Atlan 91: Raumschiff der Amokläufer: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit"
By H.G. Francis
()
About this ebook
Auf Terra, den Welten des Solaren Imperiums und den Stützpunkten der United Stars Organisation schreibt man Mitte März des Jahres 2842, das voller Gefahren und Überraschungen ist.
Seit dem Verschwinden Lordadmiral Atlans, der bei einem Alleingang entführt wurde und dessen Spur trotz fieberhafter Suche noch nicht entdeckt werden konnte, sind für viele Mitarbeiter der USO und der Solaren Abwehr schwere Wochen angebrochen.
Neben der galaxisweiten Suche nach dem Lordadmiral geht es den Agenten und Spezialisten vor allem darum, der Unbekannten habhaft zu werden, die den tödlichen "Suddenly-Effekt" verursachen - ein Phänomen, das die plötzliche Ablagerung riesiger planetarischer Trümmermassen auf anderen Himmelskörpern bewirkt.
Was die Urheber des Suddenly-Effekts für einen Zweck verfolgen, ist den Verantwortlichen der USO bereits klargeworden. Dennoch tappen sie im dunkeln, was den Aufenthaltsort der mysteriösen Unbekannten angeht.
Nicht so Lordadmiral Atlan. Er fliegt zur Zentrale des Gegners, und das Schiff, das ihn und Nuramy, seine Mitgefangene, transportiert, wird zum RAUMSCHIFF DER AMOKLÄUFER ...
Read more from H.G. Francis
Perry Rhodan 1644: Sturm auf Wanderer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 669: Stützpunkt Donnergott: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 906: Das Gericht der Kryn: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1590: Operation Unsterblichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1807: Die Haut des Bösen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1651: Am Rand der Großen Leere: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 825: Die Amokmacher: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1962: Das Virtuelle Schiff: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 854: Mutanten von Gäa: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1089: Die Psi-Antenne: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 530: Die Sternenflut: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 874: Die Gravo-Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 625: Die Nullzeit-Brücke: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1342: Tod aus der Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1034: Kommandos aus dem Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 905: Sendboten des Alles-Rads: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1113: Die Station des Silbernen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1487: Rebellion in der Gen-Fabrik: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1097: Begegnung in der Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 826: Kristalle der Gewalt: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 548: Testflug zur Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2043: Rebellion der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 863: Die schlafende Göttin: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2236: Der Finger Gottes: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1143: Die Goon-Hölle: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1659: Falsches Spiel auf Makkom: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1432: Fluchtziel Gevonia: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2023: Der Para-Fürst: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Atlan 91
Titles in the series (100)
Atlan 10: Planet der Vogelmenschen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 9: Geheimstützpunkt Eiswelt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 3: Das Psycho-Team: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 19: Tödliche Tiefen: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 18: Der Doppelagent: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 6: Endstation Wüstenplanet: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 2: Griff nach der Macht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 26: Der schreckliche Korporal: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 4: Kidnapping auf dem Mars: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 17: Im Land der Bestien: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 24: Das Seuchenschiff: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 16: Siganesen sieht man nicht: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 5: Die Doppelgängerin: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 1: Das galaktische Syndikat: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 28: Die Sandgeister von Occan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 23: Seuchenalarm auf Cronot: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 7: Der Tod muss warten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 27: Auf verlorenem Posten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 13: Alarm in der Zentralbank: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 40: Das Lebenskollektiv: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Der Tempel des furchtbaren Gottes: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 45: Die Saboteure von Hemals: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 20: Planet der Orkane: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 30: Das steinerne Labyrinth: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 41: Der große Schlag: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 11: Der Meisterplan des Arkoniden: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 25: Menschenjagd auf Lepso: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 8: Das Camp der