parabol: Lyrik konzeptionell

Bücher Magazin

Artikel

Überse Tzen Nach Mass: Über Nachdi Chtungen

1. Jan. 1970

ELIZABETH BISHOP: Gedichte Übersetzt von Steffen Popp, Hanser (2018), 352 Seiten, 32 Euro Wenn das Übersetzen eine Form ist, die vom Original und von den Möglichkeiten der Zielsprache bestimmt ist, dann kommen beim Nachdichten noch andere Zwänge hinz

Bücher Magazin

Artikel

Jane Gardam

1. Jan. 1970

Übersetzt von Isabel Bogdan HANSER BERLIN, 317 Seiten, 24 Euro Eine solche Romanfigur trifft man nicht alle Tage. Polly Flint heißt sie, und als sie uns das erste Mal begegnet, im Jahr 1904, ist sie sechs Jahre alt. Und hat da schon einiges hinter si

Bücher Magazin

Artikel

Julia Schoch

1. Jan. 1970

Deutsche Originalausgabe Nach der Lesung tritt eine Frau an die Schriftstellerin heran und sagt: „Wir haben übrigens denselben Vater.“ Es ist eine kurze Begegnung mit der unbekannten Halbschwester, wenige Wochen später fliegt die Ich-Erzählerin mit i

Bücher Magazin

Artikel

Wörterwelten

1. Jan. 1970

Ibuses Kraftakt von einem dokumentarischen Roman über die Auswirkungen der Atombombe – körperlich, mehr noch seelisch und zwischenmenschlich – auf die Menschen in und um Hiroshima war damals ein derartig nachbebendes Leseerlebnis, dass es die Stadt u

Bücher Magazin

Artikel

Megan Nolan

1. Jan. 1970

Gelesen von Franziska Grün Zuletzt las sie u. a. „Gespenster“ von Dolly Alderton und „Aufregende Zeiten“ von Naoise Dolan, nun den Debütroman „Verzweiflungstaten“ der irischen Journalistin Megan Nolan: Sprecherin Franziska Grün scheint sich auf junge

Bücher Magazin

Artikel

Hanya Yanagihara

1. Jan. 1970

Übersetzt von Stephan Kleiner CLAASSEN, 895 Seiten, 30 Euro Fünf Jahre ist es her, dass Hanya Yanagihara ihren Bestseller „Ein wenig Leben“ schrieb. Zentrale Motive daraus bestimmen auch ihr neues Buch, das dem Vorgänger an Umfang nicht nachsteht: Wi

Bücher Magazin

Artikel

Emma Scott

1. Jan. 1970

LYX, 485 Seiten, 12,90 Euro Als Willow mit ihren Eltern in die Kleinstadt Harmony zieht, hat sie Hoffnung, vergessen zu können, was vor einem Jahr passiert ist. Als im örtlichen Theater nach einer Besetzung für das Stück „Hamlet“ gesucht wird, sprich

Bücher Magazin

Artikel

Maggie O’farrell

1. Jan. 1970

Übersetzt von Anne-Kristin Mittag Hat es William Shakespeare wirklich gegeben, wer war dieser Mann, der die Bühnen der Welt mit seinen Werken eroberte? Egal, wie viele Rätsel es um dieses Genie gibt, immer wieder bietet er Autoren genügend Stoff für

Bücher Magazin

Artikel

Immer Wieder Gut

1. Jan. 1970

Klassiker für Kinder werden jedes Jahr aufs Neue verlegt. Im Hörbuch trifft Bewährtes auf Experimentierfreude. Bekannte Sprecher*innen interpretieren Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und durch Erzählformen wie das Hörspiel bekommen alte Stoffe

Bücher Magazin

Artikel

Daniel Schulz

1. Jan. 1970

Gelesen von Tom Gerngroß Daniel Schulz hat mit dem Protagonisten seines Debütromans einiges gemein. Auch er war zur Wende zehn Jahre alt und lebte in der brandenburgischen Provinz. Viele Dinge, von denen Schulz schreibt, dürfte er wohl so ähnlich erl

