Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Oedipus in Brooklyn and Other Stories
    Oedipus in Brooklyn and Other Stories
    Oedipus in Brooklyn and Other Stories
    Ebook247 pages3 hours

    Oedipus in Brooklyn and Other Stories

    By Blume Lempel

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Winner of the Modern Language Association’s Fania & Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies (2018)

    Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub (the translators) on encountering Blume Lempel’s stories wrote: "When we began reading and translating, we didn’t know we were going to find a mother drawn into an incestuous relationship with her blind son. We didn’t know we’d meet a young woman lying on the table at an abortion clinic. We didn’t know we’d meet a middle-aged woman full of erotic imaginings as she readies herself for a blind date. Buried in this forgotten Yiddish-language material, we found modernist stories and modernist story-telling techniques imagine reading Gabriel Garcia Marquez with the conversational touch of Grace Paley."


    Lempel (19071999) was one of a small number of writers in the United States who wrote in Yiddish into the 1990s. Though many of her stories opened a window on the Old World and the Holocaust, she did not confine herself to these landscapes or themes. She often wrote about the margins of society, and about subjects considered untouchable. her prize-winning fiction is remarkable for its psychological acuity, its unflinching examination of erotic themes and gender relations, and its technical virtuosity. Mirroring the dislocation of mostly women protagonists, her stories move between present and past, Old World and New, dream and reality.

    While many of her stories opened a window on the Old World and the Holocaust, she also wrote about the margins of society, about subjects considered untouchable, among them abortion, prostitution, women's erotic imaginings, and even incest. She illuminated the inner lives of her charactersmostly women. Her storylines migrate between past and present, Old World and New, dream and reality, modern-day New York and prewar Poland, bedtime story and passionate romance, and old-age dementia and girlhood dreams.

    Immigrating to New York when Hitler rose to power, Blume Lempel began publishing her short stories in 1945. By the 1970s her work had become known throughout the Yiddish literary world. When she died in 1999, the Yiddish paper Forverts wrote: "Yiddish literature has lost one of its most remarkable women writers."

    Ellen Cassedy, translator, is author of the award-winning study "We Are Here", about the Lithuanian Holocaust. With her colleague Yermiyahu Ahron Taub, they received the Yiddish Book Center 2012 Translation Prize for translating Blume Lempel. Yermiyahu Ahron Taub is the author of several books of poetry, including "Prayers of a Heretic/Tfiles fun an apikoyres" (2013),"Uncle Feygele"(2011), and "What Stillness Illuminated/Vos shtilkayt hot baloykhtn (2008)."
    LanguageEnglish
    PublisherMandel Vilar Press
    Release dateOct 24, 2016
    ISBN9781942134220
    Oedipus in Brooklyn and Other Stories

    Related to Oedipus in Brooklyn and Other Stories

    Related ebooks

    Jewish Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Lauren Oyler And Patricia Lockwood On Their ‘Evil Twin’ Internet Novels

      Feb 8, 2021

      I hate it here. Everyone agrees that “here” sucks. We are miserable and unproductive and lonely all at once. Time goes fast but not in the way that it flies when you’re having fun, more like when you wake up after a nap to find that it’s suddenly dar

      7 min read

    • Article

      An Archaeological Inquest

      Sep 1, 2022

      An Archaeological Inquest
      7 min read

    • Article

      Pfizer Gang Is Pfinished

      Aug 16, 2021

      In April, Nicholas was stoked to have gotten Pfizer’s COVID-19 vaccine, the “status vaccine,” which was also the vaccine for “hot people,” and the vaccine that got a person conditionless admission to the “Pfizer Gang.” He made a new forum on Reddit—r

      6 min read

    • Article

      California Dreaming

      Mar 31, 2020

      Rishi Reddi’s first novel, Passage West, is an audacious piece of work. On the one hand, the author situates her story in a California most of us won’t recognize: the Imperial Valley early in the previous century, when South Asians worked the irrigat