Verbrecher: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 15: Die Transmitterfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perry Rhodan Neo 131: Der Kontrakt: Staffel: Meister der Sonne 1 von 10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2083: Brennpunkt Para-City: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2274: Motoklon Hundertneun: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 595: Zwischen Krieg und Frieden: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Atlan 656: Die Kinder der BRISBEE: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 929: Die Demonteure: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 621: Die Geheimnisse von Orz-Otan: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Heliosphere 2278: Der Anschlag: Der Auftakt zur neuen Heliosphere-Trilogie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 86: Die Herren der blauen Kristalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 740: Dreieck der Vernichtung: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 567: Kometenalarm: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1393: Botschaft aus der Heimat: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE TERRANAUTEN, Band 41: DER GRÜNE PLANET: Die große Science-Fiction-Saga! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 510: Die Ausgestoßenen: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Corps of Engineers 20: Rätselhaftes Schiff Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 141: Station der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 869: Die Tage des Ungeheuers: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1959: Im Hypertakt: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2821: Im Unsteten Turm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1617: Die Akonin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 776: Ein Schlag gegen EVOLO: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1450: Die Herren der Straßen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 262: Der Konterschlag: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 133: Die Ewigen Diener (Silberband): 4. Band des Zyklus "Die Endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1525: Methanwelt Antau I: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 113: Der Loower und das Auge (Silberband): 8. Band des Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 4 out of 5 stars4/5Atlan 551: Der neue High Sideryt: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 712: Am Rand der 7. Dimension: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 576: Feinde der SOL: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2806: Aus dem Zeitriss: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Five Nights at Freddy's - Fazbear Frights 2 - Ausverkauft Rating: 1 out of 5 stars1/5Perry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Red Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedankendimensionen 0, 1 und 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Rating: 3 out of 5 stars3/5Wenn der Schläfer erwacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gewicht der Ehre (Von Königen Und Zauberern—Buch #3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFür immer in Honig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan - Die Chronik: Biografie der größten Science Fiction-Serie der Welt (Band 2 von 1975 - 1980) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanet der Affen: Originalroman Rating: 4 out of 5 stars4/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie ersten Tiger: Zweiter Weltkrieg, Ostfront 1942 - Der schwere Panzer Tiger I greift zum ersten Mal an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Atlan 91
0 ratings0 reviews
Book preview
Atlan 91 - H.G. Francis
Nr. 91
– Im Auftrag der Menschheit Band 90 –
Raumschiff der Amokläufer
Gefährliche Fracht an Bord der ANVOY – Menschen geraten in den Bann der Psi-Materie
von H. G. Francis
img2.jpgAuf Terra, den Welten des Solaren Imperiums und den Stützpunkten der United Stars Organisation schreibt man Mitte März des Jahres 2842, das voller Gefahren und Überraschungen ist.
Seit dem Verschwinden Lordadmiral Atlans, der bei einem Alleingang entführt wurde und dessen Spur trotz fieberhafter Suche noch nicht entdeckt werden konnte, sind für viele Mitarbeiter der USO und der Solaren Abwehr schwere Wochen angebrochen.
Neben der galaxisweiten Suche nach dem Lordadmiral geht es den Agenten und Spezialisten vor allem darum, der Unbekannten habhaft zu werden, die den tödlichen »Suddenly-Effekt« verursachen – ein Phänomen, das die plötzliche Ablagerung riesiger planetarischer Trümmermassen auf anderen Himmelskörpern bewirkt.
Was die Urheber des Suddenly-Effekts für einen Zweck verfolgen, ist den Verantwortlichen der USO bereits klargeworden. Dennoch tappen sie im dunkeln, was den Aufenthaltsort der mysteriösen Unbekannten angeht.
Nicht so Lordadmiral Atlan. Er fliegt zur Zentrale des Gegners, und das Schiff, das ihn und Nuramy, seine Mitgefangene, transportiert, wird zum RAUMSCHIFF DER AMOKLÄUFER ...
Die Hauptpersonen des Romans
Atlan – Gefangener an Bord der ANVOY.
Nuramy von Potrinet – Atlans Mitgefangene.
Aldyan Kapflar und Cipparon Yi – Ingenieure der ANVOY.
S'Vangor-Bradd – Kommandant des Raumschiffs der Amokläufer.
Ca Mingor – Beauftragter des »Grauen«.
Der »Graue« – Der Drahtzieher wird ungeduldig.
1.
Cipparon Yi hatte das Gefühl, einen Schlag in die Magengrube bekommen zu haben. Seine Umwelt verschwamm, und Nebelschwaden schienen durch den Kontrollraum zu ziehen.
Er legte die Hände auf den Bauch und würgte. Er versuchte aufzustehen, aber das gelang ihm nicht. Er kam nur halb hoch, dann sackte er wieder zusammen.
