which have given me the pleasure at numerous occasions of furthering the benefits, profits and pleasures of my fellow-men.
Although initially I did not have the slightest intention of making these instructions public, the realization of the scarcity, possibly of the absence of such worthwhile, and truly upon experience based observations, supported by the good results which I have noted several times, has finally made me decide to make this collection, such as it is, commonly available in print.
I dare flatter myself that they, who follow the here presented instructions carefully, will benefit greatly, and therefore they, as they will not forget the collector out of pleasure with the good results, will bless me for the publication of these, apparently minor, yet indeed for those, who find what they are in need of, weighty details.
THE AUTHOR, GRONINGEN, NETHERLANDS, 1819 AD
--------------------------------
FROM THE TRANSLATOR:
After all those years I now offer it to the modern readers.
Rather than translating this delightful little book into modern English, I have tried to retain the somewhat awkward and laboured style of the old Dutch original.
This is an intriguing collection of over 100 recipes and remedies, painting a good picture of everyday life two centuries ago.
The liqueurs and other drinks are worth trying. Others, like changing lead into mercury, clearly belong to the realm of alchemy.
The powder Sympathy was considered to have near magical properties. It was used not only to heal wounds but also as an aid to ocean navigation!
To quote:
"It had to be prepared between the twenty second of July and the end of August, but would keep for a long time.
To use: if somebody has a nosebleed, take a drop of that blood, shake a little of the powder on it, roll it together into a little ball, and put it in that person's pocket or other place where it will retain the natural human warmth: this will stop the bleeding. A new flesh wound is bandaged with a clean linen cloth. Save a little of the blood, and use as above. It is said that this powder, used in this manner, is good for old wounds too: at least to try it will not do any harm."
Some of the recipes actually work well, like a good glue made of eel skins, as do the various wood stains. However, I strongly recommend not to try any of the medicines! Just read and marvel.
My grandfather gave me this booklet for my 13th birthday. How long he had had it before me, I do not know. "Always", he said.
I hope it will give you as much pleasure as it has given me.
LEO CAPPÈL, WHANGAREI, NEW ZEALAND, 2015 AD
Read more from Leo Cappel
Like a Guardian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bloody Rosie Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to 1819 AD
Related ebooks
Young's Demonstrative Translation of Scientific Secrets: Or, A Collection of Above 500 Useful Receipts on a Variety of Subjects Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOur Knowledge Box: or, Old Secrets and New Discoveries. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Duchess of Northumberland's Little Book of Poisons, Potions and Aphrodisiacs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSoy Candles: How to Make Good-for-the-Earth, Long-Lasting Candles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVegetable Dyes: Being a Book of Recipes and Other Information Useful to the Dyer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Kaufmann Mercantile Guide: How to Split Wood, Shuck an Oyster, and Master Other Simple Pleasures Rating: 4 out of 5 stars4/5French Polishing and Enamelling A Practical Work of Instruction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMake Your Own Candles Rating: 5 out of 5 stars5/5Little Book of Cocktails, Cordials and Elixirs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreative Candle Making: 12 Unique Projects to Make Candles for All Occasions Rating: 4 out of 5 stars4/5Homemade Candles Made Simple Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Spells collection for the mage of time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandmother's Cookbook, Candy, Authentic Antique Recipes from 100+ Years Ago Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Queen-like Closet or Rich Cabinet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaking Candles: Create 20 Decorative Candles to Keep or to Give Rating: 5 out of 5 stars5/5Vegetable Dyes: Being a Book of Recipes and Other Information Useful to the Dyer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Collection of Seven and Fifty approved Receipts Good against the Plague Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosmetic and Domestic Uses of Herbs: Making Your Own Natural Herbal Products Rating: 5 out of 5 stars5/5Soap: A Guide To Soap Making for Pleasure and Profit Rating: 3 out of 5 stars3/5Gilding - Matt, Burnish And Oil For Painters Rating: 0 out of 5 stars0 ratings365 Simple Pleasures: Daily Suggestions for Comfort and Joy Rating: 4 out of 5 stars4/5Making Soap From Scratch: From Bar Soaps to Liquid Soaps, You Will Never Run Out! Rating: 3 out of 5 stars3/5Duchess of Northumberland's Little Book of Jams, Jellies and Preserves Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHome Made Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Making Soap: DIY Bath & Body Products Made with All-Natural Scents, Oils, and Colors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDistilling Made Easy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsM'Lady's Book of Household Secrets: Recipes, Remedies & Essential Etiquette Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Wellness For You
