Ebook252 pages4 hours
DIE PHILOSOPHIE DER BHAGAVADGITA: IN DER INDISCHEN TRADITION UND IM ABENDLAND
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Egbert Richter wurde 1938 in Bremen geboren. Er begann mit dem Studium der indischen Philosophie und des Sanskrit gleich nach dem Wirtschaftsabitur 1957 in einem Haus der Ramakrishna Mission in London, wo er auf Grund seiner noch während der Schulzeit absolvierten Sprech-Ausbildung beim BBC in London arbeitete. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland hielt er Vorträge über die indische Philosophie. 1961 setzte er das Studium des Sanskrit an der Freien Universität in Berlin als Gasthörer bei einem indischen Lektor fort. Seine erste Übersetzung der Bhagavadgita gab er 1965 im Selbstverlag heraus, den er zu diesem Zweck gegründet hatte.
Nach dem externen Erwerb der allgemeinen Hochschulreife begann er 1976 mit dem Studium der westlichen Philosophie in Hamburg und Heidelberg, wobei er Sanskrit im Nebenfach weiterstudierte. Für das Thema seiner Dissertation über die Philosophie der Bhagavadgita in der indischen Tradition und im Abendland, die 2011 als Monographie im Bautz-Verlag erschienen ist, erhielt er ein Stipendium des DAAD, das er jedoch nicht annahm, weil es mit seiner schriftstellerische Tätigkeit unvereinbar war. Statt dessen studierte er Religionswissenschaft in Bremen, wo er 1990 das Abschlußdiplom erwarb. Danach arbeitete er an der Entzifferung der Indus-Schrift und anderer Wortschriften.
2008 nahm er mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft an einem Kongreß der Association for Vedic Studies (WAVES) in Orlando teil, wo ihm der Titel Prachya Vidya Parangata (Experte in alter indischer Tradition) verliehen wurde. Um seiner Verbundenheit mit der indischen Philosophie Ausdruck zu geben, hat er seinem Autorennamen den Namen eines vedischen Sehers hinzugefügt.
In seiner Übersetzung der Bhagavadgita, die nunmehr in der 7. Auflage vorliegt, geht es ihm im Unterschied zu nur literarischen oder literarisch-philologischen Übertragungen um den philosophischen Hintergrund der Gita, besonders mit Rücksicht auf den Dialog zwischen den Weltreligionen frei von westlichen Dominanzansprüchen und um die Herausarbeitung eines neutralen Gottesbegriffs. Dem dienen auch die Erläuterungen, die, wie es in Indien üblich ist, von Vers zu Vers erfolgen. Seit der 1. Auflage ist er auch um eine gut lesbare sprachliche Form der Übersetzung bemüht.
Nach dem externen Erwerb der allgemeinen Hochschulreife begann er 1976 mit dem Studium der westlichen Philosophie in Hamburg und Heidelberg, wobei er Sanskrit im Nebenfach weiterstudierte. Für das Thema seiner Dissertation über die Philosophie der Bhagavadgita in der indischen Tradition und im Abendland, die 2011 als Monographie im Bautz-Verlag erschienen ist, erhielt er ein Stipendium des DAAD, das er jedoch nicht annahm, weil es mit seiner schriftstellerische Tätigkeit unvereinbar war. Statt dessen studierte er Religionswissenschaft in Bremen, wo er 1990 das Abschlußdiplom erwarb. Danach arbeitete er an der Entzifferung der Indus-Schrift und anderer Wortschriften.
2008 nahm er mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft an einem Kongreß der Association for Vedic Studies (WAVES) in Orlando teil, wo ihm der Titel Prachya Vidya Parangata (Experte in alter indischer Tradition) verliehen wurde. Um seiner Verbundenheit mit der indischen Philosophie Ausdruck zu geben, hat er seinem Autorennamen den Namen eines vedischen Sehers hinzugefügt.
In seiner Übersetzung der Bhagavadgita, die nunmehr in der 7. Auflage vorliegt, geht es ihm im Unterschied zu nur literarischen oder literarisch-philologischen Übertragungen um den philosophischen Hintergrund der Gita, besonders mit Rücksicht auf den Dialog zwischen den Weltreligionen frei von westlichen Dominanzansprüchen und um die Herausarbeitung eines neutralen Gottesbegriffs. Dem dienen auch die Erläuterungen, die, wie es in Indien üblich ist, von Vers zu Vers erfolgen. Seit der 1. Auflage ist er auch um eine gut lesbare sprachliche Form der Übersetzung bemüht.
