Bewertung: 4 von 5 Sternen
4/5
eBook276 Seiten1 Stunde
Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe - Fremdsprachentexte
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
»Faux amis« - falsche Freunde - sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. In Frankreich geht man nämlich nicht zum »friseur«, der Mond ist nicht »le monde«, und wer in einer Bäckerei ein »baiser« verlangt, wird sich über die Reaktion wundern. Schützen kann man sich vor falschen Feunden nur dadurch, dass man sie kennt. Dabei hilft dieses kleine Wörterbuch.
Ähnlich wie Petit Dictionnaire des Faux Amis
Ähnliche E-Books
Bessersprecher Französisch: 150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Französisch Französisch lernen: Französisch für Anfänger (A1 / A2) - leichte Geschichten zur Verbesserung Ihres Wortschatzes und Ihrer Lesefähigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranzösisch für Anfänger: Französisch lernen – Grammatik, Hör- und Leseverständnis trainieren (mit Audiodateien und Übungen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenForza! 1: Italienisch Grammatik kompakt 1. und 2. Lernjahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBessersprecher Italienisch: 150 Redewendungen für ein ausdrucksstarkes Italienisch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Neues Latein-Lexikon - Lexicon recentis latinitatis: Über 15.000 Stichwörter der heutigen Alltagssprache in lateinischer Übersetzung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Bergwerk der Sprache: Eine Geschichte des Deutschen in Episoden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAus dem Leben eines Taugenichts Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Bilinguales Buch - Das Leben der Kleopatra (Deutsch - Französisch) Bewertung: 1 von 5 Sternen1/510.000 Phrasen um schneller Französisch zu lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNiederländisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Niederländisch - Deutsch) Bilingual Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Welt von Gestern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrundwortschatz Deutsch - Englisch: Das praktische eBook mit den wichtigsten Wörtern auf Deutsch und Englisch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Beiträge zur jüdisch-deutschen Sprachgeschichte: mit etymologischem Wörterbuch jüdischer Wörter in der deutschen Hochsprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlle, außer mir Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Griechisch - Deutsch) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnterrichtseinheiten Französisch für die Praxis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwanzigtausend Meilen unter'm Meer / Vingt mille lieues sous les mers (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch - Französisch / Édition bilingue: allemand - français) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMozart - Sein Leben und Schaffen: Die Biografie von Wolfgang Amadeus Mozart (Genius und Eros) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHistorische Syntax des Deutschen: Eine Einführung Unter Mitarbeit von Oliver Schallert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchwedisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Schwedisch - Deutsch) Bilingual Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranzösisch Lernen II - Paralleltext - Mittelschwere Kurzgeschichten (Deutsch - Französisch) Bilingual Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Bar auf dem Meeresgrund: Unterwassergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalienisch lernen: Italienisch für Anfänger (A1 / A2) - leichte Geschichten zur Verbesserung Ihres Wortschatzes und Ihrer Lesefähigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLatein: Grammatik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr Spanischvokabeln pro Stunde lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Schrecken der deutschen Sprache: Humoristische Reiseerzählung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gedichte der deutschen Romantik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerflucht und geliebt Die Cévennen: Die Reise geht weiter Als Pilger auf den Spuren von Robert Louis Stevenson Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