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer Rating: 5 out of 5 stars5/5Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams Rating: 4 out of 5 stars4/5Bigger Leaner Stronger: The Simple Science of Building the Ultimate Male Body Rating: 5 out of 5 stars5/5The Big Book of 30-Day Challenges: 60 Habit-Forming Programs to Live an Infinitely Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Feeling Good: The New Mood Therapy Rating: 4 out of 5 stars4/5The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life Rating: 4 out of 5 stars4/5When the Body Says No Rating: 5 out of 5 stars5/5Mating in Captivity: Unlocking Erotic Intelligence Rating: 4 out of 5 stars4/5Thinner Leaner Stronger: The Simple Science of Building the Ultimate Female Body Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of Lindsay C. Gibson's Adult Children of Emotionally Immature Parents Rating: 5 out of 5 stars5/5The Happiness Makeover: Overcome Stress and Negativity to Become a Hopeful, Happy Person Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of Anna Lembke's Dopamine Nation Rating: 4 out of 5 stars4/5Glucose Revolution: The Life-Changing Power of Balancing Your Blood Sugar Rating: 5 out of 5 stars5/5Outsmart Your Brain: Why Learning is Hard and How You Can Make It Easy Rating: 4 out of 5 stars4/5The Illustrated Easy Way to Stop Drinking: Free At Last! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diabetes Code: Prevent and Reverse Type 2 Diabetes Naturally Rating: 4 out of 5 stars4/5The Wim Hof Method: Activate Your Full Human Potential Rating: 5 out of 5 stars5/5How Am I Doing?: 40 Conversations to Have with Yourself Rating: 5 out of 5 stars5/5I Don't Want to Talk About It: Overcoming the Secret Legacy of Male Depression Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of Devon Price's Unmasking Autism Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for 1819 AD
0 ratings0 reviews
Book preview
1819 AD - Leo Cappel
1819 AD
Remedies and Recipes from the Past
Translated from the Anonymous Original:
'NUTTIG EN VERMAKELIJK ALLERLEI'
EEN OP ONDERVINDING RUSTEND
H A N D BO E K J E
VOOR ALLE STANDEN, LIEFHEBBERS
VAN NATUUR EN KUNST.
'Useful and Amusing Miscellany'
A Manual Based Upon Experience For All Classes, Lovers of Nature and Art
Translation Leo Cappèl
Copyright 2015 by Leo Cappèl
Smashwords Edition
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.
Table of Contents
The Original Foreword
A Note from the Translator
1. So-called patent oil, for use in lamps
2. Candles which do not blow out
3. Luminescent pomade
4. Luminescent oil
5. A good varnish
6. Copper varnish
7. Excellent remedy for tuberculosis and infection
8. Elixir against fever
9. Bitters
10. To make tombac
11. A different tombac
12. Good brazing solder for copper
13. A different brazing solder for copper
14. To make soft solder
15. Solder for pewter
16. Ivory and bone
17. To make ivory or bone white
18. To colour ivory or bone
19. To soften horn or turtle shell so it may be bent or pressed
20. To melt horn so it may be cast
21. To glue horn or turtle shell
22. Waterproof glue
23. Stone glue
24. To make glue
25. Differently
26. Some kinds of glue
27. Adhesive that is very good to stick timber together, good for wood turners, as it holds well and may be released easily
28. Pike fat
29. To prevent steel or iron from rusting
30. Second manner
31. Third manner
32. Yellow lead putty
33. To give steel a pleasant scent
34. To boil copper white without silver
35. To clean copper very well
36. To polish already smooth copper
37. To give copper a beautiful yellow colour
38. To silver-plate copper by boiling it
39. To change lead into quicksilver
40. An excellent remedy for children with worms, to be used externally
41. To make different kinds of sealing wax
42. Remedy for whooping cough
43. For chest colds the following is very good
44. Excellent remedy for rabies
45. Remedy for deafness
46. A good remedy for corns
47. Remedy for head lice
48. Good remedy for dropsy
49. Recipe to make hair grow
50. To make white, yellow or red hair dark
51. To remove hair
52. To eradicate all kinds of pests from houses, corners, cupboards etc.
53. Good remedy for burns
54. To remove spilled ink from linen etc.
55. To remove fruit stains from