Italienisch lernen: unregelmäßige Verben (vollständig konjugiert in allen Zeiten)

Einführung

Italienische Verben werden je nach Endung der Infinitiv-Form in drei Konjugationen unterteilt:

1ª coniugazione (Konjugation): Verben mit der Endung –are (fare, dare, mangiare, stare)

2ª coniugazione: Verben mit der Endung ‒ere (avere, essere, bere, leggere) sowie Verben, die aus der zweiten und dritten Konjugation im Lateinischen abgeleitet wurden: trarre, produrre, porre (vom lateinischen trah-ere, produc-ere, pon-ere)

3ª coniugazione: Verben mit der Endung ‒ire (udire, dormire, uscire, finire)

Italienische Verben werden in folgende Modi konjugiert:

Indikativ

Konjunktiv

Konditional

Imperativ

Infinitiv

Gerundium

Partizip

Außerdem in folgende Zeiten:

Präsens

Zusammengesetztes Perfekt (Passato prossimo)

Imperfekt

Plusquamperfekt (Trapassato prossimo)

Futur I (Futuro semplice)

Futur II (Futuro anteriore)

Historisches Perfekt (Passato remoto)

Historisches Plusquamperfekt (Trapassato remoto)

Italienische Verben können transitiv oder intransitiv sein – oder sogar beides:

Ho fatto i compiti. (Ich habe meine Hausaufgaben gemacht) [transitiv]

Sono andato al lavoro. (Ich ging zur Arbeit) [intransitiv]

Ho mangiato una mela. (Ich habe einen Apfel gegessen) [transitiv]

Ho già mangiato. (Ich habe schon gegessen) [intransitiv]

Transitive Verben können ein aktives, passives oder reflexives Genus haben. Intransitive Verben können nur ein aktives oder reflexives (pronominales) Genus haben:

Ho lavato l’auto (Ich habe gewaschen) [transitives Verb, aktives Genus]

Sono lavato (Ich werde gewaschen) [passives Genus]

Mi sono lavato (Ich habe mich gewaschen) [reflexives Genus]

Sono andato (Ich bin gegangen) [intransitives Verb, nur aktiv]

Sono morto (Ich starb) [intransitives Verb, nur aktiv]

Mi sono pentito (Ich büßte) [intransitives Verb, pronominales Genus]

Mi sono dimenticato (Ich vergaß) [intransitives Verb, pronominales Genus]

Italienische Verben werden in der ersten, zweiten und dritten Person (Singular und Plural) und entweder maskulin oder feminin konjugiert:

1) Io sono stato / sono stata

2) Tu sei stato / sei stata

3) Lui è stato / Lei è stata

1) Noi siamo stati / siamo state

2) Voi siete stati / siete state

3) Essi sono stati / Esse sono state

Auf den folgenden Seiten finden Sie 50 unregelmäßige italienische Verben – konjugiert in allen Zeiten und Modi.

Es gibt keine allgemeine Regel, die einem hilft, die Endung zu erraten. Die Verben sind unregelmäßig – da hilft nur auswendig lernen.

Affliggere (bedrücken)

