Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Frankn lichd nedd am Meer (eBook)
    Frankn lichd nedd am Meer (eBook)
    Frankn lichd nedd am Meer (eBook)
    Ebook125 pages47 minutes

    Frankn lichd nedd am Meer (eBook)

    By Helmut Haberkamm

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Ausgangspunkt der 77 Gedichte bilden die Franken in ihrer knorrigen Art und ihrer Hassliebe zur Heimat. Haberkamm durchdringt die Problematik des Krieges und der zu oft misslungenen oder gänzlich unterlassenen Vergangenheitsbewältigung, nimmt die Alltags- und Arbeitswelt der Bauern aufs Korn und prangert das Aussterben jenes Standes an. Er stellt das Schöne und Erfreuliche nahtlos an das Brutale und Furchterregende, erzählt ungeschminkt von Anpassung und Resignation, Unzufriedenheit und Gleichförmigkeit, Unverständnis und Rücksichtslosigkeit, Einsamkeit und Gewalt in Ehe, Familie und Freundeskreis. Am Ende steht oft der Tod: der überraschende, plötzliche oder der erwartete, ersehnte Tod.
    LanguageDeutsch
    Publisherars vivendi Verlag
    Release dateNov 17, 2014
    ISBN9783869134611
    Frankn lichd nedd am Meer (eBook)

    Read more from Helmut Haberkamm

    Related to Frankn lichd nedd am Meer (eBook)

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

      May 26, 2021

      ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

      3 min read

    • Article

      Spuren Im Sand

      Jun 2, 2023

      Spuren Im Sand
      8 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Galgenhumor

      May 26, 2021

      Galgenhumor
      2 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Nov 23, 2022

      Gelesen von Nina Hoss „Im Sommer teilte man den Strand, die Seeluft und den Wind mit ihnen und im September klopfte man die Fremden ab wie Sand von einem Kleid“. Nach ihren Dorfromanen „Altes Land“und „Mittagsstunde“spielt Dörte Hansens drittes Buch

      6 min read

    • Article

      LMM-Gewinner der 1605. Runde

      Apr 27, 2023

      LMM-Gewinner der 1605. Runde
      1 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Nov 30, 2020

      1 LAURENCE STERNE: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman Mein Lieblingsbuch. Nietzsche rühmte Sterne als den „freiesten Schriftsteller aller Zeiten, in Vergleich mit welchem alle anderen steif, vierschrötig, unduldsam und bäuerisch ersch

      2 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Nov 23, 2022

      Sylvia Madsack hat mit „Melodie der Nacht“eine kleine Hommage an die Stadt Zürich verfasst. Nach Lektüre möchte man sofort in die Kronenhalle gehen und ein Glas schweren Rotwein trinken und an der Goldküste Küsnachts nach der perfekt durchdesignten V

      1 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Jan 12, 2022

      A ls Thomas Mann im Jahr 1947 seinen „Doktor Faustusbeendet, ist er weit weg von Deutschland, aber sein Kopf ist voll von der Heimat. Der Roman ist schließlich die teuflisch brodelnde Begleitmusik zum düstersten Kapitel ihrer Geschichte. Nach dem sch

      2 min read

    • Article

      Denkwürdig

      Oct 5, 2020

      2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A

      3 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Jul 27, 2022

      Wörterwelten
      2 min read

    • Article

      BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 11, 2023

      Unser Deutschlandmärchen Deutsche Originalausgabe MIKROTEXT, 216 Seiten, 25 Euro „Gerne sind wir Ihr Wegbegleiter oder Ihr Leuchtturm in der Welt der Bücher.“ HAUKE HARDER ÜBER DEN LESESCHATZ Dinçer Güçyeter, der für seine Gedichte ausgezeichnet wurd

      1 min read

    • Article

      Orte, Atem, Projektionen

      Jul 28, 2021

      Das Angebot von Hörspielen im Internet ist überwältigend. Große Portale binden die Aufmerksamkeit der Hörer:innen dabei am stärksten. Kleine Anbieter müssen auf Nebenschauplätze ausweichen, für die meisten Hörspielmacher bedeutet Self-Publishing der

      3 min read

    • Article

      Wilhelm Bode

      Nov 24, 2021

      Gelesen von Frank Arnold Ein Hörbuch als Feierstunde für die Tanne. Wilhelm Bode ist Forstwissenschaftler und Naturschützer und weiß eine Menge zu erzählen über der Deutschen liebsten Baum. Er nimmt die Hörer mit auf einen Streifzug durch die Kulturg

      1 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      LMM 1583 … Leser machen mit

