111 Orte am Comer See, die man gesehen haben muss: Reiseführer

111 Orte am Comer See, die man gesehen haben muss

Beate Giacovelli und Gaetano Adragna

emons: Verlag

Impressum

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© Emons Verlag GmbH // 2016

Alle Rechte vorbehalten

Texte: Beate Giacovelli

© Fotos: Gaetano Adragna, außer:

Ort 8 © Color Foto Studio; Ort 12 © Pozuelo; Ort 13 © Crotto dei Platani; Ort 18 © Villa d'Este Cernobbio; Ort 25 © Gaetano Adragna mit freundlicher Unterstützung von Forte Monteccio Nord; Ort 26 © KTS 40 Cable Park; Ort 38 © dpa picture alliance/Arco Images GmbH; Ort 51 © Andrea Ferrario; Ort 62 © mauritius images/Francesco Gavazzeni/Alamy; Ort 68 © Augusto Santini; Ort 75 © Alberto Locatelli; Ort 97 © Andrea Priori - Foto Idea; Ort 99 © mauritius images/imageBROKER/Günter LenzOrt; Ort 102 © La Petrolifera Italo Rumena Spa; Ort 103 © shutterstock.com/circumnavigation

Covermotiv: shutterstock.com/circumnavigation

Gestaltung: Emons Verlag

Kartenbasisinformationen aus Openstreetmap, © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL

ISBN 978-3-96041-043-0

E-Book der gleichnamigen Originalausgabe erschienen im Emons Verlag

Unser Newsletter informiert Sie regelmäßig über Neues von emons:

