Perry Rhodan 1603: In der Toten Zone: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox"
By Peter Griese
()
About this ebook
Die Krise um die Superintelligenz ES, die nicht nur das Solsystem, sondern die ganze dazugehörige Mächtigkeitsballung ins Verderben zu ziehen drohte, liegt rund 26 Jahre zurück. Kaum einer denkt noch an die Zeit des Todeskampfs der Superintelligenz, die sich in eine Materiesenke zu verwandeln begann - eine Degeneration, die nur durch die Opferung der Zellaktivatoren verhindert werden konnte.
Inzwischen hat sich die Situation längst wieder stabilisiert. Mehr als ein Vierteljahrhundert ist seit den unheilvollen Tagen des Jahres 1174 NGZ vergangen. Auf Terra hat man die Jahreswende 1199, die gleichzeitig den Schritt ins 13. Jahrhundert bedeutet, feierlich begangen. Schließlich erwartet man, dass auch das neue Jahrhundert ebenso friedlich verlaufen wird wie die letzten 25 Jahre.
Dies ist ein tragischer Irrtum, wie es sich am 10. Januar um 5 Uhr 33 Galaktischer Standardzeit herausstellt. Denn zu diesem Zeitpunkt bricht über die Welten des Solsystems und das benachbarte Raumgebiet eine Katastrophe herein, die die gesamte auf 5-D-Basis arbeitende Technik lahmlegt.
Seitdem befinden sich alle von der unerklärlichen Katastrophe Betroffenen IN DER TOTEN ZONE ...
Read more from Peter Griese
Perry Rhodan 963: Mission der Flibustier: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1454: Psychoterror: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1033: Die Hamiller-Tube: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1774: Der Weg des Smilers: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1827: Flucht durch Bröhnder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1494: Jagd auf Gesil: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1010: Der Computermensch: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1618: Panik: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1045: In den Höhlen von Lokvorth: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1344: Das Ende der Hybride: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1789: Programm Lebenshilfe: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1734: Kampagne der Hamamesch: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1011: Angriff der Brutzellen: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1826: Die Schrottsammler: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1032: Der Experimentalplanet: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1806: Der Mutant der Cantrell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 1603
Titles in the series (100)
Perry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 64: Im Zeit-Gefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 59: Rückkehr aus dem Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 41: Der Partner des Giganten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 33: Eiswelt in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 52: Der falsche Inspekteur: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 44: Der Mensch und das Monster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 28: Der kosmische Lockvogel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 42: Raumschiff TITAN funkt SOS: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 45: Seuchenherd Aralon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 27: Im Banne des Hypno: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 21: Der Atomkrieg findet nicht statt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 29: Die Flotte der Springer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 51: Jagd nach dem Leben: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 35: Im Land der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 49: Die Erde stirbt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perry Rhodan 1519: Das Symbol der Taube: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAufbruch in die Unendlichkeit: Hard Science Fiction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRetter der Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2721: Der Paradieb: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine kleine Geschichte des Raums: Der Kosmos lebt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Sieben oder Warum die Welt dann doch nicht gerettet wurde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2735: Das Kontrafaktische Museum: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGAARSON-GATE 056: »Der Sternenvogt«: »Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein - wahrlich!« Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbenteuer SpaceCamp Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 423: Sonderkommando Atlan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2334: Im Auftrag der Friedensfahrer: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1085: Der Symbionten-Träger: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1306: Das Geheimnis von Chanukah: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWo die toten Hunde träumen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1633: Eine Falle für die MAGENTA: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1990: Der Silberwolf: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 214: Im Reich der Sonnenpflanze: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 100: Bardioc (Silberband): 7. Band des Zyklus "Bardioc" Rating: 4 out of 5 stars4/5Weltenerbe. Die letzte Katastrophe: Teil 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTarmac: Apokalypse für Anfänger Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1625: Botschaft von ES: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPROFESSOR CHALLENGER UND DAS ENDE DER WELT: Ein Roman und zwei Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlucht ins All: Band 1 der Serie Terra 5500 - Rebellen der Galaxis: Cassiopeiapress Science Fiction Abenteuer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Giftstrom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRebellen der Galaxis (Teil 1-6 der Serie TERRA 5500 - Sammelband) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSTERNENGLANZ – Eliteeinheit des Universums 3: Attentäter an Bord Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 801: Die Zeitschule von Rhuf: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1201: Kosmisches Mosaik: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsROMANTRUHE-SF - Galaktische Abenteuer 6: Attentäter an Board Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Kaufhaus der Träume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWas Sie schon immer über Aliens wissen wollten: und bisher nicht zu fragen wagten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Red Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verwunschene Zwilling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRed Rising - Asche zu Asche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Unsichtbare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 14: Imperator von Arkon (Blauband): Die Arkon-Trilogie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 2: Das Mutantenkorps (Silberband): 2. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Gewicht der Ehre (Von Königen Und Zauberern—Buch #3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMark Brandis - Salomon 76 Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for Perry Rhodan 1603
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 1603 - Peter Griese
Nr. 1603
In der Toten Zone
Der Hyperraum mutiert – der Weg nach Terra ist versperrt
von Peter Griese
img2.jpgDie Krise um die Superintelligenz ES, die nicht nur das Solsystem, sondern die ganze dazugehörige Mächtigkeitsballung ins Verderben zu ziehen drohte, liegt rund 26 Jahre zurück. Kaum einer denkt noch an die Zeit des Todeskampfs der Superintelligenz, die sich in eine Materiesenke zu verwandeln begann – eine Degeneration, die nur durch die Opferung der Zellaktivatoren verhindert werden konnte.