      May 27, 2021

      LMM 1583 … Leser machen mit
      2 min read

    • Article

      KRIMIS & THRILLER

      Oct 5, 2020

      SoKo Heidefieber Gelesen von Matthias Hinz „Ich bin ein Regionalkrimiautor!”, proklamiert Waldemar König in Anlehnung an Kennedys Berlin-Zitat. Er ist nur einer von vielen seiner Zunft, aber immerhin auch gegen Ende des Buches noch am Leben. Denn Ger

      5 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

      Jan 13, 2021

      Sterben im Sommer Gelesen von Lisa Wagner „Zum Sommer passt das Sterben nicht. Sterben gehört zum Winter“, stellt die Schriftstellerin Zsuzsa Bánk in ihrem neuen, autobiografischen Roman fest. Ein letztes Mal war sie gemeinsam mit ihrem Vater in sein

      6 min read

    • Article

      Immer Wieder Gut

      Nov 30, 2020

      Klassiker für Kinder werden jedes Jahr aufs Neue verlegt. Im Hörbuch trifft Bewährtes auf Experimentierfreude. Bekannte Sprecher*innen interpretieren Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und durch Erzählformen wie das Hörspiel bekommen alte Stoffe

      4 min read

    • Article

      Leser machen mit / Rätsel / Post

      Jun 23, 2022

      Leser machen mit / Rätsel / Post
      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit

      Oct 5, 2020

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit
      3 min read

    • Article

      Wahre Geschichte

      Jun 1, 2020

      Am 11. November 1918 unterzeichneten die alliierten Siegermächte und das Deutsche Reich das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne. Dabei entstand durch ein Missgeschick mit einem Zirkel eine unbesetzte Zone zwischen den Brückenköpfen Koblenz und Ma

      3 min read

    • Article

      Ich Sitze In Rot-blau Und Höre Die Geschichte Von Einem Pfau

      Mar 30, 2024

      Ich habe mir das immer gewünscht, das einmal sagen zu können“, sagte die Moderatorin Anne Sauer, als sie im Hamburger Hochbunkerclub Uebel & Gefährlich das Publikum begrüßte: „So wie bei einem Konzert. Hallo Hamburg. Können wir das mal ganz kurz mach

      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

      Jan 13, 2021

      Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

      12 min read

    • Article

      Wörterwelten

      May 26, 2021

      wurde 1979 in Bukarest geboren und lebt in Zürich. Nach ihrem Philologie-Studium an der Universität in Bukarest arbeitete sie als Journalistin und Dozentin. Ihr Debütroman Baba Rada erschien 2011 auf Deutsch. In den folgenden Jahren wurde sie für ihr

      2 min read

    • Article

      ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jun 2, 2023

      Als Buch/E-Book bei claassen erhältlich Gelesen von Matthias Brandt Wien 1966. 20 Jahre nach Kriegsende boomt die Stadt. Und auch Robert Simon möchte teilhaben. Der freundliche stille Mann, der sich mit Gelegenheitsarbeiten auf dem Karmelitermarkt üb

      6 min read

    • Article

      Ich Lese „bruck“ Und Werfe In Gedanken MIT Berlinern

      Mar 16, 2022

      Ich saß im Zug, oben im Regionalexpress, auf dem Weg nach Greifswald, und war im Stress. Für die Tagung „Junge Literatur in Europa“, die dort alljährlich im November stattfindet, hatte ich noch nicht alle Texte gelesen, fünf fehlten mir noch, und ich

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Frankn lichd nedd am Meer (eBook)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Frankn lichd nedd am Meer (eBook) - Helmut Haberkamm