Kostenlos bestellen unter www.emons-verlag.de

Inhalt

Vorwort

1_Die Funivia Argegno-Pigra | Argegno

Schweben in einer der steilsten Seilbahnen Europas

2_Die Bottega del Legno | Bellagio

Schönes aus Olivenholz – mit Liebe gemacht

3_Die Gärten der Villa Melzi | Bellagio

Wo sich Liszt und die Gräfin der Liebe hingaben

4_Das Grand Hotel Serbelloni | Bellagio

Molekulare Magie dekoriert mit Michelin-Stern

5_Der »Gusto Italiano« | Bellagio

Frische Pasta kochen mit italienischen Hausfrauen

6_Das Ristorante Mella | Bellagio

Unterwegs mit dem letzten Fischer von San Giovanni

7_La Rosina und la Giulia | Bellagio

Zu Besuch bei zwei reizenden alten Damen vom See

8_Die Spezialität »Toc« | Bellagio

Polenta mit Fingerspitzen vom Löffel zupfen

9_I Vetri di Bellagio | Bellagio

Hier weihnachtet es das ganze Jahr

10_Das Museum Ca di Radio Vecc | Bellano

Signor Panattis Radio- und Grammofonsammlung

11_Die Schlucht von Bellano | Bellano

In Teufels Klamm macht die Sommerhitze Ferien

12_Die Villa Roccabruna | Blevio

Wo Bellini der Operndiva Giuditta Pasta nachstieg

13_Das Crotto dei Platani | Brienno

Schlemmen in einstiger Schmugglerhochburg

14_Der Leuchtturm Voltiano | Brunate

Die Legende vom Kängurupferd

15_Die Fabbrica dei Nocciolini | Canzo

Süße Gaumensünden, gebacken wie zu Omas Zeiten

16_Das Dorf Crespi d'Adda | Capriate San Gervasio

Besterhaltene Arbeitersiedlung Südeuropas

17_Die Trattoria del Porto | Careno

Über 300 Stufen ins Paradies

18_Der Concorso d'Eleganza | Cernobbio

Mondänster Oldtimer-Schönheitswettbewerb der Welt

19_Der Giardino della Valle | Cernobbio

Oma Pupa schuf aus einer Müllhalde ein Paradies

20_Die Specialità Lariane | Cernobbio

Schlaraffenland für Fischliebhaber

21_Die Grotten von Valchiavenna | Chiavenna

Herrlich tafeln in natürlichen Felsenkellern

22_Die Mühle von Bottonera | Chiavenna

Vom harten Leben der Müller im 19. Jahrhundert

23_Die Villa Pietraluna | Civenna

Auf einem Stein den Mond erklimmen

24_Die Abtei von Piona | Colico

Der geheimnisvolle krumme Kreuzgang

25_Das Forte Montecchio Nord | Colico

Die besterhaltene Festungsanlage Europas

26_Der KTS40 Cable Park | Colico

Auf der Suche nach der perfekten Welle

27_Der Greenway | Colonno

Aussichten wie im Paradies – ein Wanderjuwel

28_Der Aero Club Como | Como

Einer der schönsten Orte, um Pilot zu werden

29_Das Atelier deCommdesign | Como

Drei Generationen Frauen verwirklichen einen Traum

30_Die Basilika San Fedele | Como

Das seltsame Portal einer der ältesten Kirchen

31_Die Burg Baradello | Como

Schauplatz eines grausigen Verbrechens

32_Die Dama della Cortesella | Como

Die geheimnisvolle Schöne am Fenster

33_Der Dom von Como | Como

Wo der Erfinder der Batterie täglich niederkniete

34_Die glamouröse Bootstour | Como

Entspanntes Villen-Spotting vom Wasser aus

35_Der Mercato coperto | Como

Hier decken sich Einheimische mit Feinkost ein

36_Die Mittagskanone | Como

Mit lautem Knall gegen Hagelkörner

37_Das Monument »Life Electric« | Como

Comos neue schwimmende Mini-Piazza

38_Der Palio Remiero | Como

Legendäres Kräftemessen mit alten Kähnen

39_Il Pane di Tina Beretta | Como

Backe, backe Kuchen – der Geschmack Comos

40_Das Ristorante Il Sociale | Como

Göttlich schlemmen im Haus von Papst Innozenz XI.

