Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Truculentus
    Truculentus
    Truculentus
    Ebook69 pages51 minutes

    Truculentus

    By Maccus Titus Plautus

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Titus Maccius Plautus (* um 254 v. Chr. in Sarsina, Romagna, Italien; † um 184 v. Chr.) war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom. (Auszug aus Wikipedia)
    LanguageDeutsch
    PublisherOtbebookpublishing
    Release dateJan 31, 2016
    ISBN9783958643765
    Truculentus
    Author

    Maccus Titus Plautus

    Titus Maccius Plautus (* um 254 v. Chr. in Sarsina; † um 184 v. Chr.) war ein römischer Dichter. Er war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom.(Wikipedia)

    Read more from Maccus Titus Plautus

    Related to Truculentus

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 30, 2024

      Der Fuchs von Aramir Deutsche Originalausgabe In diesem interessanten Fantasy-Buch geht es um das Zusammenleben von Menschen, Greifen, Phönixen und Minotauren. Die Hauptfigur Devan löst als sogenannter „Fuchs von Aramir“ gegen Bezahlung Probleme für

      3 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THRILLER

      Sep 27, 2023

      Das Buch der kostbarsten Substanz Übersetzt von Conny Lösch SUHRKAMP, 361 Seiten, 17 Euro Sara Gran ist Autorin einer gefeierten Reihe um die leicht esoterisch veranlagte Detektivin Claire DeWitt, und auch bei der spielte ein geheimnisvolles Buch ein

      11 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2022

      Das BÜCHERmagazin fragt die Expert:innen! In jeder Ausgabe stellen Kinder und Jugendliche ihre ganz persönlichen Leseeindrücke vor Übersetzt von Gabriele Haefs Wie alle, die den ersten Teil gelesen haben, wissen, hat Sally Jones ihr letztes Abenteuer

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THRILLER

      Jan 11, 2023

      Die Abfindung Übersetzt von Holger Fock, Sabine Müller LIEBESKIND, 110 Seiten, 20 Euro Ein Funke kann alles explodieren lassen, – das lässt Tankstellen zu gefährlichen Orten werden. Besitzer Jean Seghers ist pleite, seine schöne Frau Remedios betrügt

      11 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2023

      Avalon Übersetzt von Thomas Überhoff Würde Aschenbrödel in unserer Zeit im sonnigen Kalifornien leben, so sähe ihr Leben wohl ungefähr so aus wie das der Heldin von Nell Zinks neuem Roman: Weil ihre Mutter sich in einen buddhistischen Ashram verabsch

      13 min read

    • Article

      »reich Uns Das Glas, Schenk Ein Den Wein«

      Oct 7, 2022

      Der Zorn des Sassanidenkönigs Schahriyar ist unermesslich. Als er entdeckt, dass ihn seine Ehefrau mit einem Sklaven betrogen hat, lässt er sie umbringen. Ihre Sklavinnen und Dienerinnen tötet er mit seinen eigenen Händen. Dann verkündet er, fortan n

      5 min read

    • Article

      Mörderische Mythen

      Oct 12, 2022

      Mörderische Mythen
      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Bücher

      Oct 12, 2022

      Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

      10 min read

    • Article

      Rezensionen

      Oct 13, 2021

      Deutsche Originalausgabe Man weiß nie, was andere Leute im Keller haben. Dieser Roman führt in einen tiefen Brunnen im Keller eines Einfamilienhauses. Der Ich-Erzähler selbst habe ihn als Halbwüchsiger gegraben, wie er sagt. Nun, viele Jahre später,

      11 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THR ILLER

      Jun 1, 2020

      Aufzeichnungen eines Serienmörders Übersetzt von Inwon Park CASS, 152 Seiten, 20 Euro Dass der an Alzheimer erkrankte Serienmörder Byongsu Kim zufällig seinesgleichen, einen Psychopathen und unentdeckten Mörder, erkennt und ihn töten möchte, bevor di

      11 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      May 26, 2021

      Der Tod des Vivek Oji Übersetzt von Anabelle Asaaf „Am Tag von Vivek Ojis Tod brannten sie den Markt nieder.“ Aus diesem einen Satz besteht das erste Kapitel dieses beeindruckenden Romans. Danach geht es zunächst zeitlich zurück, geht zum Kennenlerne

