Italienisch lernen: italienische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke
By Sabine Mayer
()
About this ebook
Leider ist Italienisch alles andere als eine leicht zu erlernende Sprache.
Die beste Methode, um Italienisch zu meistern, ist deshalb, die beliebtesten sprachlichen Wendungen, Ausdrücke und Sprichwörter auswendig zu lernen.
In diesem Ebook finden Sie unter jeder italienischen Wendung die entsprechende deutsche Version sowie ein praktisches Beispiel, das Ihnen hilft, die Bedeutung vollständig zu erfassen.
Lernen Sie 250 italienische Redewendungen, Sprichwörter und alltägliche Ausdrücke mit Ihrer deutschen Übersetzung!
Read more from Sabine Mayer
Englisch lernen: englische Redensarten ‒ alltägliche Ausdrücke ‒ Sprichwörter Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanisch lernen: spanische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Italienisch lernen
Related ebooks
Italienisch lernen: italienische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranziskus: Rebell und Heiliger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilinguales Buch - Das Leben der Kleopatra (Italienisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Garten des Propheten Rating: 5 out of 5 stars5/5Mystische Schriften von Meister Eckhart Rating: 4 out of 5 stars4/5Pronto!: Die italienische Grammatik. Theorie und Übungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! Italienische Verben: Verbtabellen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! Italienische Verben und ihre Präpositionen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGehirne Novellen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen - Paralleltext - Leichte Geschichten (Deutsch - Italienisch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMystik im interkulturellen Vergleich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Meditation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie heilige Kultur der Maya: Ihre atlantische Herkunft, das Kalendersystem und seine Ausrichtung auf die Plejaden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Katharer: Was sie glaubten, wie sie lebten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdolf Hitler: Eine zen-buddhistische Betrachtung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeister Eckharts mystische Schriften (Predigten, Traktate, Sprüche) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlaton - Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Physiker und eine Philosophin spielen mit der Zeit: Mit einem Vorwort von Karlheinz Geißler Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Ordnung der Schmetterlinge: Hochsensibilität. Ein etwas anderer Zugang... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatisches Lernlexikon Italienisch: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKarl Marx: Klassenkampf und Kapital – Der Mensch im Mittelpunkt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnd der Vater selbst liebt euch!: Die Offenbarungen des Buches Urantia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMystische Schriften: Predigten, Traktate, Sprüche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhilosophie - Geschichte - Philosophiegeschichte: Ein Weg von Hegel zur interkulturellen Philosophie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜber die Würde des Menschen: Zweisprachige Ausgabe Rating: 3 out of 5 stars3/5DIE WISSENSCHAFT DES GEISTES (übersetzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Europe Travel For You
Spanisch - Lerne Spanisch Anders Paralleler Text Lesen (Vol 2): 10 Geschichten in Spanisch und Deutsch für Spanisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLesereise Ungarn: Donaublick und Pusztatraum Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn German With Stories: Walzer in Wien - 10 Short Stories For Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn German With Stories: Ahoi aus Hamburg - 10 Short Stories For Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5111 Orte in Berlin, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnheimliches Wien: Gruselige Orte - Schaurige Gestalten - Okkulte Experimente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Mein wunderbares Lokal: German Reader, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German With Stories: Sturm auf Sylt – 10 Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5111 Orte in Wien die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimnisvoller Da Vinci Code in Wien: Verborgene Zeichen & Versteckte Botschaften Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBruckmann Reiseführer Sizilien: Zeit für das Beste: Highlights, Geheimtipps, Wohlfühladressen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Simple Sentences 1, German/English, Level 1 - Beginners: A1 (Textbook): German Reader, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Jens und der Nachbar: German Reader, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Rhein: Das malerische und romantische Rheinland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSüdtirol für Wandermuffel: Gemütlich unterwegs auf 30 leichten und kurzweiligen Bergtouren Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte auf Kreta, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 5 out of 5 stars5/5German Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte an der Costa Brava, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte in Prag, die man gesehen habe muss: Reiseführer Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Dinge, die man über den Wald wissen muss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeutsches Flusswanderbuch: Kanuführer für Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReiseführer Prag Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Schätze der Natur rund um den Bodensee, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte in Bern, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRom auf Berninis Spuren: Reiseführer durch die barocke Metropole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReiseführer Nordfriesische Inseln Amrum/Föhr Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte auf Mallorca, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Italienisch lernen
0 ratings0 reviews
Book preview
Italienisch lernen - Sabine Mayer
kann!
Sprichwörter
(Proverbi)
1) A buon intenditor, poche parole.
Dem Weisen genügt ein Wort.
2) A caval donato non si guarda in bocca.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
3) Il primo amore non si scorda mai.
Alte Liebe rostet nicht.
4) Il mattino ha l’oro in bocca.
Morgenstund hat Gold im Mund.
5) Morto un papa se ne fa un altro.
Der König ist tot, lang lebe der König!
6) Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
7) La varietà è il sale della vita.
In der Abwechslung liegt die Würze des Lebens / das Vergnügen.
8) Paese che vai, usanza che trovi.
Andere Länder, andere Sitten.
Man muss mit den Wölfen heulen.
9) La bellezza è negli occhi di chi la sa apprezzare.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
10) Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
11) Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
Più facile a dirsi che a farsi.
Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
Leichter gesagt als getan.
12) Le bugie hanno le gambe corte.
Lügen haben kurze Beine.
13) Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
14) La moglie del calzolaio va in giro con le scarpe rotte.
Il figlio del ciabattino va in giro con le scarpe rotte.
Des Schusters Frau geht in geflickten Schuhen zur Schau.
Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.
15) In terra di ciechi, beato chi ha un occhio.
Unter (den) Blinden ist der Einäugige König.
16) Parli del diavolo e spuntano le corna.
Wenn man vom Teufel