Woyzeck
3/5
()
About this ebook
Georg Büchner
Karl Georg Büchner (17 October 1813 – 19 February 1837) was a German dramatist and writer of poetry and prose. He was also a revolutionary, a natural scientist, and the brother of physician and philosopher Ludwig Büchner. He was a major forerunner of the Expressionist school of playwriting of the early 20th century and his work voiced the disillusionment of many artists and intellectuals after World War I. He is now recognised as one of the outstanding figures in German dramatic literature and it is widely believed that, had it not been for his early death, he might have joined such central German literary figures as Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller at the summit of their profession. His works include Woyzeck, left incomplete at the time of this death; his first play, Danton's Death, and the comedy Leonce and Lena.
Read more from Georg Büchner
Lenz: Eine Schizophreniestudie Rating: 4 out of 5 stars4/5Georg Büchner: Werke Und Briefe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck: Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDantons Tod Rating: 5 out of 5 stars5/5Lenz: Eine Erzählung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBriefe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDantons Tod: Ein Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDantons Tod Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLenz. Der hessische Landbote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonce und Lena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNaturwissenschaftlich und Philosophische Schriften, Schülertexte und Gedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeonce und Lena Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Woyzeck
Related ebooks
Woyzeck Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck. Dantons Tod: Sammelband Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBurrkäwers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke: Vollständige Ausgaben: Draußen vor der Tür, An diesem Dienstag, Die Hundeblume u.v.m. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDraußen vor der Tür Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDraußen vor der Tür: Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDraußen vor der Tür: Ein Stück, das kein Theater spielen und kein Publikum sehen will Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlle Galgenlieder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDraußen vor der Tür (German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWolfgang Borchert: Draußen vor der Tür Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Suff Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRio in Raten: Im Karneval der Liebe BsB_Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Suff: Naturalistische Spital-Katastrophe in zwei Vorgängen und einem Nachgang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Nachtuul...: De Nachtuul vertellt wat Deel 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kreuzelschreiber Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFreitagsgschmarri (eBook): Die besten Radiokolumnen aus 35 Jahren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEifel-Bullen: Ein Siggi-Baumeister-Krimi Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Menschenheiler: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlattdeutsche Gedichte: öber 70 Gedichte op Plattdütsch und ein paar auf Hochdeutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchampus, Küsschen, Räuberjagd: Ein rabenschwarzer Pauline-Miller-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Hungerpastor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHIER DA: Eine rasante bebilderte Road Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaarlouis 300: Historische Revue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRose Bernd Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedichte: Die besten und beliebtesten Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinsame Menschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThomas Wolfe - Gesammelte Werke: Schau heimwärts, Engel!, Das Geweb aus Erde, Von Zeit und Strom, Die Geschichte eines Romans, Keine Tür, Tod, der stolze Bruder, Am Rande des Krieges, Nur die Toten kennen Brooklyn, Dunkel im Walde, fremd wie die Zeit, Die vier verlornen Männer, G... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUns schiggd der Himml (eBook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZugespitzt und abGEDICHTEt: Neue Gedichte für Leute von heute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOttjen Alldag: Ottjen Alldag und seine Kaperstreiche Een plattdütsch Kinnerleben an´r Waterkante Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Sämtliche Creative Writing Ratgeber: 5 x Kreatives Schreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Struwwelpeter - ungekürzte Fassung: Der Kinderbuch Klassiker zum Lesen und Vorlesen Rating: 4 out of 5 stars4/51984 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welle: In Einfacher Sprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIlias & Odyssee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGermanische Mythologie: Vollständige Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 01 - Casino Royale Rating: 4 out of 5 stars4/5Schneewittchen und die sieben Zwerge: Ein Märchenbuch für Kinder Rating: 4 out of 5 stars4/5Gesammelte Werke Walter Benjamins Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Heine: Gesammelte Werke: Anhofs große Literaturbibliothek Rating: 5 out of 5 stars5/5Walter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnas Tagebuch: A Short Story for German Learners, Level Elementary (A2): German Reader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJugend ohne Gott: - mit Leitfaden zur Interpretation - Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Nibelungenlied Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImmanuel Kant: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSternstunden der Menschheit: Historische Miniaturen. Klassiker der Weltliteratur Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine Hobbit von J. R. R. Tolkien (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames Bond 03 - Moonraker Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Fremde von Albert Camus (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Nibelungenlied: Vollständige Ausgabe der Nibelungensage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCity on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLogisch-philosophische Abhandlung: die Hundertjahrsausgabe: Der Tractatus in Baumform Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Vorleser von Bernhard Schlink (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Woyzeck
2 ratings2 reviews
- Rating: 1 out of 5 stars1/5I haaaaaaaaaaaaaaaaated this book! Forced to read it for graduate school. It's about a soldier who goes nuts on a strict diet of peas, and then murders his girlfriend. Ick.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5A play that is harsh, vicious, and like much of Georg Büchner's opus, ahead of its time. Not all that difficult to read and understand if one's level of German is above basic intermediate, Woyzeck tugs at all emotions and provides ample food for thought and reflection. Highly recommended, and as an adjunct, I also recommend watching the film version of Woyzeck, starring the late great Klaus Kinski.
