Perry Rhodan 654: Das Mondgehirn denkt anders: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil"
By H.G. Ewers
()
About this ebook
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Anfang März des Jahres 3459. Der letzte Anschlag des Gegners der Menschheit, der sich im Begriff "Anti-ES" manifestiert, wurde erfolgreich abgewehrt, als Perry Rhodan im April des Vorjahres seine "Gehirnodyssee" beendete und wieder in seinen angestammten Körper zurückkehrte.
Dennoch sind die Prüfungen, die der Menschheit auferlegt wurden, keineswegs zu Ende. Denn rund acht Monate nach Perry Rhodans Rückkehr kommt es zu einer neuen, völlig unerwarteten Konfrontation aus Weltraumtiefen.
Die Laren, humanoide Intelligenzen aus einer anderen Galaxis, erscheinen im Solsystem, demonstrieren ihre überragende Macht, der die Menschheit nichts Vergleichbares entgegenzusetzen hat, verlangen die Eingliederung der Milchstraße in das "Konzil der Sieben Galaxien" und bieten Perry Rhodan den Posten des Herrschers der Milchstraße an.
Um der Menschheit willen ist Perry Rhodan gezwungen, das Angebot der Laren anzunehmen und sich zum Ersten Hetran ernennen zu lassen.
Obwohl der Terraner den larischen Machthabern gegenüber, die mit ihren SVE-Flotten jeden Widerstand in der Galaxis im Keim ersticken können, als loyal gilt, spielt er ein doppeltes Spiel - denn es geht um die Freiheit!
Perry Rhodans Vertraute machen mit bei diesem Doppelspiel. So auch Lordadmiral Atlan. Er will das Unternehmen "Datakill" durchführen - doch DAS MONDGEHIRN DENKT ANDERS ...
Read more from H.G. Ewers
Perry Rhodan 470: Testfall MARCO POLO: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1132: Die Toten und der Wächter: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 568: Rebellen der Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1198: Traumzeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 253: Vorstoß in die Dunkelwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 437: Schirmherr der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1204: Der erste Impuls: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 403: Die Straße der Container: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 384: Die Welt der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 473: Die verrückten Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 555: Jenseits der Energiemauer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 205: Der Wächter von Andromeda: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 621: Die Zeitkorrektur: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 701: Sprung in die Freiheit: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1447: Sturmwelt am Scheideweg: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 526: Söldner der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1653: Randwelt der Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1094: Der Mann aus Haiti: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 446: Die Zeitbrüder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1455: Kundschafter für Halut: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 668: Operation Sonnenbaby: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 588: Die Überlebensspezialisten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1031: Mission Zeitbrücke: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 335: Drei gegen Old Man: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1133: Duell in der Notzone: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 230: Finale für Twin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 925: Boten der Finsternis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1258: Sternenfieber: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 654
Related ebooks
Perry Rhodan 725: Allianz der Galaktiker: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1051: Die schwarze Flamme: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1253: Aufbruch nach Erendyra: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1099: Das Kollektiv der Porleyter: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2599: Der letzte Tag: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 531: Die Macht der Sieben: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 644: Goliath aus der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2593: Das PARALOX-ARSENAL: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1126: Der Psi-Trust: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2537: Der Handelsstern: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2313: Das Goldene System: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1491: Transit nach Terra: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 626: Galaktisches Epos: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan Neo 260: Gestrandet in der Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1968: Ketzer der Tazolen: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1251: Stalker: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 141: Feind der Kosmokraten (Silberband): 12. Band des Zyklus "Die Endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 794: Notruf von Tobly-Skan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2847: Planet der Phantome: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2492: KOLTOROC: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 367: Im Zentrum der Riesensonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2536: Der verborgene Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2052: Verkünder des Imperators: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2799: Zur letzten Grenze: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanetenroman 81 + 82: Kreuzzug des Bösen / Luminia ruft: Zwei abgeschlossene Romane aus dem Perry Rhodan Universum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 79: Wo die Götter leben: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2099: Sekundärwaffe Geistertanz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2012: Die Neue USO: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2331: Die Eisstadt von Vaccao: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Krieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSteampunk kurz & geek Rating: 3 out of 5 stars3/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerelandra: Die Perelandra-Trilogie, Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/520.000 Meilen unter dem Meer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5MARSCH DER KÖNIGE (Band 2 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - The Next Generation: Der Stoff, aus dem die Träume sind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZOMBIE RULES: Endzeit-Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMass Effect Andromeda, Band 1: Der Aufbruch der Nexus Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie ersten Tiger: Zweiter Weltkrieg, Ostfront 1942 - Der schwere Panzer Tiger I greift zum ersten Mal an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Asche zu Asche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 654
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 654 - H.G. Ewers
Nr. 654
Das Mondgehirn denkt anders
Unternehmen »Datakill« läuft an – und NATHAN kämpft um seinen Fortbestand
von H. G. EWERS
img2.jpgAuf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Anfang März des Jahres 3459. Der letzte Anschlag des Gegners der Menschheit, der sich im Begriff »Anti-ES« manifestiert, wurde erfolgreich abgewehrt, als Perry Rhodan im April des Vorjahres seine »Gehirnodyssee« beendete und wieder in seinen angestammten Körper zurückkehrte.
