Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    What the Water Gave Me: Poems After Frida Kahlo
    Unavailable
    What the Water Gave Me: Poems After Frida Kahlo
    Unavailable
    What the Water Gave Me: Poems After Frida Kahlo
    Ebook86 pages41 minutes

    What the Water Gave Me: Poems After Frida Kahlo

    By Pascale Petit

    4/5

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    What the Water Gave Me contains fifty-two poems in the voice of the Mexican painter Frida Kahlo. Some of the poems are close interpretations of Kahlo's work, while others are parallels or version homages where Petit draws on her experience as a visual artist to create alternative 'paintings' with words. More than just a verse biography, this collection explores how Kahlo transformed trauma into art after the artist's near-fatal bus accident. Petit, with her vivid style, her feel for nature and her understanding of pain and redemption, fully inhabits Kahlo's world. Each poem is an evocation of 'how art works on the pain spectrum', laced with splashes of ferocious colour. 'Their apparent shared sensibility makes the ventriloquism of these poems entirely unforced, and while Kahlo's voice is subtly distinguished from Petit's own, both women have a way of taking painful, private experiences and transmuting them, through imagery, into something that has the power of folklore. They capture the unsettling spirit of Frida Kahlo and her work perfectly.' Poetry London 'No other British poet I am aware of can match the powerful mythic imagination of Pascale Petit.' Les Murray Times Literary Supplement
    LanguageEnglish
    PublisherSeren
    Release dateJan 18, 2013
    ISBN9781781720073
    Unavailable
    What the Water Gave Me: Poems After Frida Kahlo
    Author

    Pascale Petit

    Pascale Petit was born in Paris, grew up in France and Wales and lives in Cornwall. She is of French/Welsh/Indian heritage. Her eighth collection, Tiger Girl (2020), won an RSL Literature Matters Award while in progress, and she won the 2020 Keats-Shelley Poetry Prize with a poem from the book, 'Indian Paradise Flycatcher'. Tiger Girl is on the shortlist for the 2020 Forward Prize for Best Collection. Her previous collection, Mama Amazonica (Bloodaxe Books, 2017), won the RSL Ondaatje Prize 2018, was a Poetry Book Society Choice, was shortlisted for the Roehampton Poetry Prize 2018 and longlisted for the inaugural Laurel Prize. She has published six previous poetry collections, four of which have been shortlisted for the T.S. Eliot Prize, most recently, her sixth collection, Fauverie (Seren, 2014). A portfolio of poems from that book won the 2013 Manchester Poetry Prize. In 2018 she was appointed as Fellow of the Royal Society of Literature. She received a Cholmondeley Award from the Society of Authors in 2015, and was the chair of the judges for the 2015 T.S. Eliot Prize. Her books have been translated into Spanish, Chinese, Serbian and French. She is widely travelled in the Peruvian and Venezuelan Amazon, China, Kazakhstan, Nepal, Mexico and India. Her fifth collection, What the Water Gave Me: Poems after Frida Kahlo, published by Seren in 2010 (UK) and Black Lawrence Press in 2011 (US), was shortlisted for both the T.S. Eliot Prize and Wales Book of the Year. Two of her previous books, The Zoo Father and The Huntress, were also shortlisted for the T.S. Eliot Prize.

    Read more from Pascale Petit

    Related to What the Water Gave Me

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Must-Read Poetry: November 2020

      Nov 5, 2020

      Stop obsessively refreshing the New York Times's elections page, and check out these new books of poetry by Alice Quinn, Margaret Atwood, Yi Lei, Karina Borowicz, Valzhyna Mort, and Paul Celan. The post Must-Read Poetry: November 2020 appeared first

      6 min read

    • Article

      Two Poems

      Jan 1, 2022

      Two Poems
      2 min read

    • Article

      Three Poems

      Jan 1, 2022

      I’ve seen enough films where a character nickshimself shaving or maybe has a bread knife slip and the thinrun of blood is supposed to stand for some violence,for something he did and is desperateto cover up, but the truth will out—I’ve seen enough th

      2 min read

    • Article

      1. LINES AND shapes

      Jul 12, 2019

      1. LINES AND shapes
      3 min read

    • Article

      Two Poems by Jennifer Barber

      Jun 8, 2021

      At first puzzlement, then joy. My baby in the making—surely my last—would, like a ferry heading for a wharf,know what to do along the way. The multiplying cells, the chemistryof contentment spreading through my blood: I was as ready for her birthas I

      1 min read

    • Article

      Some Of The Men We Love Are Terrorists

      Jan 1, 2022

      & honestly, i have no solutions—our world a mad swarm of bees. forgive me my own devotion, the handsome clench. my first love masters a sinister arithmetic; his patrilineage swelling like a heavy god between his legs. i’m well-conditioned, my hands a

      1 min read

    • Article

      Two Poems

      Mar 15, 2022

      a ghost is hangingfrom the doorpostof our past— can you see it?it has wounds—it’s bleedingyears from its mouth [.] when we left ourhouses that aprilit was for history’s pleasure— twice the war wasin far-flung townsthen it grew a light foot and veered

      1 min read

    • Article

      Three Poems by Sheri Benning

      Mar 9, 2021

      the baby, name lost. 1906. Spring born,almond and blackthorn in bloom. Meadowsweet,chickweed, petals of milk on her lips. Spider-silk saliva from mouth to crab apple fists,on Mother’s lap, the train from Kiev to Minskafter the last harvest in Tiegeno