#2 - Was bedeutet Heimat in der deutschen Sprache? 0% fanden dieses Dokument nützlich#8 - Lehrer*innen - Gendern als Deutschlerner? 0% fanden dieses Dokument nützlich#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% fanden dieses Dokument nützlich#5 - Deutsche Wörter: Schafft Leidenschaft Leiden? 0% fanden dieses Dokument nützlich#58 - Total uncool? Das sagen die Amerikaner über die Deutschen - mit Feli from Germany 0% fanden dieses Dokument nützlichWelche Liebessprache sprichst DU? 0% fanden dieses Dokument nützlich351: Freunde finden: Wie schafft man es, Freunde in einem neuen Land zu finden? 0% fanden dieses Dokument nützlichDeutsche Sprache, queere Sprache | Von Sylvie-Sophie Schindler 0% fanden dieses Dokument nützlich398: Deutschfehler, die auch Muttersprachler machen: Gemeinsam mit Erik werfen wir in dieser Episode einen Blick auf Deutschfehler, die sogar Muttersprachler*innen häufig machen. Es geht um unregelmäßige Imperative ("geb mir das"), grammatische Stolpersteine ("die einzigste Person") und den Gebrauch... 0% fanden dieses Dokument nützlichN°89. Wenn y als. ¿Cuál es la diferencia? 0% fanden dieses Dokument nützlich#4 - Deutschland verstehen: Die "Ossis" und die "Wessis" 0% fanden dieses Dokument nützlich#66 - Deutsch lernen mit Kurzgeschichten - Trockene Kehle 0% fanden dieses Dokument nützlich"Jeder Mensch hat die Voraussetzungen, mehrere Sprachen zu lernen" 0% fanden dieses Dokument nützlich187: Schriftdeutsch vs. Alltagsdeutsch: Wir sprechen mit Julian, der bei Deutsch perfekt als Sprachredakteur arbeitet. 0% fanden dieses Dokument nützlich409: YOLO ist mein Mindset: "Lost", "cringe" und "smash" waren die Jugendwörter der letzten Jahre. Nun läuft die Abstimmung für 2023 — wir besprechen die Top 10 Wörter, die dieses Jahr zur Auswahl stehen. Außerdem hat Cari eine Doku-Empfehlung zu Elon Musk und Twitter... 0% fanden dieses Dokument nützlich#1 Unser erstes Date: Ein Podcast ist auf Deutsch... ?? eine Gesprächsaufzeichnung ? Mein Gott ? warum muss man immer englische Wörter benutzen, wenn es doch so viele langweilige deutsche Bezeichnungen dafür gibt ?? Sally und ich machen einen Podcast. Für viele von eu... 0% fanden dieses Dokument nützlich194: Dialekte und Sprachvielfalt im Deutschen: Wie ein Projekt die Vielfalt der deutschen Sprache mit Karten dokumentiert. 0% fanden dieses Dokument nützlich388: Berlin vs. Rest von Deutschland: Cari hat Sehnsucht nach Berlin und arbeitet bereits an einem Skript für ein Video, das das Berliner Leben widerspiegelt. Manuel empfiehlt ein Lied, das in Kölner Mundart gesungen wird und von der Sehnsucht nach der Stadt am Rhein handelt. Außerdem... 0% fanden dieses Dokument nützlich244: Ultrahöflich Kaffee bestellen: Erik aus dem Easy German Team ist zu Gast und beantwortet eure Fragen zur deutschen Sprache. 0% fanden dieses Dokument nützlich#25 - Sprechen wie ein Deutscher? Lieber nicht! - mit Robin Meinert 0% fanden dieses Dokument nützlich32: Hundenamen – Was sie über Hund und Halter aussagen 0% fanden dieses Dokument nützlich#33 - Deutsche Umgangssprache - Geplapper ohne Ende - mit Alex Hilbert 0% fanden dieses Dokument nützlich208: Fischers Fritze: Zungenbrecher und wie man richtig zuhört. 0% fanden dieses Dokument nützlich#32 - Angst vorm Deutsch sprechen? Das richtige Mindset beim Sprachenlernen 0% fanden dieses Dokument nützlichDie 4 „F“ - die Konflikt-Reaktions-Möglichkeiten deines Hundes mit Pia Gröning 0% fanden dieses Dokument nützlich7. Laure Betris & Ursina Giger 0% fanden dieses Dokument nützlich45: Statistische Grundbegriffe einfach erklärt!: Erinnerst du dich noch ans Vokabellernen für Latein oder Französisch? Aus diesem ganz wunderbaren Vokabelheft, wo man eine Seite mit dem Löschblatt zudeckte und dann vor sich hin memorierte? Das war immer so ein bisschen dröge, finde ich, aber denno... 0% fanden dieses Dokument nützlichFolge 36 - Die deutsche Rechtschreibung 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden PC Games MMOREArtikel
Unterschiedliche Charakterstimmen Und Akzente Verwenden
21. Juli 2021
4 Min. lesen“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch? Bücher MagazinArtikel
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?