      6 min read

    • Article

      Rezensionen Krimi

      Oct 13, 2021

      Als Buch/E-Book bei Piper erhältlich Gelesen von Richard Barenberg Kleine Orte mit einer dunklen Geschichte – das ist in der Literatur ein gängiges Thema. Der Brite Chris Whitaker entführt seine Leser:innen in eine idyllische Kleinstadt namens Cape H

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Chor der Erinnyen Deutsche Originalausgabe Man kann sich Poschmanns Bücher als alte, mit einem Zauber belegte Villen vorstellen. Wer sie betritt, taucht in Räume aus Echos und Spiegelungen ein. Im Falle von „Chor der Erinnyen“ schimmert uns noch ihr

      11 min read

    • Article

      Zu Wenig

      Nov 23, 2023

      Zu Wenig
      2 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THRILLER

      Nov 23, 2022

      Deutsche Originalausgabe Ein Anruf bringt Valentina Zinnows Welt durcheinander: Ihr Ehemann wurde festgenommen, weil er eine andere Frau vergewaltigt haben soll. Auf dem Polizeirevier erwartet sie der nächste Schock: die Frau hat eine frappierende Äh

      11 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

      Jan 13, 2021

      Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

      12 min read

    • Article

      Von Der Unmöglichkeit Her

      Jan 12, 2024

      Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss ber

      3 min read

    • Article

      BLOGGER ÜBER BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Die Berglöwin Übersetzt von Adelheid und Jürgen Dormagen DÖRLEMANN, 352 Seiten, 25 Euro Das Ende der Kindheit steht im Mittelpunkt dieser großartigen Wiederentdeckung und Neuübersetzung. Die Geschwister Molly und Ralph, am Anfang des Buches acht Jahr

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THRILLER

      Jun 2, 2023

      Deutsche Originalausgabe LÜBBE, 336 Seiten, 13 Euro Die 96-jährige Odile Davies wird tot am Fuß der Klippen gefunden. Wer sollte Interesse daran haben, eine demente Frau zu töten? Dennoch tauchen Fragen auf, die Kate Langlois, Detective Inspector auf

      11 min read

    • Article

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …

      Dec 22, 2022

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …
      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Xavier-laurent Petit

      May 25, 2022

      Übersetzt von Desirée Schneider Ciprian und seine Familie wurden überall vertrieben und nirgends gern gesehen, bis sie von Menschenhändlern nach Paris gebracht werden. Dort müssen sie ihre enormen Schulden ausgleichen. Also betteln und klauen sie. Di

      1 min read

    • Article

      BÜCHER | KRIMIS & THRILLER

      Jan 12, 2022

      Als Hörbuch bei Lübbe Audio erhältlich Wir sind dieser Staub Übersetzt von Eva Bonné Nicht Klapperschlangen oder Skorpione sind für Frauen im Westen von Texas am gefährlichsten. Die 14-jährige Gloria flüchtet, schwerverletzt und vergewaltigt, zum Far

      11 min read

    Related categories

    Reviews for Truculentus

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Truculentus - Maccus Titus Plautus

      ersetzt.

      Personen und ihre Masken

      Diniarchus, junger Mann

      Astaphia, Magd

      Truculentus, Sklave

      Phronesia, Hetäre

      Stratophanes, Söldner

      Cyamus, Sklave

      Strabax, ländlicher junger Mann

      Callicles, alter Mann

      Magd des Callicles

      Syra, Sklavin der Phronedia

      Ort der Handlung: Athen

      Die Szene zeigt die Vorderseite zweier Häuser, das Haus der Phronesia und das des Strabax

      Prolog

      Nur einen kleinen Teil von eurer großen, schönen Stadt

      beansprucht Plautus jetzt als Platz,

      wohin er ohne Architekt – Athen euch hinverlegen will.

      Was nun? Wollt ihr ihn geben – oder nicht?

      Sie nicken, stimmen zu. Es wundert mich,

      daß ich so ohne weiteres von euch erhalten soll,

      was ich begehre.

      Doch wenn von eurem Eigenen ich mir etwas erbitte?

      Aha, da schüttelt ihr den Kopf, jetzt heißt es Nein!

      Beim Herkules, in euch sind alte Sitten noch lebendig:

      Abzuschlagen eine Bitte, braucht ihr eure Zunge schnell.

      Doch nun zu dem,

      wozu wir eigentlich hierher gekommen sind:

      Den Platz da, den versetz' ich von Athen hierher,

      so daß er unsre Bühne bildet, wenigstens solange,

      bis unsere Komödie zu End' gespielt ist.