Die Kontrolltafel schien unendlich weit von ihm entfernt zu sein. Wie winzige Sonnen blinkten die roten Alarmlichter. Er erkannte zwar, dass diese Anzeigen wichtig waren, wusste aber nicht, was er tun sollte.
Die ANVOY raste mit nunmehr nur noch Lichtgeschwindigkeit durch den Raum, irgend etwas hatte nicht so funktioniert, wie es sein sollte. Yi begriff, dass etwas nicht in Ordnung war, aber er konnte keine klaren Gedanken fassen. Er erkannte noch nicht einmal die Notwendigkeit, etwas zu unternehmen.
Neben ihm stöhnte Aldyan Kapflar, und dann explodierte irgendwo etwas.
Yi kam zu sich.
Er atmete schnell und tief. Ein eisiger Schrecken fuhr ihm durch die Glieder, als er sah, wie viele Warnleuchten vor ihm brannten. Abermals erschütterte eine Explosion den Raum. Jetzt endlich beugte er sich vor und strich mit den Händen über einige Knöpfe und Tasten. Nun hörte er auch das Jaulen der Sirenen, das er vorher überhaupt nicht wahrgenommen hatte.
Der Erste Projektionsfeld-Ingenieur fluchte.
»Was, zum Teufel, ist passiert?«, fragte er.
Yi drehte sich zu ihm um. Er war blass bis in die Lippen.
»Ich weiß es nicht, Aldyan«, antwortete er. »Ich habe nicht die geringste Ahnung.«
Er erhob sich. Seine Blicke glitten über die Instrumente. Sie zeigten den Ausfall von vier Projektionsfelddüsen an. Yi strich sich unbehaglich mit dem Handrücken über den Mund. Er wusste genau, dass er diesen Schaden ohne weiteres hätte verhindern können, wenn er nur schnell genug gehandelt hätte.
»Ich weiß nicht, was mit mir los war«, sagte er. »Ich war unfähig, irgend etwas zu tun.«
Er sah Kapflar an. Der Erste Projektionsfeld-Ingenieur machte einen müden und erschöpften Eindruck. Dabei schien er vor wenigen Minuten vor Kraft und Energie noch bersten zu wollen. Yi begriff nicht, dass sich das Aussehen eines Mannes innerhalb so kurzer Zeit so entscheidend verändern konnte.
»Du hast es auch gefühlt?«, fragte er.
Aldyan nickte.
»Ich dachte, es wäre ein Infarkt«, entgegnete er. »Ich habe geglaubt, es bringt mich um. Seltsam.«
In diesem Kontrollzentrum hielt sich niemand außer ihnen auf, daher erfuhren sie nicht, wie es in den anderen Sektionen des Raumschiffes aussah. Auch dort musste es zu Zwischenfällen gekommen sein. Keiner von ihnen mochte glauben, dass sie allein von dem Phänomen betroffen worden waren.
Sie übersahen völlig, dass sich ein Bildschirm erhellt hatte. Das breite Gesicht Ca Mingors erschien im Würfel. Mit verengten Augen starrte er sie an.
»Würden Sie mir bitte erklären, meine Herren, was Sie treiben?«, brüllte er. »Bei Ihnen hat es schweren Bruch gegeben, aber Sie stehen herum und quatschen!«
Aldyan Kapflar zuckte zusammen. Langsam setzte er sich in einen Sessel. Er suchte noch nach den passenden Worten, mit denen er dem Terraner erklären konnte, was vorgefallen war. Aber Ca Mingor schien nicht die Absicht zu haben, ihn anzuhören.
»Kümmern Sie sich gefälligst um den Schaden, Ingenieur«, befahl er. »Beeilen Sie sich. Ich will wissen, was mit diesem Schiff los ist.«
»Vorläufig ist die Leistung noch nicht beeinträchtigt«, erwiderte Kapflar. »Andere Projektionsfelddüsen verfügen über ausreichende Reserven, mit denen sie den Ausfall ausgleichen können.«
»Mit anderen Worten: Sie meinen also, der ganze Vorfall wäre nicht die Aufregung wert«, sagte Mingor drohend. »Ich erwarte Ihren Bericht in einer halben Stunde.«
»Das kann ich unmöglich schaffen.«
»Sie werden es dennoch tun, oder Sie werden etwas erleben.« Er schaltete ab, aber die beiden Tefroder hörten noch seine letzten, gemurmelten Worte: »Ich wünschte, ich hätte mehr Terraner an Bord.«
Kapflar schlug mit der Faust auf das Kontrollbord.