41_Das Sacrario degli Sport Nautici | Como

Die Kirche der Wassersportler

42_Das Seidengschäft A. Picci | Como

Handgemachte Krawatten seit fast 100 Jahren

43_Die Standseilbahn | Como

Gleise, die für waghalsige Experimente herhielten

44_Das Teatro dei Burattini | Como

Handpuppenspieler aus Leidenschaft

45_Die Villa de Vecchi | Cortenova

Einer der 13 unheimlichsten Orte der Welt

46_Das Kirchlein San Fedelino | Dascio

Verstecktes Kleinod, nur per Boot erreichbar

47_Der Ortsteil Corenno Plinio | Dervio

Unentdeckte Perle am See

48_Das Gut Agricola Sorsasso | Domaso

Wein schlürfen wie einst Plinius der Ältere

49_Die Latteria Alto Lario | Dongo

Käse genießen abseits vom Alltäglichen

50_Das Partisanenmuseum | Dongo

Auf den Spuren des Widerstandes

51_Die Eisgrotte von Moncodeno | Esino Lario

Ein gigantischer Kühlschrank unter der Erde

52_Das Museo della Seta Abegg | Garlate

Erstes Seidenverabeitungsmuseum der Welt

53_Das Kreuz Benito Mussolinis | Giulino di Mezzegra

Inszenierung einer makabren Hinrichtung

54_Das Schaukelpferdmuseum | Grandate

Einziges Gestüt von Spielzeugrössern weltweit

55_Der Baum Il Rogolone | Grandola ed Uniti

Im Bann der größten Eiche Norditaliens

56_Die Villa Camozzi | Grandola ed Uniti

Ein kleines, aber feines Museum

57_Die Chiesa Anglicana | Griante di Cadenabbia

Erste anglikanische Kirche der Lombardei

58_Die Cucina della Marianna | Griante di Cadenabbia

Chefkoch Tiziano bestimmt, was Gäste essen

59_Die Villa La Collina | Griante di Cadenabbia

Wo Konrad Adenauer das Bocciaspiel erlernte

60_Die Madonna del Bosco | Imbersago

Zwei Wunder an einer Wolfsquelle

61_Das Traghetto di Leonardo | Imbersago

Die geniale Fähre Leonardo da Vincis

62_Das Fest des San Giovanni | Isola Comacina

Größtes Feuerwerks-Spektakel am See

63_Das Lokal Isola Comacina | Isola Comacina

Ein Inselwirt kämpft gegen einen bösen Fluch

64_Die Bootswerft Ernesto Riva | Laglio

Einer der letzten Meister antiken Schiffbaues

65_Die Villa Oleandra | Laglio

Wo der berühmteste Ehrenbürger des Sees residiert

66_Das Bocciodromo | Lago di Como

Beliebtester Alt-Herren-Zeitvertreib am See

67_Der Larius Lactus | Lago di Como

Dem Comer See auf den Grund gegangen

68_Die schönsten Volksfeste | Lago di Como

Das Leben zelebrieren auf Italienisch

69_Der Lido von Novate Mezzola | Lago di Mezzola

Ein verstecktes Naturjuwel

70_Il Campanile San Nicolò | Lecco

Ein Kirchturm, der einst stumm war

71_Das Denkmal Manzoni | Lecco

Von Tyrannen, Räubern, Liebe und Happy End

72_Das Fischgeschäft Da Ceko | Lecco

Fischer seit über einem halben Jahrhundert

73_Der Hausberg Piani d'Erna | Lecco

Ein Hochplateau für große und kleine Füße

74_Das historische Pescarenico | Lecco

Stilles Glück im Fischerviertel

75_Die Hütte Rifugio Azzoni | Lecco

Alpiner Hüttentraum in Rot

76_Die Insel Viscontea | Lecco

Eine Insel, auf die kaum jemand einen Fuß setzte

77_Der Torre Viscontea | Lecco

Ein Stück Mittelalter

78_Die Villa Manzoni | Lecco

Leccos berühmtestem Sohn auf der Spur

79_Der Wochenmarkt | Lecco

Hier baumelt Unterwäsche neben Salami

80_Das Kloster San Benedetto | Lenno

Die höchstgelegene Abtei am See – ein Juwel

81_Die Ölmühle Vanini | Lenno

Grünes Gold vom nördlichsten Olivenhain Europas

82_Der Ittiturismo da Abate | Lezzeno

Zappelt kein Fisch im Netz, bleibt die Küche zu

83_Der Betrieb Cerchio Ghisallo | Magreglio

Felgen aus Holz für exotische Drahtesel

84_Die Madonna del Ghisallo | Magreglio

Hierher pilgern Radsportfanatiker aus aller Welt

85_Das Museo Moto Guzzi | Mandello del Lario

Geburtsort der legendären Marke mit dem Adler

86_Der britische Golf Club | Menaggio

Golfen, wo George Clooney den Ball abschlägt

87_Die legendäre Dampflok | Menaggio

Mit dem Fahrrad an alten Gleisen entlang

88_Die Villa Vigoni | Menaggio

Geschichte einer deutsch-italienischen Zuneigung

89_Die Chiesa di Sant'Agata | Moltrasio

Grausige Legende der heiligen Agatha

90_Die Schlucht von Nesso | Nesso

Ein Wasserfall, der einen Ort entzweit

91_Der Heilige Berg | Ossuccio

Über 15 Kapellen ins Paradies

92_Das Castello di Vezio | Perledo

Lariosaurus, das Ungeheuer vom Comer See

93_Made in Premana | Premana

