Perry Rhodan 670: Der Hyperraum bricht auf: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil"
()
About this ebook
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Mitte November des Jahres 3459.
Terra ist längst nicht mehr das Zentrum des Solaren Imperiums - nicht mehr seit dem Tage, da die Laren die Macht in der Galaxis vollends übernahmen und Perry Rhodan, der die Invasoren vom ersten Moment an insgeheim bekämpfte, veranlassten, das Solsystem in den Schutz des Antitemporalen Gezeitenfelds zu hüllen, um die Solarier vor Angriffen der weit überlegenen Kräfte des Gegners zu bewahren.
Dieses ATG-Feld, das das Solsystem aus der Gegenwart riss und quasi einen "Tanz in der Zukunft" durchführen lässt, hat schon einige harte Bewährungsproben erfolgreich bestanden, doch ist mit Sicherheit zu vermuten, dass die in Sachen Hyperenergietechnik äußerst beschlagenen Laren über kurz oder lang einen Weg finden werden, trotzdem ins Solsystem einzudringen.
Perry Rhodan trägt dem Rechnung! Er lässt Kobold, die weiße Zwergsonne, ins Solsystem bringen, um der Menschheit für den Fall der Fälle eine Fluchtmöglichkeit in Form eines Sonnentransmitters bieten zu können.
Doch dieser Transmitter - man nennt ihn Twin-Sol - muss erst noch erprobt werden. Dann, als dies geschieht, kommt es zu einer unerwarteten Panne - und DER HYPERRAUM BRICHT AUF ...
Read more from Clark Darlton
Perry Rhodan 2: Die dritte Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 494: Der Mond der Gefahren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 802: Planet der toten Kinder: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1334: Der Zweck heiligt die Mittel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 449: Das Ende des Diktators: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 968: Exodus der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 32: Ausflug in die Unendlichkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 402: Ufos in der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 354: Experimente mit der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 880: Gegner im Dunkel: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1060: Der Planet Vulkan: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 358: Begegnung in M87: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 371: Attentat auf die Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 827: Der Mann von Barkon: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 348: Die kosmische Falle: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 420: Rätsel der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 580: Die Zeitritter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1064: Der Schiffbruch: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 423: Sonderkommando Atlan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 202: Die Retter der CREST: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 380: Das Zeitkommando: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 921: Kontakt auf Scharzo: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 935: Mysterium des Weltalls: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 813: Im Strom der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 702: Das Stummhaus: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 244: Die Kugel aus Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 677: Das Erbe der Glovaaren: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 670
Titles in the series (100)
Perry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 41: Der Partner des Giganten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 38: Vorstoß nach Arkon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 57: Der Attentäter: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 44: Der Mensch und das Monster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 35: Im Land der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 29: Die Flotte der Springer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 27: Im Banne des Hypno: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 21: Der Atomkrieg findet nicht statt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 28: Der kosmische Lockvogel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 47: Gom antwortet nicht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 48: Rotes Auge Beteigeuze: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 43: Rauschgifthändler der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 70: Die letzten Tage von Atlantis: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 37: Ein Planet spielt verrückt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 34: Levtan, der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related ebooks