»Dieser Kerl«, schimpfte er. »Ich könnte ihn umbringen.«
Er gab Yi einen befehlenden Wink. Die beiden Männer verließen die Leitzentrale und wechselten in den großen Raum über, in dem die Projektionsfelddüsen arbeiteten. Die mächtigen Maschinenblöcke nahmen mehrere Etagen des Decks ein. Der Erste Ingenieur erschrak, als er sah, wie groß der durch die Explosion angerichtete Schaden war. Bis zu diesem Augenblick hatte er den Zwischenfall nicht für so ernst gehalten, wie er tatsächlich war.
Er strich sich mit beiden Händen über die Augen und fragte sich, was mit ihm los war. Warum fühlte er sich matt und zerschlagen? Weshalb fiel es ihm so ungeheuer schwer, klar zu denken?
»Ich verstehe nicht, dass wir uns von Mingor soviel gefallen lassen«, sagte Cipparon Yi. »Ich hasse diesen Mann.«
Kapflar nickte.
»Ich würde mich lieber heute als morgen absetzen«, gab er zu. »Wenn der Graue nicht wäre, hätte ich es vielleicht schon getan.«
Yi packte seinen Arm.
»Wir haben schon öfter über dieses Thema gesprochen, ohne zu einem Ergebnis zu kommen«, sagte er. »Vielleicht sind unsere Chancen jetzt aber doch etwas besser.«
»Wie meinst du das?«
»Wir haben doch einen Gefangenen an Bord, der sehr viel wert ist.«
»Atlan?«
»Natürlich der Arkonide. Wer sonst?«
Aldyan Kapflar strich sich über die Stirn.
»Mir fällt das Denken schwer«, sagte er.
»Mir ist schon etwas besser«, erklärte Yi. »Hast du schon einmal gehört, wie alt Atlan ist?«
Kapflar blickte ihn verblüfft an.
»Ich habe nie darüber nachgedacht«, sagte er. »Aber ich schätze, dass er mehr als tausend Jahre alt ist.«
»Ich habe gehört, dass er noch viel älter sein soll.« Cipparon Yi ereiferte sich. »Und er ist ein wichtiger Mann. Er hat vermutlich ein hohes Einkommen. Kannst du dir vorstellen, zu welchen Reichtümern es ein Mann bringen kann, der über Jahrhunderte hinweg Vermögen sammeln kann?«
Kapflar grinste.
»Du willst ein Lösegeld aus ihm herauspressen?«
Yi schüttelte den Kopf.
»Nein, Aldyan, damit wäre nicht viel gewonnen. Er muss mehr für uns tun.«
Aldyan Kapflar ging zu den Maschinenblöcken und begann damit, sie zu untersuchen. Er erinnerte sich daran, dass ihm nur wenig Zeit blieb, den Bericht für Ca Mingor anzufertigen. Der Terraner konnte äußerst unangenehm werden, und er hatte gute Beziehungen zu dem Grauen.
»Wenn wir aus allem herauswollen, Cipparon, dann brauchen wir sehr viel. Gesichtsoperationen sind notwendig. Wir müssen eine Welt finden, auf der wir in Ruhe leben können. Oder wir müssten ein eigenes Raumschiff haben, mit dem wir als Handelsfahrer Geld machen können.«
Er lächelte plötzlich.
»Ein so wichtiger Mann wie Atlan müsste uns eigentlich alles beschaffen können, was wir brauchen, wenn er nur will.«
Yis Augen strahlten.
»Er will, Aldyan. Er will bestimmt – wenn wir ihm dabei helfen, aus Mingors Gefangenschaft zu entwischen und nach Terra zurückzukommen.«
Kapflar biss sich auf die Lippen.
»So etwas muss überlegt sein, Junge«, erwiderte er. »Du hast keine Ahnung, wie gefährlich so ein Verrat wäre. Wir hätten jeden einzelnen Mann auf diesem Schiff gegen uns. Der Graue würde uns bis in den letzten Winkel der Galaxis jagen, um sich zu rächen.«
»Die Milchstraße ist groß. Vergiss auch nicht, dass ein Mann wie Atlan über Mittel verfügt, an die