Weltweit begehrte Scheren und Messer

94_La Spiaggetta segreta | Rezzonico

Ein Geheimstrand zum Träumen

95_Die Casa Rurale | San Siro

Das Museum der kleinen Dinge

96_Die Käserei San Martino | San Siro

Tausche Sekretärinnenjob gegen Ziegen

97_Der Karneval | Schignano

Ein archaisches Fest der Schönen und Hässlichen

98_Die Pian di Spagna | Sorico

Eldorado für Hobby-Ornithologen

99_Der Bernina-Express | Tirano

Eine der schönsten Bahnstrecken der Welt

100_Die Avelli di Torno | Torno

Rätselhafte Felsengräber und riesige Findlinge

101_Die Kirche San Giovanni | Torno

Heiliger Nagel, verwahrt hinter sieben Schlössern

102_Die Villa Pliniana | Torno

Eine Quelle, die Leonardo da Vinci Rätsel aufgab

103_Die Villa Balbianello | Tremezzina

Ein Querkopf erobert für Italien den Mount Everest

104_Das Grand Hotel Tremezzo | Tremezzo

Wovon Greta Garbo einst träumte

105_Der Park Teresio Olivelli | Tremezzo

Ein Garten, der ein kleines Wunder ist

106_Eines der schönsten Dörfer | Tremezzo

Ein winziger Ort, der große Urlaubsgefühle weckt

107_Der Findling von Preguda | Valmadrera

Ein Kraftort mit Seeblick

108_Der Fiumelatte | Varenna

Rätselhafter Fluss, einer der kürzesten Italiens

109_Das Inkubatorium de Marchi | Varenna

Wo Biologen Fischbabys aufpäppeln

110_Die Passeggiata degli Innamorati | Varenna

Ein romantischer Spaziergang nicht nur für Verliebte

111_Die Kirche Girolamo Emiliani | Vercurago

Von einem heiligen Gelübde in finsterem Verlies

Bildteil

Übersichtskarten

Vorwort

Blaues Wasser, verträumte Dörfer, filmreife Villen, mildes Klima – gleich hinter den Alpen verkündet der Comer See: Das ist die Welt, wie sie sein sollte! Heiter, romantisch und ein wenig von vorgestern. »Il Lario«, wie Einheimische den See nennen, ist vielleicht der geheimnisvollste Norditaliens. Wer im Internet Suchbegriffe wie »Villa de Vecchi«, einer der 13 unheimlichsten Orte der Welt, oder »Funivia Argegno-Pigra«, eine der steilsten Seilbahnen weltweit, eingibt, landet nur wenige Treffer. Darauf geben selbst gängige Reiseführer kaum Antwort. Bücher, die ausschließlich über den Comer See berichten, sind kaum aufzutreiben – fast immer werden ganz Norditalien oder die »Oberitalienischen Seen« gemeinsam besprochen.

»Wenn du nichts als ein Herz und ein Hemd besitzt, so verkaufe dein Hemd und stille dein Herz, reise an den See von Como«, schrieb Stendhal. An den stillen und beschaulichen Ufern des Sees gaben sich Betuchte und Schöngeistige bereits ein Stelldichein, als man noch mit Pferdekutsche und Hutschachteln verreiste: Kaiserin Sissi und Franz Josef, Franz Liszt, Cosima Wagner oder Giuseppe Verdi.

Mit diesem Buch entdecken Sie versteckte Kleinode, die nur per Boot oder zu Fuß erreichbar sind, erfahren Geheimnisse berühmter Villen und mischen sich unter die Menschen am Comer See: Sie schauen Fischern in die Netze, einem Bootsbauer über die Schulter, rühren mit dem »Maestro del Toc« im Kupferkessel Polenta an und erfahren, wo einheimische Casalinghe, Hausfrauen, Sie in die Kunst des Pastamachens einweihen. Sie bestaunen George Clooneys Villa Oleandra – ohne eine Geldstrafe zu riskieren –, schlemmen, wo sich einst Schmuggler versteckten, oder spazieren in Oma Pupas Garten, einer ehemaligen Müllhalde.

Wie schön der Comer See ist, entdeckt nur, wer sich auf den Weg macht – zu 111 Orten abseits touristisch ausgetretener Pfade, die große Urlaubsgefühle wecken und selbst Italiener überraschen. Wer hier war, hat lange etwas zum Träumen. Buon viaggio, gute Reise!

Argegno

Zum Vollbild

1_Die Funivia Argegno-Pigra

Schweben in einer der steilsten Seilbahnen Europas

Es ruckt, die orange Kabine schaukelt sanft. Startet und schwebt mit fünf Metern pro Sekunde zügig in Richtung Gipfel. Einheimische blicken ein wenig träge auf Trasse, Bäume und Himmel. Neulinge hingegen, die vorsichtig in den Abgrund lugen, sind begeistert oder schließen die Augen. Von der Gondel aus entfaltet der Comer See seinen ganzen Charme. Saftig grüne Hänge, gletscherblaues Wasser, verträumte Dörfer, ein unendlich anmutender Horizont. Erstaunlich: Kaum jemand weiß von dieser urigen Seilbahn mit nur zwei Kabinen zu berichten, fährt man mit dem Auto an der unscheinbaren Talstation doch glatt vorbei.