Dennoch sind die Prüfungen, die der Menschheit auferlegt wurden, keineswegs zu Ende. Denn rund acht Monate nach Perry Rhodans Rückkehr kommt es zu einer neuen, völlig unerwarteten Konfrontation aus Weltraumtiefen.
Die Laren, humanoide Intelligenzen aus einer anderen Galaxis, erscheinen im Solsystem, demonstrieren ihre überragende Macht, der die Menschheit nichts Vergleichbares entgegenzusetzen hat, verlangen die Eingliederung der Milchstraße in das »Konzil der Sieben Galaxien« und bieten Perry Rhodan den Posten des Herrschers der Milchstraße an.
Um der Menschheit willen ist Perry Rhodan gezwungen, das Angebot der Laren anzunehmen und sich zum Ersten Hetran ernennen zu lassen.
Obwohl der Terraner den larischen Machthabern gegenüber, die mit ihren SVE-Flotten jeden Widerstand in der Galaxis im Keim ersticken können, als loyal gilt, spielt er ein doppeltes Spiel – denn es geht um die Freiheit!
Perry Rhodans Vertraute machen mit bei diesem Doppelspiel. So auch Lordadmiral Atlan. Er will das Unternehmen »Datakill« durchführen – doch DAS MONDGEHIRN DENKT ANDERS ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der »Erste Hetran der Milchstraße« wird gemaßregelt.
Atlan – Der Lordadmiral macht Maske.
Hotrenor-Taak – Verkünder der Hetosonen.
Dalaimoc Rorvic und Tatcher a Hainu – Das ungleiche Paar beteiligt sich am Unternehmen »Datakill«.
NATHAN – Das Mondgehirn fürchtet den Tod.
Noch dröhnen die Weiten
vom Nachhall
des Donners der Urexplosion,
da wird das erhabene All
zerrissen vom Feuer
der Strahlkanonen.
Die Wesen,
die einen Ursprungs sind,
sie erkennen sich nicht.
Doch weit draußen,
am Horizont der Evolution,
glüht ein Licht,
das Hoffnungen
weckt ...
Aus »Gesang der Gläsernen Türme« von Baar Lun
1.
Soeben war die VISION nahe des Dunkelsektors »Charlie Seven« in den Normalraum zurückgekehrt, als sich »Angel« wieder meldete. Angel, das war der Name des Egosektors der Schiffspositronik. Ich hatte ihn so genannt, weil seine Tonerzeuger stets mit engelsgleicher Stimme zu sprechen pflegten.
»Hörst du auch gut zu, Tatcher?«, fragte Angel.
Ich richtete meinen Oberkörper in dem weichen Sessel auf, in dem ich die letzten Stunden vor mich hingedöst hatte.
»Wenn du zu mir sprichst, immer, Angel«, erwiderte ich.
»Das ist nett von dir – aber auch lebenswichtig«, meinte Angel mit kaum hörbarem Vibrieren. »Wir haben nämlich larische SVE-Einheiten geortet, die jenseits von ›Charlie Seven‹ in den Normalraum zurückgekehrt sind.« Mit »Wir« war die Gesamtheit des Schiffes gemeint, das eigentlich ein kugelförmiger, hundertachtzig Meter durchmessender Raumroboter war, ein persönliches Geschenk des Ersten Diplomaten des IPC, des Intergalactic Peace Corps, an mich.
»Was mögen die hier wollen?«, fragte ich, obwohl ich mir denken konnte, dass die Laren wieder einmal ihre Macht demonstrieren wollten. Mit ihren Raumschiffen aus strukturvariablen Energiezellen stellten sie eine anscheinend unbesiegbare Macht dar, die sich einfach in unserer Milchstraße ausgebreitet und Perry Rhodan zum Herrscher der Galaxis gemacht hatte. Gegen seinen Willen.
Angel beantwortete meine Frage nicht direkt, sondern berichtete: »Es sind zweitausend große und mittlere Einheiten, die im Formationsflug aus dem Zwischenraum gekommen sind und nun mit Unterlichtgeschwindigkeit ausschwärmen.«
»Wie weit ist der nächste Flottenstützpunkt der Blues entfernt?«, erkundigte ich mich.
»Dreiundsiebzig Lichtjahre«, antwortete Angel. »Es handelt sich um Lak-Süy, eine Stützpunktwelt der Gataser. Die Gataser sind das größte und mächtigste Blues-Volk.«
»Danke, das ist mir bekannt«, wehrte ich ab. »Ich schlage vor, wir beobachten die Laren, um herauszubekommen, wie sie diesmal ihre Macht demonstrieren wollen.«
»Einverstanden, Tatcher«, erwiderte Angel. »Darf ich dir eine Erfrischung anbieten?«
»Ein kalter Whisky ohne Eis und Wasser könnte nicht schaden«, erklärte ich.