Inzwischen hat sich die Situation längst wieder stabilisiert. Mehr als ein Vierteljahrhundert ist seit den unheilvollen Tagen des Jahres 1174 NGZ vergangen. Auf Terra hat man die Jahreswende 1199, die gleichzeitig den Schritt ins 13. Jahrhundert bedeutet, feierlich begangen. Schließlich erwartet man, dass auch das neue Jahrhundert ebenso friedlich verlaufen wird wie die letzten 25 Jahre.
Dies ist ein tragischer Irrtum, wie es sich am 10. Januar um 5 Uhr 33 Galaktischer Standardzeit herausstellt. Denn zu diesem Zeitpunkt bricht über die Welten des Solsystems und das benachbarte Raumgebiet eine Katastrophe herein, die die gesamte auf 5-D-Basis arbeitende Technik lahmlegt.
Seitdem befinden sich alle von der unerklärlichen Katastrophe Betroffenen IN DER TOTEN ZONE ...
Die Hauptpersonen des Romans
Rhea und Angus Ryttusko – Opfer der Hyperraum-Veränderung.
Xero – Ein uralter Roboter.
Atlan – Der Arkonide lässt die Tote Zone erforschen.
Yart Fulgen – Sicherheitschef der GAFIF.
Shaughn Keefe und Tymon t'Hoom – Männer von der BASIS.
1.
Es gibt Katastrophen, die brechen wie ein Blitz aus heiterem Himmel über einen herein. Und es gibt andere, die sich mit bösen Omen ankündigen. Dabei werden die Vorzeichen oft gar nicht gesehen, oder aber sie werden erkannt und falsch interpretiert.
Für die Katastrophe, die am 10. Januar 1200 NGZ über die QUADRIGA-III und ihre drei Besatzungsmitglieder hereinbrach, traf eigentlich mehr das Erstere zu. Denn selbst wenn Mark und Rhea Ryttusko die Vorzeichen alle richtig gesehen und gedeutet hätten – was nur theoretisch möglich gewesen wäre –, sie hätten dem urplötzlichen Schlag wohl nicht entgehen können.
Auch ihr Sohn Spirosangus hätte daran nichts ändern können, auch wenn er als überdurchschnittlicher Typ galt, der manchmal die verrücktesten Ideen entwickelte.
Der 11. Januar war der Geburtstag von Spirosangus.
Und heute war erst der 10. Januar.
Dad, Ma und er taten aber so, als wäre es schon der 11. Das hatte einen einfachen Grund.
Spirosangus, der sechzehn Jahre alt wurde, hatte die Eltern darum gebeten, ihm das Geburtstagsgeschenk noch während der Hyperraumetappe auszuhändigen. In wenigen Stunden würde der Flug beendet sein. Und die QUADRIGA-III würde auf Shakar im Yppena-System landen.
Der Junge wusste, dass dann die Eltern keine Zeit für ihn oder seinen Geburtstag haben würden. Und dass er selbst mit anpacken musste, um die Geschäfte seines Vaters zu unterstützen.
Rhea Ryttusko hatte es daher wenig Mühe gekostet, ihren Mann davon zu überzeugen, dass Spirosangus sein Geschenk ruhig bekommen sollte, bevor nach der galaktischen Standardzeit der 10. Januar abgelaufen war. Auf ein paar Stunden mehr oder weniger kam es nun wirklich nicht an.
Mark Ryttusko, Eigner und Kapitän des kleinen und hochleistungsfähigen Frachters QUADRIGA-III, dachte nicht mehr an die merkwürdigen Beobachtungen, die er kurz nach dem Start vom Planeten Bullauge im Shourmager-System weit draußen in der Westside gemacht hatte.
Das kurzzeitige Flackern der Sterne auf den Bildschirmen in den späten Abendstunden des 9. Januar hatte er einer technischen Störung der Beobachtungssysteme zugeschrieben. Die automatisierten und syntronisch gesteuerten Anlagen seines Frachtschiffs hatten den Fehler wohl schnell erkannt und mit eigenen Mitteln beheben können.
Er hatte keine Fehlermeldung zu hören oder zu lesen bekommen. Das war etwas seltsam, aber bei Kleinigkeiten verzichtete die Überwachungskomponente des Bordsyntrons schon einmal auf eine solche Nachricht.