Indikativ Präsens

Io affligg-o

Tu affligg-i

Lui/Lei affligg-e

Noi affligg-iamo

Voi affligg-ete

Essi affligg-ono

Zusammengesetztes Perfekt

Io ho afflitto

Tu hai afflitto

Lui/Lei ha afflitto

Noi abbiamo afflitto

Voi avete afflitto

Essi hanno afflitto

Indikativ Imperfekt

Io affligg-evo

Tu affligg-evi

Lui/Lei affligg-eva

Noi affligg-evamo

Voi affligg-evate

Essi affligg-evano

Indikativ Plusquamperfekt

Io avevo afflitto

Tu avevi afflitto

Lui/Lei aveva afflitto

Noi avevamo afflitto

Voi avevate afflitto

Essi avevano afflitto

Indikativ Futur I

Io affligg-erò

Tu affligg-erai

Lui/Lei affligg-erà

Noi affligg-eremo

Voi affligg-erete

Essi affligg-eranno

Indikativ Futur II

Io avrò afflitto

Tu avrai afflitto

Lui/Lei avrà afflitto

Noi avremo afflitto

Voi avrete afflitto

Essi avranno afflitto

Indikativ Historisches Perfekt

Io afflissi

Tu affligg-esti

Lui/Lei afflisse

Noi affligg-emmo

Voi affligg-este

Essi afflissero

Indikativ Historisches Plusquamperfekt

Io ebbi afflitto

Tu avesti afflitto

Lui/Lei ebbe afflitto

Noi avemmo afflitto

Voi aveste afflitto

Essi ebbero afflitto

Konjunktiv Präsens

Io affligg-a

Tu affligg-a

Lui/Lei affligg-a

Noi affligg-iamo

Voi affligg-iate

Essi affligg-ano

Konjunktiv Zusammengesetztes Perfekt

Io abbia afflitto

Tu abbia afflitto

Lui/Lei abbia afflitto

Noi abbiamo afflitto

Voi abbiate afflitto

Essi abbiano afflitto

Konjunktiv Imperfekt

Io affligg-essi

Tu affligg-essi

Lui/Lei affligg-esse

Noi affligg-essimo

Voi affligg-este

Essi affligg-essero

Konjunktiv Plusquamperfekt

Io avessi afflitto

Tu avessi afflitto

Lui/Lei avesse afflitto

Noi avessimo afflitto

Voi aveste afflitto

Essi avessero afflitto

Konditional Präsens

Io affligg-erei

Tu affligg-eresti

Lui/Lei affligg-erebbe

Noi affligg-eremmo

Voi affligg-ereste

Essi affligg-erebbero

Konditional Zusammengesetztes

Io avrei afflitto

Tu avresti afflitto

Lui/Lei avrebbe afflitto

Noi avremmo afflitto

Voi avreste afflitto

Essi avrebbero afflitto

Imperativ Präsens

(Tu) affligg-i

(Lui/Lei) affligg-a

(Noi) affligg-iamo

(Voi) affligg-ete

(Essi) affligg-ano

Infinitiv Präsens

Affligg-ere

Infinitiv Perfekt

Avere afflitto

Partizip Präsens

Affligg-ente/-enti

Partizip Perfekt

Afflitt-o/-a/-i/-e

Gerundium Präsens

Affligg-endo

Gerundium Perfekt

Avendo afflitto

***

Reflexiv: affliggersi

Indikativ Präsens / Zusammengesetztes Perfekt

Io mi affliggo / mi sono afflitto

Tu ti affliggi / ti sei afflitto

Lui si affligge / si è afflitto

Noi ci affliggiamo / ci siamo afflitti

Voi vi affliggete / vi siete afflitti

Essi si affliggono / si sono afflitti

Und so weiter...

***

Passiv: essere afflitto

Indikativ Präsens / Zusammengesetztes Perfekt

Io sono afflitto / sono stato afflitto

Tu sei afflitto / sei stato afflitto

Lui è afflitto / è stato afflitto

Noi siamo afflitti / siamo stati afflitti

Voi siete afflitti / siete stati afflitti

Essi sono afflitti / sono stati afflitti

Und so weiter...

Andare (gehen)

Indikativ Präsens

Io vado

Tu vai

Lui/Lei va

Noi and-iamo

Voi and-ate

Essi vanno

Indikativ Zusammengesetztes Perfekt

Io sono andato/-a

Tu sei andato/-a

Lui è andato / Lei è andata

Noi siamo andati/-e

Voi siete andati/-e

Essi sono andati / Esse sono andate

Indikativ Imperfekt

Io and-avo

Tu and-avi

Lui/Lei and-ava

Noi and-avamo

Voi and-avate

Essi and-avano

Indikativ Plusquamperfekt

Io ero andato/-a

Tu eri andato/-a

Lui era andato / Lei era andata

Noi eravamo andati/-e

Voi eravate andati/-e

Essi erano andati / Esse erano andate

Indikativ Futur I

Io and-rò

Tu and-rai

Lui/Lei and-rà

Noi and-remo

Voi and-rete

Essi and-ranno

Indikativ Futur II

Io sarò andato/-a

Tu sarai andato/-a

Lui sarà andato / Lei sarà andata

Noi saremo andati/-e

Voi sarete andati/-e

Essi saranno andati / Esse saranno andate

Indikativ Historisches Perfekt

Io and-ai

Tu and-asti

Lui/Lei and-ò

Noi and-ammo

Voi and-aste

Essi and-arono

Indikativ Historisches Plusquamperfekt

Io fui andato/-a

Tu fosti andato/-a

Lui fu andato / Lei fu andata

Noi fummo andati/-e

Voi foste andati/-e

Essi furono andati / Esse furono andate

Konjunktiv Präsens

Io vada

Tu vada

Lui/Lei vada

Noi and-iamo

Voi and-iate

Essi vadano

Konjunktiv Zusammengesetztes Perfekt

Io sia andato/-a

Tu sia andato/-a

Lui sia andato / Lei sia andata

Noi siamo andati/-e

Voi siate andati/-e

Essi siano andati / Esse siano andate

Konjunktiv Imperfekt

Io and-assi

Tu and-assi

Lui/Lei and-asse

Noi and-assimo

Voi and-aste

Essi and-assero

Konjunktiv Plusquamperfekt

Io fossi