      978-3-86913-461-1

      Inhalt

      Vorwort

      I Wos derzu kerd

      Frankn lichd nedd am Meer

      Idendidäd

      Aaschgrinder Glaumsbekenndnis – oder Wos derzukerd, kerd hald amoll derzu

      Hölderlin auf Roodduur im Aaschgrund

      II Herrschafdszeidn

      Sellmoll, Herrschafdszeidn

      Naggerd vorm Dürer seine Aang

      Nooma, Zohln, dief eigroom am Denkmool

      Under uns

      Wohrzeing

      Wosmer alles find

      Aus der Menge der nadierlin Zohln

      Is blieherde Leem, a alda gelba Kaddn

      III Vo Dooch zer Dooch

      Vo Dooch zer Dooch

      Under der Deggn

      Sunndoochnammidooch

      Des glaa Maadla un der ald Dood

      Seidn Griech

      Di Kinner

      Aaner vo denna greislin Rendner

      Ihr Leem lang

      A Lasd Gränz un Leid

      Station

      Grooßvadder

      Noochlaß

      Bauernseifzer

      Haushald

      Di selln un di seddn

      Schood is

      Wosmer der ald Griecher nu gsochd hadd

      IV Aans wies anner

      In der Nachberschafd

      Dübbisch

      Dreesdli

      Vadderdooch

      Ergndwos

      Oorufe

      Neesd

      Ehe dassi sterm

      Kalda Zeid

      Nachds aufsteh missn

      Meim Kumbl sei Leichd

      Schloofloos gweezld in der Nachd

      Aans wies anner

      Drieber noochdachd

      V Schauner hie

      Derwischd un miedgnumma

      Vo weeng »Sehnsucht« odder so

      Herbsddooch

      Is halberde Leem

      Im November im Wald

      Adfend Adfend

      Schauner hie, schau di doode Sau oo

      leberdroochung

      VI Ach Frankn

      A fränkisch Gwidder

      Bsuuch

      Bloß daßders waßd

      Moddsstimmung

      Lauder guuda Roodschleech

      Leemslauf

      Di Kinner kern gscheid erzoong

      Na hobbi, na hadder, na hemmsi

      Stoodsanwald jeednfalls

      Mir misserdns allmidnanner

      Ach Frankn

      Großraum

      Dechdlmechdl

      Vll Weid wech

      Daals-daals

      Neia Reifn drauf

      Siecher

      Vorgschichd

      Mir dergeeng

      So woors, so is

      Di erschde wichdi Woor

      Summerdooch

      Weid wech, nohd doo

      In der Frieh auf un dervoo

      Scho immer, scho wirri ganz glaa woor

      Aaschgrund, Aaschgrund

      Zuuchveegl

      Nachwort

      Glossar

      Der Autor

      Heimat ist das, wovon man ausgeht.

      T. S. Eliot

      Vorwort

      zur Jubiläumsausgabe

      von Steffen Radlmaier

      Aischgrund revisited

      Vor 20 Jahren meldete sich ein junger Dichter zu Wort und stellte scheinbar Selbstverständliches fest: »Frankn lichd nedd am Meer«. Mit diesem Satz – oder genauer gesagt: mit dem gleichnamigen Gedichtband – hat Helmut Haberkamm nicht nur sein poetisches Statement abgegeben, sondern auch fränkische Literaturgeschichte geschrieben. Zudem hat er damit einen neuen Ton in die fränkische Mundartdichtung gebracht und den unscheinbaren Aischgrund als literarische Landschaft entdeckt.

      In Haberkamms Dialekt-Gedichten finden sich aber auch literarische Anspielungen und Motive berühmter Vorbilder. Der Titel seines ersten Gedichtbandes bezieht sich auf die paradoxe Standortbestimmung »Böhmen liegt am Meer«, die sich William Shakespeare im Wintermärchen ausdachte (1611) und Ingeborg Bachmann zu ihrem gleichnamigen Poem (1964) inspirierte. Sehr (selbst-)bewusst reiht sich der fränkische Mundartdichter in die weltliterarische Tradition ein und stellt sich ihren Qualitätsstandards.

      77 Texte im Aischgründer Dialekt versammelt der Gedichtband, lange Erzählgedichte, poetische Anleihen von Benn bis Brecht, immer auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Die Thematisierung des nur scheinbar idyllischen Landlebens ist ungewohnt in der modernen Dialektdichtung, die überwiegend ein Produkt der Großstadt gewesen ist. Haberkamm nimmt Franken ernst – den Klang der Sprache, die karge Schönheit der Landschaft und die Eigenart der Einheimischen. Das Leben ist nicht anderswo, der Tod gehört auf jeden Fall dazu. Haberkamm ist Literat, kein Kabarettist.

      Die Welt, die Haberkamm in seinen Gedichten beschreibt, ist nicht heil. Ebenso wenig sind es die Menschen, die hier leben. Es wäre zu simpel, aus diesem Stoff literarische Lachnummern zu destillieren. Doch dafür liegt Haberkamm sein Thema viel zu sehr am Herzen. Für schnelle Gags ist er sich zu schade. Der Verlust von Heimat und Tradition, der Untergang der bäuerlichen Welt und das Aussterben der Mundart sind die großen Themen des Bauernsohnes, der 1961 in Dachsbach im Aischgrund geboren wurde, später Anglistik, Amerikanistik und Germanistik studierte und heute als Gymnasiallehrer in Spardorf lebt.

      Als Dichter versucht er zu retten, was zu retten ist – ein unermüdlicher Jäger des verlorenen Wort-Schatzes, für den (fränkische) Mundart und Eigenart untrennbar miteinander verbunden sind. Seine langen Erzählgedichte bürsten die Sprache gegen den Strich und gehören zum schönsten, was im fränkischen Dialekt geschrieben wurde.

      Längst ist der Newcomer von einst eine feste Größe in der

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1