Batmans Gehilfen: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #4
()
About this ebook
»Ich liebe die Matthew-Scudder-Reihe und ich liebe diese Kurzgeschichten.«
– Otto Penzler, Los Angeles Times, Ten Most Wanted Books of 2011
Lawrence Block konnte mit seinen 17 Matthew-Scudder-Romanen die Herzen von Lesern in der ganzen Welt gewinnen – und auch eine Vielzahl von Literaturpreisen, wie den Edgar Allen Poe Award (Edgar), den Shamus Award, den deutschen Marlowe-Preis und den japanischen Maltese Falcon Award. Und es ist vor allem Matt Scudder, der Block Auszeichnungen für sein Lebenswerk eingebracht hat: Grand Master Award (Mystery Writers of America), The Eye (Private Eye Writers of America) und Cartier Diamond Dagger (UK Crime Writers Association).
Aber Scudder war auch der Star mehrerer Kurzgeschichten, wie Block erklärt:
»Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, ›Die Sünden der Väter‹, erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, ›A Drop of the Hard Stuff‹, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. ›Batmans Gehilfen‹ ist die vierte von ihnen, sie erschien in der Anthologie ›Justice for Hire‹.
Ich hatte gedacht, dass Scudders Karriere nach der Veröffentlichung des fünften Romans, ›Acht Millionen Wege zu sterben‹, zu Ende gegangen war. Aber Bob Randisi drängte mich dazu, eine Kurzgeschichte für seine Privatdetektiv-Anthologie ›The Eyes Have It‹ zu schreiben. Diese Geschichte, ›Im frühen Licht des Tages‹, gab Scudders Karriere (und meiner eigenen) einen gewaltigen Schub, und als Bob Randisi ein paar Jahre später um eine weitere Geschichte bat, konnte ich ihm kaum einen Korb geben.
Ein Freund von mir namens Jim Thompson hatte den Beruf gewechselt und sich von der akademischen Welt in die der Privatdetektive begeben. Er erzählte mir von seinen Erfahrungen beim Versuch der Durchsetzung des Markenrechts auf der Straße, und sein Bericht, bereichert durch meine Fantasie und gefiltert durch Matthew Scudders Perspektive, führte zu dieser Geschichte. Sie erschien erstmals 1990 in Randisis Anthologie ›Justice for Hire‹.«
Lawrence Block
Lawrence Block is one of the most widely recognized names in the mystery genre. He has been named a Grand Master of the Mystery Writers of America and is a four-time winner of the prestigious Edgar and Shamus Awards, as well as a recipient of prizes in France, Germany, and Japan. He received the Diamond Dagger from the British Crime Writers' Association—only the third American to be given this award. He is a prolific author, having written more than fifty books and numerous short stories, and is a devoted New Yorker and an enthusiastic global traveler.
Related to Batmans Gehilfen
Titles in the series (8)
Eine Kerze für die Stadtstreicherin: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm frühen Licht des Tages: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer barmherzige Engel des Todes: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf der Suche nach David: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #7 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBatmans Gehilfen: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin letzter Abend im Grogan’s: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #11 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerloren und gefunden: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Moment falschen Denkens: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #9 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Krimi Dreierband 3053 - 3 Thriller in einem Band! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian und das schmutzige Spiel: Action Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrimi Doppelband 166 - Zwei spannende Thriller in einem Band Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian stand auf der Abschussliste: Action Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGangsterjagd in New York #5: Zwei Action Thriller: Der verfluchte dritte Mann/Gangsterkrieg in Manhattan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuper Action Krimi Viererband 1003 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Gangster-Clan: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrimi Doppelband 146 - Zwei spannende Thriller in einem Band Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer verfluchte dritte Mann: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurze Morde, kurzer Prozess: Krimisammlung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTote Zeugen reden nicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Jesse Trevellian Thriller Ferien-Paket: 11 Romane: 2640 Taschenbuchseiten Spannung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian würgt den Würger: 3 Krimis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWyatt Earp 102 – Western: Ike Clanton Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian und der Sumpf des Verbrechens: Action Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrimi Doppelband 2243 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEast Harlem Killer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm frühen Licht des Tages: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAssassine auf Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian und der Profi: Action Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFluchtvögel: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrimi Doppelband 133 - Zwei spanende Thriller in einem Band! