Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2: Gedichte Poemas
    Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2: Gedichte Poemas
    Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2: Gedichte Poemas
    Ebook169 pages41 minutes

    Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2: Gedichte Poemas

    By Books on Demand

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Der Teil 2 der XX. Cita de la Poesia "Was wir zu sagen haben" erscheint erst in diesem Jahr, dem der 21. Cita. 2017 ist der 470. Geburtstag von Cervantes, deshalb ist das Hauptthema "Dulcinea lebt, Herr Quijote" Beide Bücher (Anthologien) erscheinen in einem Band. Die Anthologien sind zweisprachig (dt. -span.) und reich illustriert.
    LanguageDeutsch
    PublisherBooks on Demand
    Release dateMay 24, 2017
    ISBN9783744842563
    Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2: Gedichte Poemas

    Related to Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2

    Titles in the series (2)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Freiheitsfahrten

      Sep 30, 2021

      Freiheitsfahrten
      3 min read

    • Article

      Weisses Rauschen, Fluch Und Segen

      Jan 12, 2024

      Der Regen ist eine primöse Zersetzung luftähnlicher Mibrollen und Vibromen, deren Ursache bis heute noch nicht stixiert wurde“, dozierte Karl Valentin in herrlichem Unernst. Wetterphänomene sind seit alters Gegenstand intensiver Betrachtung. Lange wä

      2 min read

    • Article

      Die Eigenmarke

      Dec 21, 2023

      Die Eigenmarke
      3 min read

    • Article

      Das Geheime Dasein Der Unerhörten

      Jan 12, 2022

      Das Leben ist nur eine Unterbrechung, ein kurzes Innehalten zwischen dem Nichts davor und dem Nichts danach.“ Dieses wenig erbauliche Urteil findet sich in Angelika Klüssendorfs Roman Vierunddreißigster September, in dem sich ein ungemeiner Ennui bre

      4 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

      Jan 13, 2021

      Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

      12 min read

    • Article

      Bücher

      Oct 12, 2022

      Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

      10 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Mar 30, 2024

      Zekamerone Gelesen von Bjarne Mädel „Zekamerone“ ist eine Anspielung auf Boccaccios „Decamerone“ und „Zek“, im Russischen Slang für „Gefangener“. Der Autor dieses Buches ist Mitglied der belarussischen Oppositionsbewegung und setzte sich als Anwalt f

      6 min read

    • Article

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit

      Oct 5, 2020

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit
      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Sep 27, 2023

      Adieu, Osteuropa Übersetzt von Andreas Wirthensohn Vom slowenischen Alphatbetkrieg bis zur besonderen Sicherheitsgefahr, die Schreibmaschinen für die kommunistischen Behörden darstellten, erzählt der US-Historiker Jacob Mikanowski und erschafft damit

      4 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Unser Deutschlandmärchen Gelesen von S. Poyraz und H. H. Tasgin Weit mehr als eine Migrationsgeschichte ist dieser autobiografische und mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnete Roman. Als junge Frau kommt Fatma in den 60er-Jahren mit ihre

      6 min read

    • Article

      Zu Wenig

      Nov 23, 2023

      Zu Wenig
      2 min read

    • Article

      Ich Sitze In Rot-blau Und Höre Die Geschichte Von Einem Pfau

      Mar 30, 2024

      Ich habe mir das immer gewünscht, das einmal sagen zu können“, sagte die Moderatorin Anne Sauer, als sie im Hamburger Hochbunkerclub Uebel & Gefährlich das Publikum begrüßte: „So wie bei einem Konzert. Hallo Hamburg. Können wir das mal ganz kurz mach

      3 min read

    • Article

      Überfliessendes Dasein

      Jun 2, 2023

      Überfliessendes Dasein
      3 min read

    • Article

      Von Der Unmöglichkeit Her

      Jan 12, 2024

      Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss ber

      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Auf der anderen Seite des Flusses Übersetzt von Carola S. Fischer MARE, 176 Seiten, 20 Euro Lucas ist Anfang 40, hat einen Sohn mit seiner Frau Catalina, lebt als Autor und mittelloser Bohemien in Buenos Aires. Eine Überfahrt über den Rio de la Plata