Im nächsten Augenblick stand ein Kristallglas auf dem Servotischchen rechts neben meinem Sessel. Es war zu einem Viertel mit einer Flüssigkeit gefüllt, die im dezenten Schein der Beleuchtung schimmerte wie die glasierten Flecken der Marswüsten im Schein der fernen Abendsonne.
Ich hob das Glas an, aber bevor ich an dem Inhalt nippen konnte, sagte Angel: »Larischer Flottenverband geht in Gruppen zu je vierhundert SVE-Raumern zum Linearflug über. Jede Gruppe nimmt einen anderen Kurs.«
Ich stellte das Glas wieder ab und sagte: »Wir verfolgen eine der Gruppen, Angel.«
»Welche, Tatcher?«, fragte der Egosektor.
»Das ist mir egal«, antwortete ich. »Beeile dich, kleines Mädchen!«
Das »kleine Mädchen« schaltete mit gewohnter Schnelligkeit und Exaktheit. Wir beschleunigten mit Werten, die noch meinen Großvater zum Wahnsinn getrieben hätten, und schon nach knapp einer Minute gingen wir in den Zwischenraum.
Angel hatte nicht vergessen, den Halbraumspürer zu aktivieren. Kaum waren wir in die Librationszone zwischen dem Normal- und dem Hyperraum eingetaucht, als der Bildschirm des Gerätes sich erhellte und eine Gruppe gelbleuchtender Punkte zeigte, die sich von uns fort bewegten.
Es war kein eigentliches Ortungsbild, denn die SVE-Raumer entzogen sich den konventionellen Ortungsmethoden. Unsere »Ortung« arbeitete auf einer Basis, die die Veränderungen erkennbar machte, die die Anwesenheit von Fremdkörpern im jeweiligen Dimensionsgefüge hervorrief. Alles weitere war dann eine Frage der positronischen Auswertung, deren Ergebnis auf dem betreffenden Ortungsschirm und der Datenleiste sichtbar wurde.
Nach einiger Zeit stellte Angel fest, dass »unser« Verband Kurs auf Lak-Süy genommen hatte. Ich hoffte, die Blues würden schlau genug sein, sich nicht provozieren zu lassen. Beim ersten Auftauchen der larischen Flotten hatten sowohl Blues als auch Akonen, Neu-Arkoniden und andere Völker allergisch reagiert und versucht, die Eindringlinge zu vernichten. Sie hatten sich geschlagen zurückziehen müssen.
Ich musste auch an Latos denken, die Hauptwelt des Blues-Volkes der Latoser. Die Latoser hatten sich in der Vergangenheit uns Menschen gegenüber zugänglicher gezeigt als die anderen Blues-Völker. Grund dafür war, dass vor längerer Zeit einmal der terranische Raumkapitän Guy Nelson Latos vor einer Annexion durch die Gataser bewahrt und Frieden gestiftet hatte. Aus diesem Grund hatte Perry Rhodan mich nach Latos geschickt, um behutsam vorzufühlen, ob die Blues geneigt waren, geheime diplomatische Beziehungen zum Solaren Imperium aufzunehmen.
Denn im Grund genommen standen wir auf ein und derselben Seite. Nur wussten die Blues das vielleicht noch nicht, denn die Laren hatten dafür gesorgt, dass Perry Rhodan in den Geruch des ehrgeizigen Diktators kam, der mit Hilfe der Laren endlich sein Ziel, die absolute Macht über die Völker der Milchstraße zu erringen, erreicht hatte. Die Blues konnten nicht wissen, dass Rhodan sich nur deshalb zum »Ersten Hetran der Milchstraße« hatte machen lassen, um einer kriegerischen Konfrontation mit den technisch hoch überlegenen Laren vorzubeugen und im stillen zu ergründen, welche Gründe die Laren tatsächlich zu ihrem Eingreifen in die politische Entwicklung der Milchstraße getrieben hatten.
»Dein Whisky wird warm«, sagte Angel, und die Stimme klang so zärtlich wie die einer verliebten Frau. Es war wirklich schwer, sich daran zu erinnern, dass Angel nichts anderes als der Egosektor einer Positronik war.
Ich musste unwillkürlich ironisch lächeln, nahm das Glas und leerte es.
»Danke, mein Engel«, sagte ich. »Ohne dich wäre das Leben eines a-Marsianers wirklich trist.«
»Wenn du wieder bei Dalaimoc Rorvic bist, wird es unterhaltsamer sein«, stichelte Angel, mich an die ständigen Reibereien erinnernd, die die Zusammenarbeit zwischen dem fetten tibetischen Mutanten und mir kennzeichneten.
»Spiel etwas Träumerisches, damit ich nicht an das Scheusal denke!«, bat ich.
Gleich darauf umschmeichelten zarte Klänge meine Sinne, entrückten mich der Wirklichkeit und ließen mich davon träumen, wieder daheim zwischen den Sandhügeln des Mars zu stehen.
Angels Stimme riss mich jäh aus diesem Traum. Während die Musik gedämpft wurde, sagte sie: »Der Verband vor uns ist in den Normalraum zurückgekehrt. Ich folge ihm.«
»Einverstanden«, erwiderte ich. Doch da stürzten wir bereits von einem Augenblick zum anderen in die