5. Okt. 2020
Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,
2 Min. lesenJetzt Geht‘s Ans Eingemachte Die Wichtigsten Antworten Von: Beat GermanArtikel
Jetzt Geht‘s Ans Eingemachte Die Wichtigsten Antworten Von:
4. Jan. 2023
Was ist Modal Interchange? Deniz / In unserer Durtonleiter gibt es insgesamt sieben diatonische Akkorde mit denen man Songs komponieren kann, indem man sie in beliebiger Reihenfolge kombiniert. Das Ergebnis ist ein sehr homogener aber auch oft vorher
2 Min. lesenLektion 2: Was sind Akkorde & Progressionen? Beat GermanArtikel
Lektion 2: Was sind Akkorde & Progressionen?
4. Jan. 2023
2 Min. lesen„ein Lautes Ja Zum Leben Sagen!“ WECHSELJAHREArtikel
„ein Lautes Ja Zum Leben Sagen!“
5. Jan. 2021
3 Min. lesen5 Songwriting-Tipps Besser texten! Beat GermanArtikel
5 Songwriting-Tipps Besser texten!
8. Sept. 2021
Neben einem durchdachten Arrangement, einer eingängigen Melodie und einem hervorragenden Sounddesign gehören gute Lyrics zur Königsdisziplin im Bereich der Musikproduktion. Obwohl diese Sparte des Songwritings mit wenig Equipment auskommt – meist rei
3 Min. lesenDer Sprache sein Geschlecht EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Der Sprache sein Geschlecht
25. Aug. 2022
Peter Köhler: »Respekt zu diesem Deutsch! Sprachpannen auf massiv dünnem Eis« Verlag C.H. Beck 220 Seiten, 12 Euro Erscheinungstermin: 15. September Dass es nicht so übersichtlich ist, wie es die von 1 Männlein und 1 Weiblein bevölkerte Schöpfungsges
3 Min. lesenName Gut, Alles Gut PC Games MMOREArtikel
Name Gut, Alles Gut
17. Nov. 2021
5 Min. lesenDer Tanz Im Unterschlupf Bücher MagazinArtikel
Der Tanz Im Unterschlupf
11. Jan. 2023
Zum ersten Mal in der Geschichte des deutschen Buchpreises hat eine nichtbinäre Person den Roman des Jahres geschrieben. Kim de l’Horizon überzeugte die Jury mit dem Debüt „Blutbuch“: ein queeres Memoir, dessen Erzählfigur nach einer Sprache sucht, d
3 Min. lesenWortspiele LinuxUserArtikel
Wortspiele
17. März 2022
7 Min. lesenÜberse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen Bücher MagazinArtikel
Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen
26. Mai 2021
ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz
3 Min. lesenÜbersetzen ALS Sprachtheorie Bücher MagazinArtikel
Übersetzen ALS Sprachtheorie
12. Okt. 2022
Am 16. Februar 2022 starb der große französische Dichter und Philosoph Michel Deguy, der auch Heidegger und Celan übersetzt hat und sich immer wieder mit dem Übersetzen befasste. Die von ihm gegründete Literaturzeitschrift Po&sie, nach eigener Aussag
2 Min. lesenAus Dem Sein Folgt Kein Sollen Bücher MagazinArtikel
Aus Dem Sein Folgt Kein Sollen
11. Jan. 2023
PROF. DR. CAROLIN MÜLLER-SPITZER leitet am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache den Programmbereich Lexik empirisch und digital der Abteilung Lexik. Sie erlangte ihre Habilitation im Fach germanistische Linguistik an der Universität Mannheim im Jahr
8 Min. lesen
