Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
eBook165 Seiten1 Stunde
Uss demm Levve: 11 lustige Sketche in rheinischer Mundart und Hochdeutsch für Familie, Schule und Verein
Von Erwin Rußkowski
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Beim „Kaffeeklatsch“:
„Minge Karl hatt jestern de janze Hand voll Holzsplitter“.
„Och, sach bloß! Hätt er sich am Kopp jekratz?“
Im Englisch-Unterricht:
Bitte übersetze den folgenden Satz: „Herr Müller ist eine sehr wichtige Person.“
„Mr. Miller is a very im-po-tent person.”
In der „Weetschaff op d'r Eck“:
„Ming Frau is enne Engel.“
„Häss do e' Jlöck. Ming läv noch.“
Diese und viele andere Begebenheiten aus dem Leben („Ussem Levve“) findet der Leser in diesem Buch. Darunter sind auch z.B. zwei Texte bekannter Autoren, die der Verfasser in die rheinische Mundart umgeschrieben hat.
Elf unterhaltsame, lustige Sketche in Mundart und Hochdeutsch sollen Familien, Schulen und Vereinen als Vorlage zum Nachmachen anregen sowie die Möglichkeit geben, nicht nur beim Lesen, sondern auch beim Proben viel Spaß zu haben und vor allem bei der anschließenden Aufführung vielen Menschen eine Freude zu bereiten; denn Freude ist das Beste, was wir schenken und Applaus ist der schönste Lohn, den wir bekommen können.
„Minge Karl hatt jestern de janze Hand voll Holzsplitter“.
„Och, sach bloß! Hätt er sich am Kopp jekratz?“
Im Englisch-Unterricht:
Bitte übersetze den folgenden Satz: „Herr Müller ist eine sehr wichtige Person.“
„Mr. Miller is a very im-po-tent person.”
In der „Weetschaff op d'r Eck“:
„Ming Frau is enne Engel.“
„Häss do e' Jlöck. Ming läv noch.“
Diese und viele andere Begebenheiten aus dem Leben („Ussem Levve“) findet der Leser in diesem Buch. Darunter sind auch z.B. zwei Texte bekannter Autoren, die der Verfasser in die rheinische Mundart umgeschrieben hat.
Elf unterhaltsame, lustige Sketche in Mundart und Hochdeutsch sollen Familien, Schulen und Vereinen als Vorlage zum Nachmachen anregen sowie die Möglichkeit geben, nicht nur beim Lesen, sondern auch beim Proben viel Spaß zu haben und vor allem bei der anschließenden Aufführung vielen Menschen eine Freude zu bereiten; denn Freude ist das Beste, was wir schenken und Applaus ist der schönste Lohn, den wir bekommen können.
Ähnlich wie Uss demm Levve
Ähnliche E-Books
Bönnsch - Wie jeht dat?: Bönnsch füé Bejinners ein Crash-Kurs in bönnscher Mundart Unnæ Schbrohch Franken,fränkische Wörter,fränkische Sprüche,heitere Illustrationen auf fränkisch,Franconia,Franconian,fränkischer Dialekt,fränkische Mundart: Wörter und Sprüche unserer fränkischen Heimat,Fränkisch, fränkische Redewendungen, Projekt zum Mitmachen, Projekt zum Sammeln fränkischer Wörter, Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrundlagen der Noten-und Akkordehre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAna und das Café Rubia: Novela en alemán (nivel A2) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Einseitige Texte - Momentaufnahmen des Lebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe Amelie! ZWEI: Zwei wie wir... Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungena tempo - Das Lebensmagazin: März 2018 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWas soll das Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEndlich wieder Brösel!: Geschichten, die der Seele gut tun Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf dem Keller (eBook): Biergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas ist nicht immer lustig: Gedichte und Kurzgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie ultimative Poetry-Slam-Anthologie I Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLearn German With Stories: Walzer in Wien - 10 Short Stories For Beginners Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5The Best of Nämberch English Spoken (eBook) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLäuft!: Neues von der Alltagsfront Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDat Immenschuur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeben ist kein Wunschkonzert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch lernen in kürzester Zeit Sparpaket Teil 1,2,3,4,5 zusätzlich Anfängerteil mit schriftlicher Aussprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenmusica e amore: Ein barockes Quartett um das Rätsel der heimlichen Komponistin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMomentMal - Anspiele für Neugierige: Humorvoll - Kurzweilig - Praxiserprobt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch lernen........ Sparpaket Teil 1,2,3,4,5: Zeitsparend und einprägsam Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen"Die neue Goethe": Alltagsgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch lernen in kürzester Zeit. Teil 2: Der einprägsame Sprachkurs durch systematischen Aufbau! Version 2.2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDermitwörter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKaleidoskop eines Lebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch REDE. Ein Hoch auf Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDarf ich Dir das Sie anbieten?: Vom Dasein der Widrigkeiten. Misanthropische Erzählungen mit Lichtblicken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrei Mal Horaz: ausgewählte Horaz Oden: Original, Übertragen ,Travsestiert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch lernen: Zeitsparend und einprägsam Teil 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas wunderbare Geheimnis der klugen Lady: Persönlichkeitsentwicklung - Erfolg, Fülle und Glück Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
194: Dialekte und Sprachvielfalt im Deutschen: Wie ein Projekt die Vielfalt der deutschen Sprache mit Karten dokumentiert. 0% fanden dieses Dokument nützlichLesen macht kluk- Die Bücher unserer Kinder 0% fanden dieses Dokument nützlich(45) Russische Kohlsuppe mit Clemens Meyer 0% fanden dieses Dokument nützlich(53) Pho-Suppe mit Khuê Phạm 0% fanden dieses Dokument nützlichEP 60 ~ Wanhoff, Gottesbeweis, Kirchentag und Dorian Gray 0% fanden dieses Dokument nützlichVorläufige Änderungen am Gothic Hörspiel 0% fanden dieses Dokument nützlichHG | 035 - Jens Wawrczeck: Champagner (pinkfarben), mutig werden und ein kleiner Vogel 0% fanden dieses Dokument nützlich(21) Soupe au Pistou mit Nina George 0% fanden dieses Dokument nützlich#72 Nóra Hórvath - "Ich mache alles mit dem Maximum an Liebe": im Gespräch mit Boris Rogosch 0% fanden dieses Dokument nützlich#000 - Hallo!: Alles Erster! 0% fanden dieses Dokument nützlichREPLAY: Live-Mitschnitt – Kopf frei für den kreativen Flow (Wiederholung Folge 3) 0% fanden dieses Dokument nützlich89: Die Katze im Sack kaufen: Isi ist zu Gast im Podcast und testet unser Wissen im großen Redewendungen-Quiz. 0% fanden dieses Dokument nützlich198: Freunde, Kumpel und Komparsen: Wie man in Deutschland Freunde findet und Freundschaften pflegt. 0% fanden dieses Dokument nützlich#7 - Deutsche Dialekte: Das solltet ihr wissen! 0% fanden dieses Dokument nützlich294: Eine Liste mit Listen: Ideen, Wünsche, Gegenstände, Restaurants und Komplimente: Wir führen viele Listen. 0% fanden dieses Dokument nützlichSonderfolge: Buchtipps für die Sommerferien (1/2) 0% fanden dieses Dokument nützlich140: Impostor-Syndrom: Lektionen aus unseren Berufen, Gedenken an den Holocaust und Fragen an Angela Merkel. 0% fanden dieses Dokument nützlich121: "D" wie "David": Der Unterschied zwischen "umfahren" und "umfahren". 0% fanden dieses Dokument nützlichSHORTS: Über die Liebe zum Lesen 0% fanden dieses Dokument nützlich#66 - Deutsch lernen mit Kurzgeschichten - Trockene Kehle 0% fanden dieses Dokument nützlich7. Laure Betris & Ursina Giger 0% fanden dieses Dokument nützlichEure lustigsten Dating-Fails: In dieser Folge geht es um die peinlichsten, lustigsten Dating-Momente unserer Zuhörer:innen 0% fanden dieses Dokument nützlich142: Reisen im Kopf: Routinen die glücklich machen, Film- und Doku-Empfehlungen und Ausdrücke für Künstler und Spießer. 0% fanden dieses Dokument nützlich(31) Bierbrot mit Frank Schätzing 0% fanden dieses Dokument nützlich160a: Frag Frau UseBuse zur nassen Dusche 0% fanden dieses Dokument nützlichDie Kunst des Erbsenmelkens (100.Folge): Baywatch Berlin 0% fanden dieses Dokument nützlichEP 48 ~ Annik Rubens und Finns Reise im Schlafanzug 0% fanden dieses Dokument nützlich#163 Selbstliebe - Wie ich lerne mich gut genug zu fühlen 0% fanden dieses Dokument nützlichHG | S07 - Josef & Elias: Corona, Videotelefonie und wie es weitergeht 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
Grün Und Gechillt Bücher MagazinArtikel
Grün Und Gechillt
30. Nov. 2020
6 Min. lesenDaheim Und Doch Weit Weg Bücher MagazinArtikel
Daheim Und Doch Weit Weg
2. Juni 2023
6 Min. lesenMisch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Misch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser!