      Hier, in diesem Haus, wohnt eine Frau:

      Phronesia heißt sie. Sie hat – und übt –

      die Sitten dieser Zeit: Nie fordert sie von dem Verliebten

      – was sie schon hat. Und was das übrige betrifft

      – sorgt sie dafür, daß gar nichts übrig bleibt.

      Sie fordert, schleppt hinweg,

      wie das der Frauen Brauch ist; alle machen das,

      sobald sie merken, daß ein Mann sie liebt.

      Hier die gibt vor,

      sie hätte einem Söldner einen Sohn geboren,

      nur, um schneller abzustauben, was er hat,

      bis auf das kleinste Stäubchen. Wozu viele Worte?

      Seht und hört es selbst!

      Diniarchus tritt auf

      Diniarchus: Ein ganzes Leben reicht dem Liebenden

      nicht aus, zu lernen, auf wieviele Arten er

      zugrunde gehen kann. Nicht einmal Venus selbst,

      die doch Register über alles führt, was Liebende betrifft,

      vermöchte Rechnung abzulegen,

      wieviele Möglichkeiten sind, den Liebenden zu narren,

      wieviele Wege ihn in sein Verderben führen,

      wieviele Mittel sind, durch Bitten,

      schmeichelndes Erbetteln ihn dahin zu bringen,

      daß er gibt und gibt und gibt.

      Wieviele Schmeicheleien, Zornausbrüche

      kommen da zum Zuge! Welche Sühnegelder

      sind zu zahlen, ihr getreuen Götter, hui!

      Was muß man zu den üblichen Geschenken

      noch hinzutun! Erst einmal die Jahrestaxe:

      Der erste Fischzug, dafür werden dir –

      drei Nächte dann gestattet. In der Zeit hast du

      zu liefern: Geld, Wein, Öl und Weizen;

      so erprobt sie, ob du sparsam,

      haushälterisch mit Geld umgehst,

      ob du verschwenderisch, großzügig bist.

      Dann geht es haargenau so zu,

      wie wenn man Fische fängt:

      Das Wurfnetz in den Fischteich:

      Ist es auf den Grund gesunken,

      zieht man die Schnur;

      wenn sich ein Fisch darin gefangen hat,

      sorgt man dafür, daß er nicht mehr entkommen kann.

      Man dreht das Netz bald so, bald so, umschlingt,

      umwickelt so die Fische,

      bis man sie aus dem Wasser ziehen kann.

      Gradso ergeht es dem Verliebten.

      Hat er gegeben, was sie wollte, hat er nicht als sparsam,

      als verschwenderisch sich so erwiesen,

      werden weit're Nächte zugefügt:

      Den Angelhaken schluckt er. Hat er

      den unvermischten Trank der Liebe ganz genossen,

      ist dieser tief ins Herz gedrungen,

      dann geht alles ihm zugrunde:

      er selbst, sein Hab und Gut,

      und sein Kredit noch obendrein.

      Ist die Hetäre ihrem Freier böse,

      geht es ihm doppelt schlecht:

      Er leidet Not an seiner Seele,

      dazu muß noch sein Beutel büßen.

      Und wenn auch eins dem anderen

      von Herzen zugetan ist:

      Er hat in jedem Fall zu leiden.

      Sind die gewährten Nächte selten, leidet seine Seele,

      kriegt er mehr, hat er zwar seine Lust,

      sein Hab und Gut jedoch, das schwindet ihm dahin.

      So geht es zu im Hause der Verführerin:

      Bevor du einen Wunsch erfüllt,

      heckt sie schon hundert neue aus.

      Sie hat den Schmuck verloren, Kleidchen ist zerrissen,

      eine Magd gekauft, die Silberschale muß sie haben,

      das Gefäß aus Bronze, alt und wertvoll, dann das Bett,

      geschnitzt und reich verziert, das Kästchen

      modisch, griechisch,

      dann – ja, und so weiter und so weiter,

      was immer der Verliebte der Hetäre, die ihm angehört,

      zu leisten hat, was er, so meint sie, schuldig sei.

      Wir aber sind mit Fleiß bestrebt,

      das alles zu verheimlichen,

      damit es Eltern und Verwandte nicht erfahren,

      wenn wir auch Hab und Gut, Kredit,

      uns selbst zugrunde richten.

      Ließen wir es, statt es zu verheimlichen,

      die wissen, welche

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1