Read more from Egbert Richter Ushanas
Die Dreigestalt des Seins und der androgyne kosmische Mensch: Eine Untersuchung zur Kosmosophie des RG-Veda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Diskus von Phaistos und die Heilige Hochzeit von Theseus und Ariadne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDER FÜNFTE VEDA: Die Indus-Siegel im Vergleich zum Ṛg-Veda, Ein Beitrag zur Entzifferung der Indus-Schrift Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Herr der Tiere: Dreizehn Aufsätze zur Symbolik der Indus-Schrift und zur vergleichenden Kulturgeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIE SCHRIFTTAFELN DER OSTERINSEL: in der Lesung Metoros und Ure Vaeikos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie sakrale Liebe im Alten und Neuen Testament und im Alten Orient: Eine mythosgeschichtliche Untersuchung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBhagavadgita: Gesang des Erleuchteten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to DIE PHILOSOPHIE DER BHAGAVADGITA
Related ebooks
Yoga und Gotteserfahrung - Die spirituelle Essenz des Yoga-Pfades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVedanta-Philosophie im interkulturellen Kontext Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAshtanga Yoga: Praxis, Theorie und Philosophie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga & Gefühle: Mit allen Sinnen leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga - Heilung von Körper und Geist jenseits des Bekannten: Leben und Lehren Krishnamacharyas Rating: 1 out of 5 stars1/5Das Kronjuwel der Unterscheidung: Vivekachudamani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Evolution der Seele und Natur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAshtangayoga: Die 8 Übungen aus dem Yogasutra des Patañjali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Botschaft der Bhagavadgita: Interpretation von Sri Aurobindo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWeisheit jenseits von Worten: Die buddhistische Vision von höchster Realität Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGorakhvani: Das geheime Wissen Guru Gorakhnaths Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Grundlegenden Yoga-Sutras von Patanjali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga für Frauen in der Lebensmitte: Mit Übungen zur Hormonbalance Rating: 1 out of 5 stars1/5Das Große Yoga (Maha Yoga): Die Überlieferung der Upanishaden im Licht der Lehre Ramana Maharshis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpiritualität Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAyurveda-Handbuch für Frauen: Typgerecht essen, rundum wohl fühlen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVedanta Lexikon: Begriffe - Kategorien - Konzepte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAyurveda und Gesundheit: Mehr Freude durch bewusstes Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTM unchained: Beatles Guru Maharishi Mahesh Yogi Die Geschichte der Transzendentalen Meditation Eine tiefenpsychologische Analyse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbenteuer Ayurveda: Behandlungen in Sri Lanka und wie wir uns in Krisen selbst helfen können Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerkaufen in digitalen Zeiten: Einfach mal Mensch sein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaja-Yoga: Patanjalis Yoga Sutra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAchtsam und wirksam: Führen aus dem Geist der Jesuiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErfahrungen mit der Lehre Ramana Maharshis: Brosamen von seinem Tisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga-Nidra: Tiefenentspannung, geistige Klarheit und Regeneration Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVom Noname zur Onlineunternehmerin: Wer willst Du sein im Onlinebusiness, 0815 oder die Nr. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga lehren: Die sieben Schlüssel für einen guten Yogaunterricht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAyurveda - Die Kunst des Kochens: Vollwertig und individuell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Seele des Autismus: Warum wir die hohe Spiritualität von Menschen mit Autismus brauchen Rating: 1 out of 5 stars1/5Meditieren lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Philosophy For You
Die Kunst, Recht zu behalten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNietzsche in 60 Minuten Rating: 5 out of 5 stars5/5Meister Eckhart: Textauswahl und Kommentar von Gerhard Wehr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpikur in 60 Minuten Rating: 5 out of 5 stars5/5I GING: Das Buch der Wandlungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlso sprach Zarathustra Rating: 4 out of 5 stars4/5Ecce Homo Rating: 5 out of 5 stars5/5Adorno in 60 Minuten Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Kunst des Krieges: Wahrhaft siegt, wer nicht kämpft Rating: 4 out of 5 stars4/5Demian Rating: 4 out of 5 stars4/5Foucault in 60 Minuten Rating: 5 out of 5 stars5/5Palliativgesellschaft: Schmerz heute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsychologie der Massen (Grundlagenwerk der Sozialpsychologie) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Heilige Gral und Sexualmagie: Die Geheimlehre des Gral Rating: 5 out of 5 stars5/5Das kommunistische Manifest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Antichrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNietzsche und das Christentum Rating: 4 out of 5 stars4/5Sechs Bücher von Nietzsche Rating: 4 out of 5 stars4/5Duft der Zeit: Ein philosophischer Essay zur Kunst des Verweilens Rating: 5 out of 5 stars5/5Deutsche Syntax: Ein Arbeitsbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnglizismen und andere "Fremdwords" deutsch erklärt: Über 1000 aktuelle Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPilatus und Jesus Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for DIE PHILOSOPHIE DER BHAGAVADGITA
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
DIE PHILOSOPHIE DER BHAGAVADGITA - Egbert Richter-Ushanas
Enjoying the preview?
Page 1 of 1