Book preview
Woyzeck - Georg Büchner
Vorbemerkung
Woyzeck
Vorbemerkung
Dieses Stück ist ein Fragment. Es gibt keine einzig richtige Reihenfolge der einzelnen Szenen, denn sie sind weder nummeriert noch in Akte aufgeteilt.
Das Stück spielt in Darmstadt, die Figuren sprechen größtenteils in dortigem Dialekt. Deshalb haben im Hochdeutschen grammatikalisch falsche Konstruktionen hier ihre Richtigkeit.
Personen
Soldaten. Studenten. Burschen und Mädchen. Kinder. Volk
Woyzeck
Beim Hauptmann
Hauptmann auf dem Stuhl, Woyzeck rasiert ihn.
Hauptmann: Langsam, Woyzeck, langsam; eins nach dem andern! Er macht mir ganz schwindlig. Was soll ich dann mit den 10 Minuten anfangen, die Er heut zu früh fertig wird? Woyzeck, bedenk Er, Er hat noch seine schönen dreißig Jahr zu leben, dreißig Jahr! Macht dreihundertsechzig Monate! und Tage! Stunden! Minuten! Was will Er denn mit der ungeheuren Zeit all anfangen? Teil Er sich ein, Woyzeck!
Woyzeck: Jawohl, Herr Hauptmann.
Hauptmann: Es wird mir ganz angst um die Welt, wenn ich an die Ewigkeit denke. Beschäftigung, Woyzeck, Beschäftigung! Ewig: das ist ewig, das ist ewig – das siehst du ein; nur ist es aber wieder nicht ewig, und das ist ein Augenblick, ja ein Augenblick – Woyzeck, es schaudert mich, wenn ich denke, daß sich die Welt in einem Tag herumdreht. Was 'n Zeitverschwendung! Wo soll das hinaus? Woyzeck, ich kann kein Mühlrad mehr sehen, oder ich werd melancholisch.
Woyzeck: Jawohl, Herr Hauptmann.
Hauptmann: Woyzeck, Er sieht immer so verhetzt aus! Ein guter Mensch tut das nicht, ein guter Mensch, der sein gutes Gewissen hat. – Red er doch was Woyzeck! Was ist heut für Wetter?
Woyzeck: Schlimm, Herr Hauptmann, schlimm: Wind!
Hauptmann: Ich spür's schon. 's ist so was Geschwindes draußen: so ein Wind macht mir den Effekt wie eine Maus. – Pfiffig: Ich glaub', wir haben so was aus Süd-Nord?
Woyzeck: Jawohl, Herr Hauptmann.
Hauptmann: Ha, ha ha! Süd-Nord! Ha, ha, ha! Oh, Er ist dumm, ganz abscheulich dumm! – Gerührt: Woyzeck, Er ist ein guter Mensch – aber – Mit Würde: Woyzeck, Er hat keine Moral! Moral, das ist, wenn man moralisch ist, versteht Er. Es ist ein gutes Wort. Er hat ein Kind ohne den Segen der Kirche, wie unser hocherwürdiger Herr Garnisionsprediger sagt – ohne den Segen der Kirche, es ist ist nicht von mir.
Woyzeck: Herr Hauptmann, der liebe Gott wird den armen Wurm nicht drum ansehen, ob das Amen drüber gesagt ist, eh er gemacht wurde. Der Herr sprach: Lasset die Kleinen zu mir kommen.
Hauptmann: Was sagt Er da? Was ist das für eine kuriose Antwort? Er macht mich ganz konfus mit seiner Antwort. Wenn ich sag': Er, so mein' ich Ihn, Ihn –
Woyzeck: Wir arme Leut – Sehn Sie, Herr Hauptmann: Geld, Geld! Wer kein Geld hat – Da setz einmal eines seinesgleichen auf die Moral in der Welt! Man hat auch sein Fleisch und Blut. Unsereins ist doch einmal unselig in der und der andern Welt. Ich glaub', wenn wir in Himmel kämen, so müßten wir donnern helfen.
Hauptmann: Woyzeck, Er hat