      2 min read

    • Article

      Interlude

      Mar 28, 2022

      Interlude
      10 min read

    • Article

      A Year in Reading: Gina Apostol

      Dec 1, 2021

      When the pandemic began I worked fiercely on finishing a novel I had started but dropped a few years ago—because that’s what I do under stress: I buckle down and write. It’s how I cope. The post A Year in Reading: Gina Apostol appeared first on The M

      4 min read

    • Article

      Redux: The Virgin Suicides

      Oct 23, 2018

      Redux: The Virgin Suicides
      2 min read

    • Article

      A Year in Reading: Jesse Paddock

      Dec 9, 2020

      I’d gotten what I’d wanted—a room full of books and time enough to read them—but at a cost. The post A Year in Reading: Jesse Paddock appeared first on The Millions.

      6 min read

    • Article

      Stealing Vermeer

      Dec 6, 2021

      Stealing Vermeer
      2 min read

    • Article

      A Year in Reading: Garth Risk Hallberg

      Dec 20, 2020

      I should state for the record that I already vibrate at a sympathetic frequency with this novel, bursting into unaccountable tears every fifteen pages or so--and at different places each time. The post A Year in Reading: Garth Risk Hallberg appeared

      14 min read

    • Article

      Tuesday New Release Day: Starring Shipstead, Ryan, Walker, and More

      May 17, 2022

      Here’s a quick look at some notable books—new titles from Maggie Shipstead, Eimer Ryan, Sarai Walker, and more—that are publishing this week. Want to learn more about upcoming titles? Then go read our most recent book preview. Want to help The Millio

      5 min read

    • Article

      Brain as Adventurer

      Jun 1, 2023

      Brain as Adventurer
      5 min read

    • Article

      Writing Back to Guy and Harriet Pringle

      May 11, 2018

      I met Guy and Harriet Pringle in the winter of 1987. In those days, Turkish public television had a rather ingenious arrangement with public radio; they would show the dubbed series, and the radio would play the original soundtrack. I do not remember

      9 min read

    • Article

      Tuesday New Release Day: Starring Manguso, Blake, Lavery, and More

      Feb 8, 2022

      Sarah Blake's latest post-apocalyptic novel, Mellors' satirical debut about a couple's impulsive marriage, and Lavery's speculative memoir are new this week The post Tuesday New Release Day: Starring Manguso, Blake, Lavery, and More appeared first on

      5 min read

    Related categories

    Reviews for Oedipus in Brooklyn and Other Stories

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Oedipus in Brooklyn and Other Stories - Blume Lempel