24. Feb. 2022
4 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Heute vor 50 Jahren
21. Juli 2022
Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra
3 Min. lesenIch Wollte Immer Weiterlesen Bücher MagazinArtikel
Ich Wollte Immer Weiterlesen
13. Okt. 2021
4 Min. lesenKeine Schonung In Kunst Und Leben Bücher MagazinArtikel
Keine Schonung In Kunst Und Leben
17. März 2021
3 Min. lesenEin Abenteuer Auf Drei Beinen Bücher MagazinArtikel
Ein Abenteuer Auf Drei Beinen
24. Nov. 2021
4 Min. lesenHeute vor Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Heute vor Jahren
28. Okt. 2021
3 Min. lesen“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch? Bücher MagazinArtikel
“MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?
5. Okt. 2020
Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,
2 Min. lesenTexte Im Flow Bücher MagazinArtikel
Texte Im Flow
27. Juli 2020
6 Min. lesenWort & Wimpel EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wort & Wimpel
29. Juli 2021
Hallo! Mein Name ist Thilo Bock, willkommen bei meinem Podcast! Es mag kurios klingen, aber: Ich hatte bis gerade eben keinen Podcast. Aber ich habe eingesehen: Ein Podcast muss sein. Ich bringe alle Voraussetzungen mit: Manchmal habe ich so etwas wi
4 Min. lesenDie Geister von Kopenhagen Beat GermanArtikel
Die Geister von Kopenhagen
6. Apr. 2022
8 Min. lesenLMM 1583 … Leser machen mit EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
LMM 1583 … Leser machen mit
27. Mai 2021
2 Min. lesenErst Einmal Alles! Bücher MagazinArtikel
Erst Einmal Alles!
28. Juli 2021
6 Min. lesenHallo, Was Lesen Sie Gerade? Bücher MagazinArtikel
Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
27. Juli 2023
FLORIAN MATT liest „Noch wach?“ von Benjamin von Stuckrad-Barre Über den Roman wurde viel berichtet. Wie ist Ihr Eindruck? Erst dachte ich, das ist jetzt nicht so typisch Stuckrad-Barre. Ob er sich da mal nicht vertut. Aber ich finde es super, das Bu
5 Min. lesenWahn & sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & sinn
25. Mai 2022
Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt
6 Min. lesenTränen am Pool Beat GermanArtikel
Tränen am Pool
8. Sept. 2021
5 Min. lesenInterview LandGenussArtikel
Interview
7. Jan. 2021
2 Min. lesen»An Idagio Reicht Das Für Mich Über-haupt Nicht Heran!« MacLife GermanArtikel
»An Idagio Reicht Das Für Mich Über-haupt Nicht Heran!«
2. Mai 2023
4 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
24. Juni 2021
Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j
5 Min. lesenAuf In Neue Leseabenteuer! Bücher MagazinArtikel
Auf In Neue Leseabenteuer!
30. Nov. 2020
3 Min. lesenKreativer Freiraum Bücher MagazinArtikel
Kreativer Freiraum
27. Juli 2022
Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Ich schreibe meine Bücher zuhause, wo ich zwischen drei Orten wechsle. Der erste ist mein Arbeitszimmer. Dort schreibe ich aber wenig, ich organisiere dort eher. Der zweite ist meine Bibliothek. Sie besteht a
1 Min. lesenNa, Was Macht Die Kunst? EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Na, Was Macht Die Kunst?
26. Jan. 2023
EULENSPIEGEL fragte die Kabarettisten Hanskarl Hoerning und Siegfried Mahler: Hoerning: Wenn Sie die Kleinkunst meinen nie war sie gefragter als heute. Gewiss, die Leipziger Pfeffermühle könnte zehn Jahre lang dasselbe Programm abhaspeln, und noch im
2 Min. lesenHallo, Was Lesen Sie Gerade? Bücher MagazinArtikel
Hallo, Was Lesen Sie Gerade?
1. Juni 2020
CAROLIN HEILIG liest „Diese Fremdheit in mir“ von Orhan Pamuk Orhan Pamuk – das ist doch ein Nobelpreisträger. Ja genau, der bekam 2006 den Nobelpreis. In dem Buch geht es um das Leben eines Türken in Istanbul, während sich die Stadt zur Metropole en
5 Min. lesenBilder Hörbar Machen Beat GermanArtikel
Bilder Hörbar Machen
4. Mai 2022
4 Min. lesenFUSSBALL & FAMILIENBANDE Bücher MagazinArtikel
FUSSBALL & FAMILIENBANDE
30. Nov. 2020
4 Min. lesenEntdeckt: WhoMadeWho Beat GermanArtikel
Entdeckt: WhoMadeWho
3. Aug. 2022
4 Min. lesenGeile Fingerkuppen EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Geile Fingerkuppen
23. Feb. 2023
2 Min. lesenWorte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr Bücher MagazinArtikel
Worte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr
13. Jan. 2021
Den ersten Zugang zu Sprache und Wörtern bekommen Kinder über Töne und Laute. Was sie hören, verstehen sie zwar noch nicht, aber den Klang nehmen sie sehr wohl wahr. Alles, was besonders lautmalerisch