Perry Rhodan 1386: Raumstation Urian: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2439: Menschen für Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1138: Triumph der Psioniker: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1645: Operation Draco: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 535: Transport ins Ungewisse: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 975: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 593: Der metaphysische Krieg: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 380: Das Zeitkommando: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 503: Planet der Digger: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 376: Stimmen aus der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 677: Das Erbe der Glovaaren: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 747: Die Körperlosen von Grosocht: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 439: Schaltzentrale OVARON: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 723: Kolonie der Cyborgs: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 412: Gefahr von Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 260: Gestrandet in der Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 742: Rückkehr fraglich: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 294: Die Eroberer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 326: Gucky und der Golem: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 366: Das Rätsel der Biostation: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1718: Mysteriöse Waren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE TERRANAUTEN, Band 29: INVASION DER TOTEN SEELEN: Die große Science-Fiction-Saga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 125: Der Negativ-Kontakt: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Menschheit" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2446: Die Negane Stadt: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1935: Der Gesang der Stille: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1306: Das Geheimnis von Chanukah: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 454: Plünderer der Sterne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 202: Die Retter der CREST: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn der Schläfer erwacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg der Welten: Der Science Fiction Klassiker von H.G. Wells als illustrierte Sammlerausgabe in neuer Übersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedankendimensionen 0, 1 und 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWelt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - Destiny 1: Götter der Nacht Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Der verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRitus Der Schwerter (Band #7 im Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5PERRY RHODAN-Storys: Aufbruch in die Weiße Stadt: Galacto City Rating: 4 out of 5 stars4/5Sühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's - Fazbear Frights 2 - Ausverkauft Rating: 1 out of 5 stars1/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFür immer in Honig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Rating: 3 out of 5 stars3/5Geteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gewicht der Ehre (Von Königen Und Zauberern—Buch #3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlanet der Affen: Originalroman Rating: 4 out of 5 stars4/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Asche zu Asche Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 670
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 670 - Clark Darlton
Nr. 670
Der Hyperraum bricht auf
Mit der DINO-55 zwischen Zukunft und Ewigkeit – ein Unternehmen mit Mausbiber Gucky
von CLARK DARLTON
img2.jpgAuf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Mitte November des Jahres 3459.
Terra ist längst nicht mehr das Zentrum des Solaren Imperiums – nicht mehr seit dem Tage, da die Laren die Macht in der Galaxis vollends übernahmen und Perry Rhodan, der die Invasoren vom ersten Moment an insgeheim bekämpfte, veranlassten, das Solsystem in den Schutz des Antitemporalen Gezeitenfelds zu hüllen, um die Solarier vor Angriffen der weit überlegenen Kräfte des Gegners zu bewahren.
Dieses ATG-Feld, das das Solsystem aus der Gegenwart riss und quasi einen »Tanz in der Zukunft« durchführen lässt, hat schon einige harte Bewährungsproben erfolgreich bestanden, doch ist mit Sicherheit zu vermuten, dass die in Sachen Hyperenergietechnik äußerst beschlagenen Laren über kurz oder lang einen Weg finden werden, trotzdem ins Solsystem einzudringen.
Perry Rhodan trägt dem Rechnung! Er lässt Kobold, die weiße Zwergsonne, ins Solsystem bringen, um der Menschheit für den Fall der Fälle eine Fluchtmöglichkeit in Form eines Sonnentransmitters bieten zu können.
Doch dieser Transmitter – man nennt ihn Twin-Sol – muss erst noch erprobt werden. Dann, als dies geschieht, kommt es zu einer unerwarteten Panne – und DER HYPERRAUM BRICHT AUF ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator lässt für den Ernstfall proben.
Gucky – Der Mausbiber besucht ein Raumschiff der Laren.
Balton Wyt, Irmina Kotschistowa und Dalaimoc Rorvic – Mitglieder des Mutantenkorps und Guckys Begleiter.
Nara Malinowa – Kommandantin eines Risikounternehmens.
Baryl-Torn und Weyh-Toak – Zwei larische Wissenschaftler.
1.
Seit nahezu drei Wochen Erdzeit umkreiste ein neuer Himmelskörper die Sonne auf einer Bahn, die innerhalb jener des Merkur lag, sich aber noch außerhalb des gefährlichen Bereichs weitreichender Protuberanzen befand.
Das gewagte Experiment der Menschheit, eine ausgebrannte Zwergsonne – den Weißen Zwerg »Kobold« – mit Hilfe eines lemurischen Großtransmitters aus den Tiefen der Galaxis ins eigene Sonnensystem zu befördern und ihm dort eine stabile Umlaufbahn zu ermöglichen, war geglückt.