Bücher Magazin

Artikel

Unsere Top 5

1. Jan. 1970

1. KATHARINA VOLCKMER: Der Termin kanon, siehe S. 20 2. LOUIS BEGLEY: Hugo Gardners neues Leben Suhrkamp, siehe S. 16 3. ZERUYA SHALEV: Schicksal Piper, siehe S. 34 4. MEG MASON: Was wir wollen Ecco, siehe S. 34 5. SASHA FILIPENKO: Der ehemalige Sohn

Bücher Magazin

Artikel

Unsere Top 5

1. Jan. 1970

1. COLUM MCCANN: Apeirogon Rowohlt, siehe S. 16 2. OLIVIA WENZEL: 1000 Serpentinen Angst S. Fischer, siehe S. 14 3. NANA KWAME ADJEI-BRENYAH: Friday Black Penguin, siehe S. 32 4. JJ AMAWORO WILSON: Damnificados Edition Nautilus, siehe S. 32 5. ADELIN

Bücher Magazin

Artikel

Nachgefragt: Ecco-verlag, Hamburg

1. Jan. 1970

Weshalb habt ihr euch für ein Programm entschieden, dass nur Autorinnen verlegt? Kathrin Betka: Es ist an der Zeit, ein Konzept wie unseres in dieser Stringenz durchzuziehen. Wir geben Autorinnen den Raum, den sie an vielen Stellen noch nicht bekomme

Bücher Magazin

Artikel

Aus Der Redaktion

1. Jan. 1970

es wurde wirklich mal wieder Zeit für ein großes Science-Fiction Spezial. Denn welches Genre eignet sich besser, um in die Zukunft zu blicken? Elisabeth Dietz sprach mit Dietmar Dath über seine monumentale „Niegeschichte“, in der er die Science-Ficti

Bücher Magazin

Artikel

Unter Die Haut

1. Jan. 1970

Neulich erhielt ich einen Anruf von Shelley Berger aus Los Angeles. Wir sind seit Jahrzehnten befreundet. Amanda Gorman hatte gerade die ganze Welt beeindruckt, als sie ihr Gedicht bei der Amtseinführung des neuen Präsidenten vortrug. Auch ich war el

Bücher Magazin

Artikel

Tove Ditlevsen

1. Jan. 1970

Übersetzt von Ursel Allenstein „Und in einem klaren, beobachtenden Flecken in ihrem Gehirn wusste sie, dass sie gewonnen hatten. Sie war verrückt geworden.“ Dieser unscheinbare Satz am Ende des elften Kapitels beschreibt vielleicht am besten, worum e

Bücher Magazin

Artikel

Lesezeichen

1. Jan. 1970

Oper, Theater, Film oder Literatur – Helene Hegemanns Ausdrucksformen sind vielseitig und mehrfach ausgezeichnet. In ihrem neuen Buch „Schlachtensee“ räumt sie in 15 Episoden mit sämtlichen Kategorien auf, mit denen wir versuchen, die Gegenwart zu ve

Bücher Magazin

Artikel

Aus Der Redaktion

1. Jan. 1970

Liebe Leser:innen, diesmal haben wir wirklich alles gegeben, um Ihnen eine schöne Bücher-Bescherung zu präsentieren. Zu unserem prall mit Interviews, Literatur-Geschenken und Buchtipps gefüllten Hauptheft liegen dieser Ausgabe zwei Sonderhefte bei: d

Bücher Magazin

Artikel

Herzlichen Glückwunsch!

1. Jan. 1970

Interview Julia Bielenberg, Verlegerin Sie sind ein Oetinger-Familienmitglied und regelrecht mit dem Verlag aufgewachsen. Wann und wie sind Sie genau zum Verlagsgeschäft gekommen? 1996, nach dem plötzlichen Tod meines Vaters, bin ich in den Verlag ei

Bücher Magazin

Artikel

Unsere Top 5

1. Jan. 1970

1. TANJA MALJARTSCHUK: Blauwal der Erinnerung Kiepenheuer & Witsch, siehe S. 34 2. GISA KLÖNNE: Für diesen Sommer Kindler, siehe S. 16 3. DOMENICO MÜLLENSIEFEN: Aus unseren Feuern kanon, siehe S. 20 4. NINO HARATISCHWILI: Das mangelnde Licht FVA, sie