      2 min read

    • Article

      Five Poems

      Jan 1, 2022

      The painting is of a door, its wood so warpedwith moisture it cannot close. It stays ajar leaving a sliver of light—enough to suggestsomething sweet and almost unreachable behind the door—and you sit in yourroom working on the bills or those comforti

      4 min read

    • Article

      A River Runs Through It

      Apr 14, 2020

      A River Runs Through It
      1 min read

    • Article

      Where To Start With Louise Glück, Winner Of The 2020 Nobel Prize In Literature

      Oct 14, 2020

      The Swedish Academy has awarded this year's Nobel Prize in literature to Louise Gluck, a former U.S. poet laureate. The 16th woman to win the prestigious prize and the first American woman since Toni Morrison in 1993, Gluck is the author of 12 poetry

      3 min read

    • Article

      Game Changers

      Dec 14, 2022

      A FEW years ago while I was teaching at a writers conference I met a young woman who wrote poetry but was otherwise unfamiliar with the world of writing and publishing. She tracked me down one afternoon to ask the question shared by so many aspiring

      9 min read

    • Article

      from BLACK PASTORAL

      Nov 1, 2023

      somewheres, some lifetimes ago I have run so far, so long.There is nowhere I haven’t beenBut here, in this field, a bodyLength from the ragged brinkThat gives way to forest.I collapsed here, the thin, hard slipOf me whittled at both ends.I want badly

      4 min read

    • Article

      Twelve Paintings That Make Me Want to Write Poetry

      Dec 14, 2022

      1. Untitled (2006) by Ellen Gallagher. I encountered this untitled painting for the first time on the cover of Dawn Lundy Martin’s book Good Stock Strange Blood (Coffee House Press, 2017). I still remember submerging into the painting for the first t

      3 min read

    • Article

      Flowers in Vases

      Mar 15, 2022

      Flowers in Vases
      1 min read

    • Article

      Bhanu Kapil

      Mar 15, 2019

      Everything is red. The trees look like they’re bending over. The lorry is approaching the village. Nurpur. Don’t tell anyone it was Nurpur. Just say it was any old village. A motorbike was coming from the opposite direction. The driver of the motorbi

      5 min read

    • Article

      Literary MagNet

      Jun 16, 2021

      The beginnings of M. Leona Godin’s new book, There Plant Eyes: A Personal and Cultural History of Blindness (Pantheon, June 2021), trace back to a class on Milton that she took as an undergraduate. Since then, Godin’s experiences as a scholar, writer

      3 min read

    • Article

      Old Romantic

      Oct 22, 2022

      Old Romantic
      4 min read

    • Article

      The Language the Poet Knows

      Dec 11, 2018

      The Language the Poet Knows
      4 min read

    • Article

      On Breakups

      Aug 20, 2019

      On Breakups
      9 min read

    • Article

      AgentAdvice

      Oct 13, 2021

      I received five full manuscript requests from top agents after sending queries about my debut fiction manuscript starting in the summer of 2020. While I’m normally a patient person, this is how long I’ve been waiting for responses: 256 days, 254 days

      3 min read

    Reviews for What the Water Gave Me

    4/5

    1 rating2 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 4/5
      Startling imagery. You can tell that Petit has a knack for the visual arts as well as for language.
    • 4/5
      Poems after Frida KahloFrida Kahlo is well known as a surrealistic “folk artist,” and her Mexican heritage is evident in her works. She’s also known for her stormy marriage to fellow artist Diego Rivero. However, very little is known about her personal life beyond those details and a rather infamous unibrow. When I received the poetry collection What the Water Gave Me by Pascale Petit, I was fascinated by what the poet achieved: a biography of Kahlo through verse. The combination of historical details and poetry in this collection is unique, and when I was able to look up some of the Kahlo's work online, it was especially fascinating. Each poem is related to a piece of Kahlo’s art, some having the same title. The poet imagines what Kahlo was thinking as she painted, and put those imagined thoughts into verse. Petit didn’t simply guess, however, she did meticulous research and even spoke to some of Kahlo’s acquaintances. As an artist herself, she was able to note visual clues in the paintings that would illuminate Kahlo’s mental state and attitudes.An important element is the accident Kahlo was in as a teenager: her spinal column, pelvis, collarbone, and several ribs were broken. An iron handrail also crashed through her abdomen and uterus. From this accident, and from her prior illness with polio, a lifetime of pain was a certainty. Many times she was bedfast for months at a time, and her frequent miscarriages were devastating. Her pain translated into her art, few of which appear happy or jubilant. In Kettenman’s 1955 biography of Kahlo, she is quoted as saying “"I paint myself because I am so often alone and because I am the subject I know best." More than half her paintings were self-portraits.One of Kahlo’s most well-known works is “The Suicide of Dorothy Hale”, which she was commissioned to paint by a friend of Hale's. Hale had jumped from a skyscraper, and Kahlo rendered the descent as if the clouds were slowing her fall, so her scene in death is almost like slumber. Petit went one step further in the poem, concluding it with Kahlo’s imagined thoughts:“And I’m desolate as you wereThat violet morningWhen the window spoke its glass vowelsThat drew you to the balcony.”Petit’s interpretation of her biographical knowledge combined with the artistic clues make a powerful statement. The title of the book refers to a piece Kahlo completed, and it represents a woman in a bathtub with elements of her life symbolically played out in the water. The verses combine Kahlo’s art with the reality of this image (Kahlo took frequent baths to soothe her back pain as Petit notes) to imagine the emotional and physical pain Kahlo felt being a spectator for much of her life.