Die Fahrt beginnt in Argegno, einem trubeligen Ort an der Mündung des Flusses Telo. Kühn überwindet die kantige Gondel, die bis zu zwölf Passagiere (auch Fahrräder) befördert, 648 Höhenmeter in vier Minuten. Sie zählt mit Steigungen bis zu 96 Prozent zu den steilsten Seilbahnen Europas. Nirgendwo am See geht es senkrechter nach oben. Abenteuerlich. Ein wenig mulmig auch. Eine Herausforderung für Menschen mit Höhenangst. Wenn es hier schaukelt, braucht es Nerven aus Stahl. Und Vertrauen in die kürzlich renovierte Technik. Immer wieder gleitet der Blick über die Schulter noch einmal zum See, über den kleine Wasserflugzeuge brausen.

Info

Adresse Statale Regina, 22010 Argegno (CO) | Anfahrt von Como auf der SS340 Richtung Argegno/Menaggio, Parkplätze am Hafen, zu Fuß zur Talstation | Öffnungszeiten Mitte Juni–Mitte Sep. Mo–So 8.30–12 und 14–18.30 Uhr, sonst Mo–Sa 8–11.30 und 14–16.30 Uhr, So, Feiertage 8.30–12 und 14–17 Uhr | Tipp Das Denkmal für Pietro Vassena in Argegno, neben der »Caffetteria Il Porto«. Am 12. März 1948 ertauchte der Erfinder hier, an der Mole, mit Mini-Tauchboot C3 eine Weltrekordtiefe von 412 Metern.

Oben auf der Bergstation Pigra, 859 Meter über dem Meeresspiegel, heißt es: aussteigen. Die Fahrt ist überstanden, es wartet eines der schönsten Panoramen am See überhaupt. Im Centro Storico, dem historischen Zentrum Pigras, schmiegt sich ein Haus ans andere, alle durch enge Treppengässchen verbunden. Das Bergdorf ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Mountainbiketouren.

1971 ging die Funivia auf Jungfernfahrt, verband das einst isolierte Bergnest Pigra mit den Ufern des Comer Sees und versprüht heute wunderbare Nostalgie.

In der Nähe

Die Specialità Lariane (0.82 km)

Der Giardino della Valle (1.73 km)

Der Concorso d'Eleganza (1.86 km)

Der Palio Remiero (2.47 km)

Zur Online-Karte

Zum Kapitelanfang

Bellagio

Zum Vollbild

2_Die Bottega del Legno

Schönes aus Olivenholz – mit Liebe gemacht

zurück

Pfeffermühlen, Mörser, Globen, Segelboote, Krippen oder Pinocchios mit auswechselbarer langer oder kurzer Nase – Luigi Tacchi und Sohn Mario haben sie alle schon kreiert. Seit Generationen hält man in der Familie Tacchi die Tradition der Holzschnitzarbeit und des Drechselns hoch, genauer seit dem Jahr 1885. Einst bearbeiteten zahlreiche Handwerker Olivenbaumholz der Umgebung aus Notwendigkeit, Fischer und Bauern benötigten Werkzeuge. Heute üben Mario und Luigi Tacchi einen fast ausgestorbenen Beruf aus. In einer Zeit, in der Haushaltsutensilien oder Spielzeug aus Kunststoff längst den Markt erobert haben, sind ihre hölzernen Kunstwerke eine begehrte Rarität.

La Bottega (= kleines Geschäft) del Legno, eine der ältesten in Bellagio, befindet sich im Herzen des historischen Zentrums. Über mangelnde Touristen, die zwischen den handgefertigten Stücken stöbern, können sich Luigi und Mario Tacchi nicht beklagen. Kaum bekannt ist jedoch, dass das Gebäude, in dem die Werkstatt untergebracht ist, der alte Kontrollturm einer Zugbrücke war. Hebt man den Blick, erkennt man im oberen Stockwerk noch Schießscharten. Wer den Laden mit der gewölbten Ziegelsteindecke betritt, kann Geschichte und Tradition quasi mit Händen greifen. Nostalgische Holzvitrinen,