      11 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jan 11, 2023

      Die Träume anderer Leute Gelesen von Nora Tschirner Zugegeben, es ist schwer beim Hören dieses Hörbuchs nicht an Songs von „Wir sind Helden“ zu denken. Z. B. an ihren Hit „Guten Tag“: „Guten Tag, ich will mein Leben zurück …“ In ihrem Buch schreibt J

      2 min read

    • Article

      Idyllen In Mühsamer Zeit

      Feb 22, 2024

      Idyllen In Mühsamer Zeit
      2 min read

    • Article

      Post

      Apr 25, 2024

      Post
      2 min read

    • Article

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«

      Aug 31, 2023

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«
      5 min read

    • Article

      Die Neue Sternzeit

      Nov 27, 2023

      Zu deiner Frage: Lesungen lassen sich in Berlin an allen Ecken + Enden machen. Wenn ihr es etwas etablierter haben wollt: Roter Salon in der Volksbühne und Literaturhaus. Schau in der ‚Zitty‘, an welchen Orten welche stattfinden, geh vorbei + frag. L

      6 min read

    • Article

      Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne

      Jan 13, 2021

      Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt

      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      LMM-Gewinner der 1605. Runde

      Apr 27, 2023

      LMM-Gewinner der 1605. Runde
      1 min read

    • Article

      Blogger*innen Über Bücher

      Mar 30, 2024

      Tropicalia Passagen Deutsche Originalausgabe VENTIL, 224 Seiten, 22 Euro Der Kulturbetrieb kann zuweilen wie ein großes Einkaufszentrum wirken, besonders wenn es Verlage gibt, die sogar imaginäre Literatur verlegen. Die „Tropicalia Passagen“ werden i

      3 min read

    • Article

      Die Wege Des Geldes Sind Unergründlich

      Nov 23, 2022

      Bei Bier und guten Gesprächen im Beisl geht’s in Österreich gemütlich zu. Da sind dann auch geflügelte Worte immer wieder erheiternd, gerade für die Stimmung. Also eine Probe aufs Exempel: „Wandel ist des Müllers Lust und des ewigen Juden, ob dem das

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    Reviews for Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Dulcinea lebt, Herr Quijote und Was wir zu sagen haben Teil 2 - Books on Demand

      Dulcinea lebt, Herr Quijote

      und

      Was wir zu sagen haben, Teil2

      Zwei Anthologien in einem Band

      zusammengestellt und herausgegeben

      für die XXI. Cita de la Poesia – eine Dichterbegegnung

      Lateinamerika – Spanien – Deutschland

      vom 30.05. bis 04.06.2017 in Berlin von

      Jürgen Polinske

      Inhaltsverzeichnis

      Dulcinea lebt, Herr Quijote

      Dorothee Arndt

      Antonio Arroyo Silva

      Daniela Bartolomé Moro

      Maria Pilar Cavero Montori

      Wilfredo Dorador

      Rosel Ebert

      York Freitag

      Pili Gil-Roldan Trujillo

      Ulrich Grasnick

      Maria Gutierez (Puri)

      Brunhild Hauschild

      Olivier Herrera

      Henry-Martin Klemt

      Volker Krastel

      Felipe Gertrudix Lara

      Herbert Laschet Toussaint (HEL)

      Ilse Markgraf

      Jürgen Molzen

      Petra Namyslo

      Dagmar Neidigk

      Sagrario Nuñez Molina

      Milena Ortiz Macaya

      Jürgen Polinske

      José Pablo Quevedo

      Maria Nancy Sanches Perez

      Antonio Machado Moreno

      Marlies Schmiedl

      Walter Trujillo Moreno

      Lothar Wachenschwanz

      Was wir zu sagen haben – Lo que tenemos que decir (Teil 2)

      Mottogedicht v. J.P.

