Sauen: Das Wildschwein-Kochbuch
By Frida Ernsth and Mikael Axell
()
About this ebook
Die Autoren Mikael Axell und Frida Ernsth spüren gemeinsam mit ihrem Fotografen Stefan Wettainen dem imposanten Schwarzwild in den winterlichen Wäldern Schwedens nach und entwickeln so ein Verständnis für das Tier und seinen natürlichen Lebensraum. Denn gerade dieser trägt - abseits von Mastbetrieben und Massentierhaltung - wesentlich dazu bei, das Sauenfleisch zu einer so geschätzten Delikatesse werden zu lassen.
In über 52 erfrischend abwechslungsreichen Wildschwein-Rezepten kann man sich davon überzeugen: von Klassikern über Gerichte aus dem Niedrigtemperaturbereich bis zu Highlights für Feiern und Feste, ergänzt durch zahlreiche Beilagen und Saucen.
Related to Sauen
Related ebooks
Das ganze Tier: Tiergerechter Genuss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReisen, Küchen und Genießen: Kulinarische Erinnerungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo kochten wir in Mecklenburg - Vorpommern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrillen mit Wild: Echte Griller grillen mit Wild Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig gute Knödel: Die besten Rezepte zum Selbermachen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHedi Klingers Familienküche: Klassiker aus Österreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLukullische Hochgenüsse:: Tafelfreuden aus Wald & Flur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWas en Kees: Das Odenwälder Kochbuch rund um Koch- und Handkäse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVegane Hausmannskost Rating: 5 out of 5 stars5/5Schwein: Die unterschätzte Köstlichkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMein Kochbuch Pfeffer und Salz: 70 traditionelle Hunsrücker Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVegetarische Heimatküche: Heimisches Seelenfutter ohne Fleisch. 60 traditionelle & neue Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRichtig gute Sonntagsbraten: Die besten Rezepte zum Selberkochen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadam Rote Rübe und ihre geniale Landküche: Vegetarisch – regional – saisonal – vollwertig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAusflugsgasthöfe in Südtirol: Mit Wandervorschlägen und Kulturtipps Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVom Glück, Schweine zu hüten: Artgerechte Freilandhaltung alter Rassen - Erfahrungen einer Schweinehirtin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÖsterreich vegetarisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaultaschenbuch - moderne Rezepte eines schwäbischen Klassikers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedium Rare: Steak - die hohe Schule Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKochen mit Lust und Liebe: Leckere Gerichte für die ganze Familie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDinner for Two: Zwei am Herd Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Wilderer von der Schinderleit'n: Jagdgeschichten zum Nachdenken und Schmunzeln Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlle meine Hähnchen (eBook): Rezepte für jeden Tag und jeden Anlass Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Leissinger Oma: Das Pflanzenwissen der einfachen Leut`. Erzählungen und Rezepte aus Waldviertler Familien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit Rosi und Christian in Südtirol: Kulinarische Begegnungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuppen - Rund um die Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuppen und Eintöpfe - Alles gute in einem Topf: Und 100 Leibgerichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHolländische Rezepte: Die besten Rezepte aus den Niederlanden Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Cooking, Food & Wine For You
Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Rating: 5 out of 5 stars5/5DDR Kochbuch: Das Original: Rezepte Klassiker aus der DDR-Küche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssbare Wildpflanzen: Erkennen - Sammeln - Genießen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Airfryer-Ideenbuch: Die besten Rezepte für die Heißluft-Fritteuse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo frühstückt die Welt: Rezepte und Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFermentieren: Gemüse einfach und natürlich haltbar machen. Praktische Grundlagen. Bewährte Methoden. 140 köstliche Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas inoffizielle Harry-Potter-Backbuch: Von Kesselkuchen bis Felsenkeksen. Über 50 zauberhafte Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSperma Kochbuch: 69 exquisite Rezepte vom Frühstück bis zum Dessert - Inklusive Tipps & Tricks für die richtige Geschmacksrichtung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKostbares Unkraut: Wildkräuter-Delikatessen & Grüne Smoothies vom Wegesrand Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelbstversorgertipps von Oma & Co Rating: 5 out of 5 stars5/5Anglizismen und andere "Fremdwords" deutsch erklärt: Über 1000 aktuelle Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDutch Oven: Kochen über offenem Feuer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas große Buch vom Haltbarmachen: Die besten Rezepte zum Einkochen, Einlegen, Fermentieren &. Co. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUromas altes Kochbuch: 65 leckere Gebäckrezepte aus dem 19. Jahrhundert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLändliche Vorratshaltung: Dörren, Saften, Einmachen, Lagern Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Rezepte aus Italien, die man gekocht haben muss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTacos From Dusk Till Dawn: Echt mexikanisch kochen mit Danny Trejo – Ehrliche Rezepte und derbe Geschichten aus Los Angeles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWeihnachtsbäckerei: Die beliebtesten Rezepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBesten Heißluftfritteuse Rezepte mit Bildern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrennnessel: Die Alleskönnerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Heissluftfritteuse: Rezepte für das Original Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas magische Kochbuch für Harry Potter Fans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf die Hand: Sandwiches, Burger & Toasts, Fingerfood & Abendbrote Rating: 5 out of 5 stars5/5Die neue 5 Elemente Küche: Fernöstliches Wissen - heimische Zutaten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBacken nach Hildegard von Bingen: Brot & Brötchen | Kuchen & Gebäck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHypnoBirthing. Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt: Die Mongan-Methode - 10000fach bewährt! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Sauen
0 ratings0 reviews
Book preview
Sauen - Frida Ernsth
Sauen
Das Wildschwein-Kochbuch
Mikael Axell und Frida Ernsth
Fotos Stefan Wettainen
HEEL
HEEL Verlag GmbH
Gut Pottscheidt
53639 Königswinter
Tel.: 02223 9230-0
Fax: 02223 9230-13
E-Mail: info@heel-verlag.de
www.heel-verlag.de
© der deutschen Ausgabe:
2015 HEEL Verlag GmbH
© 2014 by Mikael Axell, Frida Ernsth & Stefan Wettainen
und Massolit Förlagsgrupp AB, Schweden
Originaltitel: Vildsvin. 52 utsökta rätter från tryne till svans
Original-ISBN: 978-91-87785-00-9
Fotos: Stefan Wettainen, Maria Annas (S. 102–105)
Illustrationen: Magdalena Moquist
Grafische Gestaltung: Victoria Bergmark
Redaktion: Marie-Anne Knutas
Deutsche Ausgabe:
Übersetzung: Heike Merklein, Berlin
Satz: Ralph Handmann, Bonn
Lektorat: Ulrike Reihn-Hamburger, Helge Wittkopp
Alle Rechte, auch die des Nachdrucks, der Wiedergabe in jeder Form und der Übersetzung in andere Sprachen, behält sich der Herausgeber vor.
Es ist ohne schriftliche Genehmigung des Verlags nicht erlaubt, das Buch und Teile daraus auf fotomechanischem Weg zu vervielfältigen oder unter
Verwendung elektronischer bzw. mechanischer Systeme zu speichern, systematisch auszuwerten oder zu verbreiten.
– Alle Rechte vorbehalten –
Printed in Czech Republic
ISBN 978-3-95843-169-0
eISBN 978-3-95843-220-8
Vorwort
Bei uns zu Hause, dort wo ich – Frieda – aufgewachsen bin, gab es immer selbstgemachte Marmelade und Saft aus Beeren, die wir im Wald gepflückt haben, sowie aus Äpfeln und Erdbeeren aus unserem eigenen Garten.
Meine Eltern waren sehr naturverbunden und an Tieren interessiert, unsere Familie war oft zu Ausflügen in der Natur und zu Spaziergängen im Wald unterwegs und stets war Micki, unser Border Collie, dabei. Alles, was man essen konnte, wurde nach Hause getragen und dort verarbeitet. Spannend waren auch die „Safaris", deren Ziel und Höhepunkt es war, Tiere in freier Natur zu beobachten.
Das Interesse daran, Essen selbst zuzubereiten, wurde bei mir schon frühzeitig geweckt, auch dank unseres Gartens. Ein großer Moment in meiner Kindheit war die Zeit der Gurkenernte. Denn ich war es, die die Gurken abnehmen und zählen durfte.
Manchmal wurde ein halbes Lamm oder ein Schwein von einem Bauern aus der Umgebung gekauft und innerhalb der Familie geteilt. Auch waren wir Stammkunden bei Bromma Chark, wohin wir unsere selbstgemachten Würste, die zuvor in unserer Küche gestopft wurden, zum Räuchern brachten und wo wir auch sonst herrliche Würste kauften.
Mein erstes Zusammentreffen mit Wildschweinen war als Sechsjährige im Urlaub in einem Wildpark im Elsass. Ich sehe die Wildschweine noch deutlich vor mir, wie sie sich in den Weinbergen im Boden suhlten.
Ich, Mikael, bin auf einem Bauernhof in Lundby mitten in der Tiefebene der Provinz Östergötland aufgewachsen. Mein Großvater, Vater, Onkel und mein Bruder – alle waren sie Jäger und mein Interesse am Essen wurde in erster Linie durch Fleisch geprägt. Ob Hasen, Rehe oder Elche – alles wurde geschossen und gegessen und kam Alltags wie Festtags bei uns zu Hause auf den Tisch. Meine größte Freude war es, runter ins Schlachthaus zu laufen, wenn die Jäger nach einem langen Jagdtag endlich heimkehrten. Ich schaute zu, wie die Beute gehäutet, ausgeweidet und anschließend aufgehängt wurde und wie die Körper in der herbstlichen Kühle dampften.
