Romeo & Julia: Die berühmte Liebesgeschichte von William Shakespeare nacherzählt von Marianne Höhle
5/5
()
About this ebook
William Shakespeare
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright the world has seen. He produced an astonishing amount of work; 37 plays, 154 sonnets, and 5 poems. He died on 23rd April 1616, aged 52, and was buried in the Holy Trinity Church, Stratford.
Related to Romeo & Julia
Related ebooks
Romeo und Julia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDantons Tod Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWilhelm Tell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Leuchten der Galaxis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomys Kreise: Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomanze im spanischen Schloss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStürmisch verliebt auf Mallorca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbgedreht: Ein Potsdam-Babelsberg-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmors Pfeil traf mitten ins Herz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlaschenpost: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHochzeit in Brooklyn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret in Künstlerkreisen Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Genosse: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie unschuldige Braut des leidenschaftlichen Spaniers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManon: - Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMillion das Chamäleon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer goldene Humuskrümel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRentner-WG: Ein Best-Ager-Roman aus Frankfurt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZerbrochene Sommer: Südtirolkrimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Verbrechen von Orcival Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLotty: Erzählung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAus dem Leben kleiner Leute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerführe mich, Ron: Digital Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuch Milliardäre brauchen Liebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJulia Extra Band 495: Milliardär-Spezial Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiente problemi: Spritziges und Witziges aus Italien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnonym Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Jahre (übersetzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
Die Jakobsbücher Rating: 5 out of 5 stars5/5Intimes Geständnis: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Hardcore Sex-Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas gute Buch zu jeder Stunde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Verlorene Paradies (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBriefe an Milena: Ausgewählte Briefe an Kafkas große Liebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmerika Rating: 4 out of 5 stars4/5Ausweitung der Kampfzone Rating: 3 out of 5 stars3/5Radetzkymarsch Rating: 4 out of 5 stars4/5Der große Gatsby Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Infantin trägt den Scheitel links: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEhrlich & Söhne (eBook) Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Blütenstaubzimmer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTabu: Sexgeschichten - Heiss und Obszön: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeiße Sexgeschichten: Ich liebe Sex: Sex und Erotik ab 18 Jahre Rating: 5 out of 5 stars5/5Tschaikowskistraße 40 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Hundegrenze Rating: 5 out of 5 stars5/5Karl Kraus lernt Dummdeutsch: Oder Neue Worte für eine neue Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWo die Liebe ist, da ist auch Gott: Erzählungen Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love Dick Rating: 4 out of 5 stars4/5Ein Lied über der Stadt (eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas achte Leben (Für Brilka) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine Urlaubsliebe (eBook): und andere Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTauben fliegen auf: Roman Rating: 4 out of 5 stars4/5Be Dirty! - erotische Sexgeschichten: Erotikroman für Erwachsene ab 18 Jahren | unzensiert | deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5Reckless 4. Auf silberner Fährte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Duft von Schokolade (eBook) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Schatzberg Band 2: Eintritt in das Reich der Götter Rating: 5 out of 5 stars5/5Sommerfrische Rating: 3 out of 5 stars3/5Yoga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDämmer und Aufruhr: Roman der frühen Jahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Romeo & Julia
1 rating0 reviews
Book preview
Romeo & Julia - William Shakespeare
William Shakespeare
Romeo und Julia
Spaß am Lesen Verlag
www.spassamlesenverlag.de
Diese Bearbeitung von Romeo und Julia in Einfacher Sprache ist zuerst in niederländischer Sprache erschienen. Die Originalfassung wurde von Marianne Höhle 2008 bei dem niederländischen Verlag Eenvoudig Communiceren veröffentlicht.
Die vorliegende Fassung wurde von Bettina Stoll in einfaches Deutsch übersetzt und ist das erste Buch der ReiheKlassiker
im Spaß am Lesen Verlag.
Text Originalfassung: William Shakespeare
Bearbeitung: Marianne Höhle
Übersetzung: Bettina Stoll
Umschlagmotiv: Shutterstock/Igor Bulgarin
Satz und Gestaltung: Eenvoudig Communiceren
© 2013 | Spaß am Lesen Verlag, Münster
Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, in einem automatisierten Datenbestand gespeichert oder veröffentlicht werden, in irgendeiner elektronischen oder mechanischen Form oder in Form von Fotokopien, Aufnahmen oder auf irgendeine andere Art und Weise.
ISBN 978-3-944668-19-2
Inhalt
Über Romeo und Julia
Ein heißer Tag
Am Fluss
Mercutio
Auf der Suche nach einer Frau
Julia
Das verkleidete Fräulein
Das Ballkleid
Julia träumt von Romeo
Romeo träumt von Julia
Bei den Orsinis
Der Ball
Ein unerwartetes Treffen
Verliebt?
Das blaue Haus
Die weiße Taube
Masken
Eine traurige Liebesgeschichte
Kein glückliches Ende
Und nun?
Herzklopfen
Das Wiedersehen
Tybalt
Auf dem Balkon
Der Kuss
Jetzt sterben
Alles stimmt
Verheiratet
Der Kampf
Noch ein Toter
Es kommt noch schlimmer
Weg aus Verona
Eine Idee
Das geheimnisvolle Fläschchen
Der Brief
Nach Verona
Streit auf dem Friedhof
Leb wohl
Füreinander sterben
Drei Tote
Frieden
Wörterliste
Im Text kommen einige ungewohnte Wörter vor. Sie sind unterstrichen und werden in der Wörterliste ab Seite 91 erklärt.
Über Romeo und Julia
Romeo und Julia ist eine alte Liebesgeschichte.
Es ist die bekannteste Liebesgeschichte der Welt.
Gleichzeitig ist es eine sehr traurige Geschichte.
Sie handelt von zwei jungen Menschen.
Diese zwei Menschen heißen Romeo und Julia.
Ihre Geschichte ist das Werk von einem berühmten Schriftsteller. Er lebte vor mehr als 400 Jahren in England.
Sein Name war William Shakespeare.
Shakespeare schrieb viele Theaterstücke.
Diese Stücke werden auch heute noch aufgeführt.
Romeo und Julia ist eines dieser Theaterstücke.
Hier wird dieses Theaterstück nacherzählt.
Die Liebesgeschichte von Romeo und Julia spielt in Italien.
Genauer gesagt in der italienischen Stadt Verona.
Im 16. Jahrhundert.
Damals lebten und dachten die Menschen anders als wir.
Wir finden das heute oft altmodisch.
Sie redeten auch viel vornehmer.
Deshalb können einige Wörter in dem Buch ungewohnt sein.
Doch ein paar Dinge waren nicht anders als heute.
Man verliebte sich zum Beispiel.
Und man stritt sich.
Meine Nacherzählung weicht ein bisschen vom Original ab.
Ich habe einiges weggelassen.
Denn Shakespeares Geschichte ist ziemlich kompliziert.
Ich wollte einen Text schreiben, der leicht zu lesen ist.
Hier und da habe ich auch etwas hinzugefügt.
Um zu erklären, wie das Leben im 16. Jahrhundert war.
Und dann muss ich noch etwas über die Liebe sagen: Im 16. Jahrhundert wurde nicht offen über Sex gesprochen. Das fand man unanständig.
Trotzdem wollten die Menschen darüber reden.
Darum benutzten sie eine Art Geheimsprache.
Eine weiße Taube war zum Beispiel eine schöne Jungfrau.
Saß die Taube in einem Käfig, war eine eingesperrte Jungfrau gemeint.
Und wenn die weiße Taube wegflog, war das Mädchen keine Jungfrau mehr.
Das Mädchen hatte also mit