Lediglich auf dem nahen Merkur waren Gravitationsstörungen zu beobachten gewesen, der Rest des Systems blieb bisher unberührt. Planmäßig umkreiste Kobold, der mit nur etwas mehr als hundertachtundachtzig Kilometern Durchmesser die ähnliche Masse wie die Erde besaß, mit sehr hoher Geschwindigkeit die Sonne. Das bedeutet, dass ein Kubikzentimeter seiner stark verdichteten Materie ein Gewicht von mehreren Zentnern hatte. Je nach den Gravitationsverhältnissen des Planeten, auf denen sie gewogen wurde, sogar Tonnen.
Wenn man sie hätte wiegen können ...
Alleiniger Zweck des Experimentes war es, nach altem lemurischen Vorbild einen Materietransmitter zu schaffen, der im äußersten Notfall die gesamte Menschheit von der Erde und den Planeten nach Archi-Tritrans befördern konnte, mehr als vierzigtausend Lichtjahre entfernt und damit dem unmittelbaren Zugriff der Laren entzogen. Die Funktion eines solchen Sonnentransmitters beruhte auf fünfdimensionalen Energieeinheiten, wie sie von den Gravitationskräften von Sonnen ständig erzeugt wurden. Der Weiße Zwerg ersetzte eine noch strahlende und lebendige Sonne, obwohl er äußerlich klein und unscheinbar wirkte.
Kobold war etwa siebzig Lichtsekunden von der Sonne entfernt, genau 21 Millionen und 667.000 Kilometer. Da seine Masse mit der Erde vergleichbar war, musste seine Umlaufgeschwindigkeit sehr hoch sein, damit er nicht aus der Bahn geriet und in die Sonne stürzte.
Am 19. November 3459 Terra-Normalzeit war die Umlaufeinlenkung endgültig beendet. Kobold blieb auf seiner Bahn stabil.
Der Sonnentransmitter war installiert.
Damit konnte der längst geplante und eingeleitete erste Versuch anlaufen.
*
In Imperium-Alpha warteten die auf der Erde verbliebenen Mutanten auf ihren Einsatzbefehl. Balton Wyt, der Telekinet, flirtete wieder einmal mit Irmina Kotschistowa, der zierlichen Terra-Kirgisin und Metabiogruppiererin, deren Spezialität die geistige Zellkernbeeinflussung war.
Der Phlegmatiker Dalaimoc Rorvic, Psi-Reflektor, hörte eine Weile dem Gespräch zu, dann schloss er ergeben die Augen, verschränkte seine Arme auf dem fetten Bauch und tat so, als schliefe er. Da er mehr als zwei Meter groß und dazu noch ungemein dick war, benötigte er zu dieser Prozedur eine ganze Couch.
Auf der dritten hockte der Mausbiber Gucky und vertrieb sich die Zeit, indem er Balton Wyt und Irmina beobachtete.
Des bevorstehenden Einsatzes wegen machte er sich keine Sorgen. Von diesem Raum aus gelangte man per Transmitter ohne jeden Zeitverlust in die Raumstation »Observer I«, die seit Tagen bereits die Sonne in einer Entfernung von mehr als dreiunddreißig Millionen Kilometer umkreiste und so Kobold ständig »im Auge behielt«.
Irgendwo in Imperium-Alpha warteten Perry Rhodan und Reginald Bull auf den entscheidenden Moment, sich ebenfalls zu der Raumstation transmittieren zu lassen. Die Wissenschaftler, die den ersten Versuch mit Kobold unternehmen sollten, waren bereits dort.
Observer I, ein ehemaliges Schiff des Experimentalkommandos, war ein umgebauter Kugelraumer von achthundert Metern Durchmesser. Er war mit überdurchschnittlich leistungsfähigen Atomkraftwerken zur Energieerzeugung ausgerüstet. Hinzu kamen technische Labors und Spezialanlagen.