      Andoni al Ros Soler

      Antonio Arroyo Silva

      Antonio Ruiz Pascual

      Hartmut Sörgel

      Maria Gutierez (Puri)

      Dagmar Neidigk

      Jürgen Molzen

      Maria Nancy Sanches Perez

      Petra Namyslo

      Jürgen Polinske

      Nachtrag vom 07.04.2017 Obdolón Garcia

      Dorothee Arndt

      Rostock,

      Köpenicker Lyrikseminar/Lesebühne der Kulturen

      Gedichte zum 100. Geburtstag

      von Johannes Bobrowski

      schattenlese

      I

      schatten streuen

      müdigkeit

      ins wehrlose lid

      dunkles heller

      verstehen

      mit offenen augen

      II

      zugvögel sammeln

      abschied ein

      schreien über der

      verstummten sonnenuhr

      früh fällt schwarz

      in deine zeilen

      abgebrochene zelte

      deiner verse

      eingerollte nacht

      tief in gerefften segeln -

      treibt geborgtes land

      an uns vorüber

      was kinder sich wünschen zur nacht

      räume die uns trennen

      räume des gesagten

      aus dem toten winkel nehmen

      im öffnen einer

      zugeschlagenen seite

      bleibt uns die nähe

      deiner angelehnten tür

      »...da hab ich den Pirol geliebt.«

      (Zeile aus einem Gedicht über die Kindheit von J. Bobrowski)

      dass ein singen bleibt

      wer stimmt uns

      wie ein instrument

      bis wir ankommen

      im fliessenden licht

      der schwingenden luft

      in der maserung

      gespannten holzes

      hineinwachsen

      in die unbeschwerte

      frequenz eines tons

      für einen vogel

      der sein federpolster baut

      dass uns sein singen bleibt

      bobrowskis alte bücher

      und sein clavichord

      rindsleder,

      geborgte haut

      an meiner seite,

      gegerbte stille

      verebbter lärm

      wo sind die stimmen

      die jetzt schweigen

      die uns trennen,

      von rätselhaften zeichen

      weit entfernter sonnen

      verstummt die stimme

      deines clavichords

      auf dem die hände

      wie auf einem

      zebrastreifen

      spazieren gingen

      Gedenktafel für Johannes Bobrowski an seinem ehemaligen Wohnhaus in Friedrichshagen, Ahornallee 26

      annäherung

      I

      kühles, metallenes gedenken

      spät erinnert es

      an deine bleibe in diesem haus

      blutleerer wind

      in blattloser lichtung

      ahornallee im april

      II

      wie nah bin ich dir

      da ich unvermittelt du sage

      im vertrauen,

      das aus leisem kommt

      in deine vorbehaltlose

      stille hinein

      jemand singt

      ein weites rufen

      alles verkleinert sich

      am horizont

      im mond meiner

      fernen füße

      deines fernen

      gesichts

      jemand singt

      nimmt worte

      aus dem

      zerriebenen

      flugsand

      Antonio Arroyo Silva

      Gran Canaria

      DULCINEA

      Habrá una barra de carmín, una atadura al cielo

      un toque de cernícalo, algo de vinagre macho en el pelo

      para las devociones nocturnas,

      un subidón de azúcar en las venas del oro

      de los intelectuales.

      Habrá una casa, un caserío, un orificio

      amarillo de queso gruyere para el gusano,

      un ratoncito Pérez por si se tercia o

      se le caen los dientes a una nube inusual.

      Tengo un óbolo, un huevo de avestruz

      para cruzar el río.

      Nada habrá para mí del reparto

      un puntapié de luz en el trasero

      y un rayito de sol para que la mentira

      se desnuque este invierno.

      Daniela Bartolomé Moro

      Bilbao, Bizkaia, País Vasco

      AMO TU SUEÑO RICO, ALONSO

      Dulcinea no desea dormir.

      Quiere tener los luceros manchegos sobre su frente,

      los molinos sobre su falda de Holanda

      la Osa Mayor acurrucada a sus pies para danzar sin parar

      un vals, un frenético

      vals donde morir...

      Alonso quiere dormir sobre los luceros,

      traspasando la falda de Holanda, molinero

      que sobre la muela apostarás el tálamo nupcial.

      Molienda germinal.

      Dos, engarzados en única joya, por los siglos

      de los siglos

      …del tiempo.

      Una brecha de constante corriente

      que mantiene las miradas hacia adentro, los besos

      en artesa al reposo del brezo y el algodón.

      En el flaco jamelgo enjaezado, la cintura y la adarga

      (-fálico tótem-) se arrellanan

      por el claro sendero de los campos

      del toro Hispania.

      María Pilar Cavero Montori

      Spanien

      EL ÚLTIMO RACIMO

      Con el sol en su ocaso, Aldonza

      cortó el último racimo de la viña.

      Un racimo grande y alargado de uvas

      prietas, dulces, suaves y

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1