Portugiesisch lernen: portugiesische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke
()
About this ebook
Leider ist Portugiesisch alles andere als eine leicht zu erlernende Sprache.
Die beste Methode, um Portugiesisch zu meistern, ist deshalb, die beliebtesten sprachlichen Wendungen, Ausdrücke und Sprichwörter auswendig zu lernen.
In diesem E-Book finden Sie unter jeder portugiesischen Wendung die entsprechende deutsche Version, die Ihnen hilft, die Bedeutung vollständig zu erfassen.
Lernen Sie mehr als 200 portugiesische Sprichwörter, Redewendungen und alltägliche Ausdrücke mit Ihrer deutschen Übersetzung!
Eveline Turelli
Bilingual French-Italian
Read more from Eveline Turelli
Portugiesisch lernen: portugiesische Schimpfwörter ‒ Beleidigungen ‒ Sex-Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch lernen: französische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Portugiesisch lernen
Related ebooks
Portugiesisch lernen: portugiesische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranzösisch lernen: französische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen: italienische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen: italienische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch lernen: englische Redensarten ‒ alltägliche Ausdrücke ‒ Sprichwörter Rating: 5 out of 5 stars5/5Buchtitel: Alltagssprüche Selbolder Gebabbel: Das klaane Bouch von dene Alleswesser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHessiches Gebabbel: Der eigene Dialekt der Hessen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDialekt der Selbolder: Das kleine Buch der grossen Weisheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelbolder Dialektl: Das Buch Lesen und dann Selbolder werden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlltagssprüche: Das kleine Buch der großen Weisheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWC Sprüche: Die Weisheit des Lebens findet man an den WC Wänden der Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprich on Gebabbel der Selbolder: Das kleine Buch der großen Weisheiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZuversicht in stürmischen Zeiten Starte mit 100 positiven Gedanken zum Nachdenken in ein besseres Leben Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZum Schmunzeln: Über unsere lieben Zeitgenossen ... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBewusstsein: Wir schaffen DAS Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeider zu bequem: Arschkriecher Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas bunte Vakuum: Aphorismen · Gedanken · Splitter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNicht alle Latten am Zaun: So sind wir Menschen eben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGlaubst du noch..? ..oder weißt du schon..?? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachgefragt: Immer lächeln Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedichte Gesundheit: Bleiben Sie gesund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWar schon immer so! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Karren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHumor braucht kein Rezept Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerantwortung: Wir müssen uns ihr stellen! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKaputcarnische Dichtkunst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNächtliche Streichhölzer: Aphoristischer Nonsens und Wirrwitz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBedeutend: Ausverkauf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerkauft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprichwörtern auf den Versen: Gedankenspiele Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Dictionaries For You
Wörterbuch der Philosophie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Wiener Gaunersprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSECRET OF THE FACE: Ausbildungshandbuch Teil I - WER BIN ICH, WER BIST DU Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning German Verbs: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning German Grammar: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Das unanständige Lexikon: Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft Rating: 4 out of 5 stars4/5Duden – Zitate und Aussprüche: Herkunft, Bedeutung und aktueller Gebrauch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetzebuergesch schwätzen: Einblick in die luxemburgische Sprache Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Schimpfwörter-Sammelsurium: Buch der schmutzigen Wörter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWörterbuch des Wienerischen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprachreiseführer Rumänisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWörterbuch der Alltagssprache Österreichs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWörterbuch der Philosophie: Wörter, mit deren Hilfe wir eine Erkenntnis der Wirklichkeit fassen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Portugiesisch lernen
0 ratings0 reviews
Book preview
Portugiesisch lernen - Eveline Turelli
kann!
Sprichwörter
(Provérbios)
1) A bom entendedor, meia palavra basta.
Dem Weisen genügt ein Wort.
2) A cavalo dado não se olham os dentes.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
3) A mal desesperado, remédio heróico.
Para grandes males, grandes remédios.
Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen.
4) Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará.
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
5) Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
Unter (den) Blinden ist der Einäugige König.
6) A ocasião faz o ladrão.
Gelegenheit macht Diebe.
7) Cada qual constrói o seu destino.
Jeder ist seines Glückes Schmied.
8) Cão que ladra, não morde.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
9) Quem boa cama fizer, nela se deitará.
Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
Wie man sich bettet, so liegt man.
10) Malha-se o ferro enquanto está quente.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
11) Não há pior surdo que aquele que não quer ouvir.
Keiner ist so taub wie der, der nicht