Nicht ganz zwei Lichtminuten von der Sonne entfernt, war Observer I dem Merkur zwar näher, zumindest seiner Bahn, aber der Weiße Zwerg war nur vierzig Lichtsekunden entfernt – und hielt seine entsprechende Position. Alle drei Körper standen in einer Linie, als würden sie von unsichtbaren Kräften gehalten – was auch stimmte.
»Was halten Sie von Paradies VII, Irmina?«, fragte Balton Wyt gerade und streichelte zärtlich über den Arm der hübschen Mutantin. »Ich meine, ein Urlaub täte uns allen gut. Wenn wir das alles hier hinter uns haben, könnten wir doch mal darüber reden.«
Sie warf ihm einen strengen Blick zu.
»Sie haben jetzt keine anderen Sorgen?«
Er schüttelte entschieden den Kopf.
»Allerdings nicht, Irmina. Auf der anderen Seite ist es logisch, gerade jetzt Zukunftspläne zu schmieden. Später haben wir vielleicht keine Zeit mehr dazu.«
Gucky kicherte verhalten. Er schien sich köstlich zu amüsieren. Balton ließ sich nicht irritieren, während Rorvic leise zu schnarchen begann. Schließlich saßen sie nun schon seit Stunden im Einsatzraum und warteten. Der Fernsehschirm blieb dunkel.
»Sicher, so gesehen haben Sie recht, Balton. Aber, um ehrlich zu sein, ich kann jetzt nicht an Urlaub denken. Außerdem könnten uns die Laren einen Strich durch die Rechnung machen – immer vorausgesetzt, ich würde auf Ihren Vorschlag eingehen. Glauben Sie nur nicht, man würde sich nicht auch von der anderen Seite aus für mich interessieren.«
Balton Wyt holte tief Luft.
»Von anderer Seite? Hat man Ihnen einen Heiratsvertrag vorgeschlagen?«
»Mehrere«, sagte sie und nickte gleichmütig.
Balton Wyt holte abermals Luft.
»Wer sind die Unverschämten, Irmina? Es sollte doch jeder endlich begriffen haben, dass nur ich es bin, der Sie verehrt und liebt. Na schön, dann schlage ich Ihnen ebenfalls einen solchen Vertrag auf Zeit vor. Willigen Sie ein?«
»Es kommt ein bisschen plötzlich«, wehrte sie ab.
»Er ist immer ein bisschen plötzlich«, mischte sich Gucky ein und grinste hinterhältig. »Das war er auch bei den anderen Damen, um die er sich bemühte. Die arme Cornelia Starr zum Beispiel – sie sitzt in der Hyperfunkzentrale beim Raumhafen – hatte kaum Zeit, ihre Kontaktlinsen zu justieren, da lag der Ehevertrag schon vor ihr auf dem Tisch. Und Berina Degol erst ...! Das arme Kind war total frustriert ...«
»Halt den Mund!«, rief Balton Wyt und wölbte seine gewaltige Brust ein Stück weiter vor. »Das war alles vor Irminas Zeit.« Er schüttelte drohend die Faust. »Was mischst du dich da überhaupt ein, du Zwerg? Das geht dich nichts an! Kümmere du dich lieber um deine Nara, bevor sie in die Sonne fällt. Wenn ich noch rechnen und zählen kann, dann ist sie mit der Plattform jetzt nur noch vierzig Millionen Kilometer von ihr entfernt.«
Der Hinweis hatte gesessen.
Major Nara Malinowa, Hochenergiespezialistin, war von Rhodan persönlich zur Kommandantin des Unternehmens DINO-55 EXP eingesetzt worden. Zusammen mit weiteren vier Wissenschaftlerinnen und zehn Wissenschaftlern hielt sie sich bereits im Innern der riesigen Plattform auf, die mit geringer Geschwindigkeit dem Abstrahlpunkt des Sonnentransmitters immer näherkam.
Dieser Punkt lag zwischen Kobold und der Sonnenoberfläche.
»Nara geht es gut«, sagte Gucky nach einer Pause von zehn Sekunden. »Um die brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Ich habe ständig Kontakt mit ihr und den anderen