      cNabook_preview_excerpt.html}|˲F쯠Ӌ̪T5V˺4$$!H(8,j5q7{%#2SxH o.o~?v?}?w?O>w7c뷟[(ݒ_޻2Nqc7ڏm_ie\/ak7.eb7.,C+[ZWT|uK\r?%uSZ1w9q>olxnKx,l:Ůr7<Ї Kgu߻y\Y9~% V𙣥u- c7EK@קIf۽wCJXXhZ0%I*e+Vא6 Α _ #!b?K,&Ou/wr=i×5ҞqT(!-u[>/`\c\` 끣q-a_c1S8_u9?FV3À#b8)r ݑ2=tOh䰜'+|ug[w":䈳7MmMt'y&8MkIVb帜 ' g&/| [հmi-1NsjR|ӧט }Ci5lG\L>Qr Ǖm+^;p)YzR#^5BjNNZxs)ˀI'J_/]jNSvT}޼"E c{1 /8i-`0taSx /thĚ0R*s.j7^ ?0ݒ H#Enw![Ąqk7@FV XȪa8UDFr hVRI˞7 j^e1hiZ3s06 Ǽ m :`=i҂sGd0B3AK[҅jSE 8@}r1`g74`g-"@qDj `)Sa0'"_Kjkb,/p#OQ@M)(̺gDCf2$q2xM |y[8\HZiC*fq7tPaP&~I`;iN)c;xC G/MWwKmA\+ &fQJ-d (>[.g7r1oat)̧}U`v&Ca=@<)TvmWA&"yuU٩%KM|mlk@@=Ma3^Nubg*'CG.8HiPp [5L#lUYJUK)]1n0}^Kà nX$Nr1ycKX廊hY ^aM6"0չMw8,X]b( gl(=~_dlwhnZ=-.RP}JIe9CY1H]NJ:MєtwѨyx" KxΛȱ(.&ƉZ P Lpck 0}@承0X^Е%L#3i߾؉,[td&~L8db*(ޝ784J|hB0֢ Iс2bOҺ痷|x~xz$ރqV;/Z2Dp҈Q+dPS )1{8HV* V}~.!}ɂD)0SNSR '2qfNylI(ri`CKbUJ.d1(6"z])ȫV쵷~Q.;Ld =vX 0E\^9Mtd7R_Б4, ^%SbA5+|2a[_Vo4a,f Fz` &UXSER‚^vhPm'9'6'Eg8qJWa.{#r[+¼%0ءBwVH= SYR8"4 ZoYnGly< 4>LyS^/A?zO[ {,R.K69׵>\ZH.z^Tc.|DzkDq8<&j[H| R:nacg)=v? T{rWtQHNlTɇH&S,>uд߂b&פ.1[2T~m\ YLbA/~u KTϥ*kwz7~{*~Oh/K-V),zWef^n tkgqDEg6DYZqZ IF%w+0b}%>'K|65rb#^#{- j0N)yX լ9 Qs$:4V-;G-b-S7^d?R4`OWCi[^` mxC/xh -bTpttW˥6 {JJ\ѱŷ9^ż9ќJ6.R(}Iֲws *4#b,&99m$=u> { icRIv x{VFlGY/`nz[)<'-\Gl]5 gwħ"! L zjc =rgXя .YخP%DW%R ~|{*1 ~X .ڏ{ *5iS 0˅!F!ZHFWaefǹb 'BA>Da tDԞsVk{iDX';#P, U"Q-K}X cl-o^:ęi )w g{ߘ>Q̀L1wgVbQBof^HWO%8Rb(M@*Yj[[)e K=\m.%>P,ύb0nmqAkn5|޶ꈒjs b_D{7r#G&,%˨7At+@&lRf<"sQdUK_YUuϩ6SWI.5orA76?,Cy0P4,"[vsTgMp!܏:Qg^]xŕ#%JźكGa݇` ¶zX!_2"5s^b%^FL֟K:q.bh~&[q+d?G*R]vjIF P/@nw=SԢel0%&Yʃ=Ň1Ʈw]v) cbYG9޿H|юy$᠒q㲉zs﬎vVl%b8>YJ~V^ݠ;.iAI`vK,rAIz1v.?9eK_*oVy[PZ%*VZ^!ǰܢO2cAA4u}+D`AZfݺR: ,M10I GkOl}}̳{@{'1t4qD{|a tgOx>NkD]T⟘FO~9s<3ܟ}ɻ5iMLVV,kNVπ,xT$̞xlPkD/XP!ËcDoP6GƗї6{뙄uY]sQ\xCüxh­`=Z 6Aa7T[$tAcM`hmi#u-%QXڴM_9AV߶y$2zD5$yaqCxv+=oQA}z_(kA $ӄ|*;Ou~JiSc9<ٮMbƘЫ?K6%FֳJ@}_ kn$w5=O4/Ce7 pSfU6&e~~N2/?Y'-[(scΗP{w8W!ErE1P)7BHoQ+;/^lF2çW^bx`wucWx.'q|'g-7;n3:ŤJ؆w<ȃ^zK.?߿9^V'sx*\9Zo?2xzxǍh:unٵ5|jC+dmIa`=8;]cW^Dx[`j@_w-S Կm 6 epJZQXbR˝JeFble&ֆy\uW?Y'}6!^ 0*Ka84,T;/Xg1|w0bjf_inG9ݤWYdRSPQ̘S|/jK+ŵ_H,|n<ƙb[*r'֬{!K Du zp͓UݺxA~\1~h]oX@Go 8N/8YgNZl b5o/t/zo]IZDeB6'R +i 9[p>?
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1