In unserem Keller wurde das Fleisch zerlegt – und natürlich war ich mit dabei. Mit großen Augen verfolgte ich, wie Großvater Evert die verschiedenen Stücke herauslöste. Es war ein feierlicher Moment, wenn das Fleisch dann schließlich für die einzelnen Mitglieder der Jagdgesellschaft aufgeteilt und verpackt wurde. In demselben Keller baumelten dann später die selbstgemachten Würste über den Rosten.
Oft war ich auch schon in den frühen Morgenstunden auf den Beinen und sah meiner Großmutter Berit gespannt bei der Arbeit zu, wenn sie für eine ganze Schulspeisung Kartoffeln schälte. Dass ich mal Koch werden würde, war mir schon früh klar.
Ich kann mich gut erinnern, als ich zum ersten Mal ein Wildschwein zu Gesicht bekam. Ich saß hinten in unserem Familien-Saab und wir fuhren ins Sommerhaus nach Blåvik am See Sommen. Das Wildschwein rannte quer über die Straße und mit etwas Glück und Geschicklichkeit konnte unser Vater im letzten Moment gerade noch ausweichen. Damals waren Wildschweine eine geschützte Rarität, die man selten sah, geschweige denn aß.
Wir beide haben uns 2004 im Restaurant Ulla Winbladh getroffen. Hierhin hatte es uns verschlagen, nachdem wir beide eine Zeitlang außerhalb Schwedens gearbeitet hatten. Bei Ulla Winbladh kamen wir wieder zurück zu unseren Wurzeln – zur schwedischen Hausmannskost. Dann haben wir sechs Jahre in unserem eigenen Restau-rant Smakfullt gearbeitet und betreiben heute die Restaurants The Black Swan und Svanen Catering am Liljeholmskaj in Stockholm. Das ist unser erstes Kochbuch.
Stockholm, Mai 2014
Frida Ernsth & Mikael Axell
Einleitung
Ökologisch produzierte Lebensmittel aus der Region zu essen, ist ein Wunsch, den heutzutage viele Menschen teilen. Bevor das Wildschwein auf unserem Teller landet, hat es sich von dem ernährt, was die Natur in der Umgebung zu bieten hat. Für uns beide war es eine spannende Herausforderung, diesen relativ neuen Rohstoff auf bestmögliche Weise als Nahrungsquelle zu erschließen, der – gut zubereitet – so große Möglichkeiten bietet. Mit diesem Buch hoffen wir, Ihnen ein wenig von der Inspi-
ration und Neugierde auf das Ausprobieren neuer Zubereitungsarten zu vermitteln, die auch wir selbst unseren mystischen und glücklichen Waldschweinen verdanken.
Unsere Philosophie besteht darin, das Tier vollständig zu verwerten – von der Schnauze bis zum Schwanz, was heute aktueller ist denn je. Wir möchten nicht nur die sogenannten „guten Teile" der Tiere herauspicken und den Rest zu Hackfleisch verarbeiten. Natürlich ist gegen Hackfleisch an sich absolut nichts einzuwenden, aber dennoch möchten wir gern zeigen, wie man alle Teile des Tieres noch besser nutzen kann.
Zum Einstieg wollten wir wissen, wie das Wildschwein in der Natur lebt und sich verhält, und fuhren deshalb zusammen mit dem Fotografen Stefan Wettainen in die Wälder der Region Malexander in die Provinz Östergötland. Um ein Verständnis für das Tier, die Natur und alles, was mit der Jagd zusammenhängt, zu entwickeln, durften wir einige phantastische Jäger auf der Jagd im Wald begleiten. Zum Dank luden wir sie dann zu einem Essen ein, mit Gerichten von dem gerade erlegten Wildschwein.
Wir waren dabei als der Schuss fiel und auch anschließend beim Ausweiden, Häuten, Aufhängen und Zerlegen des Tieres. Die Bache, die in diesem Fall 76 kg wog, wurde an einem frühen Januarmorgen mit Hilfe von stellenden Hunden erlegt, und das Fleisch reichte für alle 52 Rezepte dieses Buches aus, plus einige Leckerlis für unsere vierbeinigen Freunde, die so wichtige Mitglieder der Jagdgesellschaft sind.
Die Rezepte dieses Buches haben wir in fünf Kategorien eingeteilt. Es findet sich darin alles wieder – von einfachen Gerichten bis hin zu etwas komplizierteren für festliche Anlässe. Alle Rezepte sind mit