Jetzt war etwas Wichtiges angesagt: der Geburtstag mit der Überreichung des Geschenks.
Mark öffnete eine kleine Kammer nahe der Kommandozentrale, und holte ein stattliches Paket aus einem Regal. Der Plastikkarton war etwa 60 mal 60 Zentimeter groß und fünfzehn Zentimeter hoch. Die bunten Bänder verrieten sofort, dass es sich um Spirosangus' Geburtstagsgeschenk handelte.
Mark Ryttusko war ein selbständiger Kleinunternehmer, der mit seinem einzigen Frachter natürlich keine Konkurrenz für die Kosmische Hanse oder für andere Großunternehmer der Transportbranche darstellte. Mit seiner Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit hatte er sich aber einen Namen gemacht, und so mancher Abnehmer von Produkten aus den Weiten der Milchstraße schwor auf ihn als Transporteur. Seine Auftragslage war durchaus erfreulich.
Nun war die QUADRIGA-III unterwegs zum Planeten Shakar, dem dritten Himmelskörper von sieben, die die Sonne Yppena umkreisten. Shakar war eine lebensfeindliche Welt mit einer Giftgasatmosphäre.
Seine große wirtschaftliche Bedeutung verdankte Shakar den reichhaltigen Vorkommnissen von kostbaren 5-D-Schwingquarzen, die unerlässlich für viele Zweige der Hypertechnik waren.
Mutter Ryttusko lächelte mit der Erfahrung einer fünfzigjährigen Frau, als ihr Sohn das Paket in die Hände nahm und das Gewicht prüfte.
»Du weißt natürlich«, sagte sie, »was du bekommst.«
Der junge Mann mit dem schwarzen Bürstenhaarschnitt und der dunkelbraunen Haut antwortete nicht. Er legte den Karton auf einen Tisch und setzte eine nachdenkliche Miene auf.
»Eigentlich ist es noch zu früh«, meinte er. »Mein Geburtstag beginnt erst in neunzehn Stunden.«
»Nimm es nicht zu genau, Junge.« Mark lächelte seinem Sohn aufmunternd zu. »Auf Terra existieren in jedem Moment vierundzwanzig verschiedene Zeiten. Wenn für die einen die Sonne gerade aufgeht, haben die anderen schon späten Abend. Die Zeit ist auch in dieser Hinsicht, ich meine, bezogen auf das menschliche Empfinden, etwas Subjektives. Oder denk an die Schaltjahre, die wegen der ungeraden Zeit, die die Erde einmal um die Sonne braucht, seit Ewigkeiten bestehen. Praktisch ist das auch eine Verschiebung der Standardzeit.«
»In Ordnung, Dad.« Mit einem Ruck riss Spirosangus die Bänder auf. »Dann erkläre ich hiermit, dass der 11. Januar für mich schon begonnen hat.«
»Halt!«, rief seine Mutter. »Erst verrätst du mir, was sich in dem Paket befindet. Ich möchte wissen, wie intelligent du bist.«
»Wenn ich etwas Falsches sage, bin ich folglich dumm«, maulte der junge Mann und schob das Paket von sich.
»Du weißt genau, wie ich das meine«, beharrte die Frau.
»Ich werde dir sagen, was du meinst.« Spirosangus setzte ein spitzbübisches Lächeln auf. »Du möchtest in Wirklichkeit etwas ganz anderes wissen.«
»Und was bitte?«
»Ob ich geschnüffelt habe. Ob ich meine Neugier bezähmen konnte.«
Die Mutter antwortete nicht.
»Nun«, fragte Spirosangus, »habe ich den Intelligenztest bestanden?«
Als Rhea Ryttusko immer noch nichts sagte, fuhr er fort:
»Es macht immer Spaß, wenn die Eltern ihre Kinder für dümmer oder unfähiger halten, als sie es sind. Ich weiß nicht, Ma, ob du dich an unseren letzten Aufenthalt auf Olymp erinnerst. Das war vor etwa sieben Monaten. Kurz vor unserem Start verschwand Dad noch einmal mit dem Gleiter nach Trade-City, angeblich um seine oberen Weisheitszähne behandeln zu lassen. Die Ausrede hat er schon benutzt, als ich sieben Jahre gewesen war. Er hat die Gelegenheit benutzt, um unter anderem mein Geburtstagsgeschenk, das hier verpackt auf dem Tisch liegt, zu besorgen.«
»Unter anderem?« Die Frau legte die Stirn in Falten und setzte eine fragende Miene auf. »Was willst du damit sagen?«
»O Ma!« Spirosangus lachte. »Du hast doch auch demnächst Geburtstag. Du weißt doch, dass Dad immer an alle denkt. Ganz sicher hat er auch dir etwas mitgebracht. Du hast noch ein paar Wochen Zeit, um zu raten, worum es sich dabei handelt. Oder du kannst schnüffeln und suchen gehen, wie du es bei mir fälschlicherweise vermutest. Alles klar?«
»Nein.