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrevellian – Verräter sterben schnell: Action Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrenzenlose Mordgier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDAS LABOR DES DR. M.: Der Krimi-Klassiker! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrei Krimis Spezialband 1024 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrei am Haken: Matthew Scudder, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerloren und gefunden: Matthew Scudder Kurzgeschichten, #8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimagent Nr. 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Mystery For You
Beobachtet (Das Making of Riley Paige - Buch 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die perfekte Frau (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Eins) Rating: 4 out of 5 stars4/5Wartet (Das Making of Riley Paige - Buch 2) Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Perfekte Block (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Zwei) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCity on Fire: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn Sie Wüsste (Ein Kate Wise Mystery – Buch 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerschwunden (ein Riley Paige Krimi—Band 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Eifel-Bullen: Ein Siggi-Baumeister-Krimi Rating: 5 out of 5 stars5/5Dean Koontz - Jane Hawk ermittelt (3in1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Dorf in den roten Wäldern: Der erste Fall für GAMACHE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: Das Tal des Grauens (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) Rating: 4 out of 5 stars4/5Tod am Bauhaus: Norma Tanns achter Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Krimis: Mysterythriller-Klassiker: Der Mondstein, Die Frau in Weiß, John Jagos Geist & Blinde Liebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas indische Tuch (Ein spannender Krimi-Klassiker) Rating: 4 out of 5 stars4/5Weihnachten bei den Maigrets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret im Haus des Richters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNebenan (Ein Chloe Fine Suspense Psycho-Thriller - Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOperation Werwolf - Gnadenmord: Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Vergessene: Die Thriller-Neuerscheinung der SPIEGEL-Bestseller Autorin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Mörder zieht die Fäden: Ein Cornwall-Krimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTotgeglaubt: Kurzkrimi aus SOKO Graz - Steiermark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Perfekte Look (Ein spannender Psychothriller mit Jessie Hunt – Band Sechs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Batmans Gehilfen
0 ratings0 reviews
Book preview
Batmans Gehilfen - Lawrence Block
»Ich liebe die Matthew-Scudder-Reihe und ich liebe diese Kurzgeschichten.«
—Otto Penzler, Los Angeles Times, Ten Most Wanted Books of 2011
Lawrence Block konnte mit seinen 17 Matthew-Scudder-Romanen die Herzen von Lesern in der ganzen Welt gewinnen – und auch eine Vielzahl von Literaturpreisen, wie den Edgar Allen Poe Award (Edgar), den Shamus Award, den deutschen Marlowe-Preis und den japanischen Maltese Falcon Award. Und es ist vor allem Matt Scudder, der Block Auszeichnungen für sein Lebenswerk eingebracht hat: Grand Master Award (Mystery Writers of America), The Eye (Private Eye Writers of America) und Cartier Diamond Dagger (UK Crime Writers Association).
Aber Scudder war auch der Star mehrerer Kurzgeschichten, wie Block erklärt:
»Ich begann Mitte der siebziger Jahre damit, über Matthew Scudder zu schreiben. Der erste Roman, Die Sünden der Väter, erschien 1975, der 17. und bislang letzte Roman der Reihe, A Drop of the Hard Stuff, wurde 2011 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre verfasste ich auch elf Kurzgeschichten mit Scudder. ›Batmans Gehilfen‹ ist die vierte von ihnen, sie erschien in der Anthologie Justice for Hire.
Ich hatte gedacht, dass Scudders Karriere nach der Veröffentlichung des fünften Romans, Acht Millionen Wege zu sterben, zu Ende gegangen war. Aber Bob Randisi drängte mich dazu, eine Kurzgeschichte für seine Privatdetektiv-Anthologie The Eyes Have It zu schreiben. Diese Geschichte, ›Im frühen Licht des Tages‹, gab Scudders Karriere (und meiner eigenen) einen gewaltigen Schub, und als Bob Randisi mich ein paar Jahre später um eine weitere Geschichte bat, konnte ich ihm kaum einen Korb geben.
Ein Freund von mir namens Jim Thompson hatte den Beruf gewechselt und sich von der akademischen Welt in die der Privatdetektive begeben. Er erzählte mir von seinen Erfahrungen beim Versuch der Durchsetzung des Markenrechts auf der Straße, und sein Bericht, bereichert durch meine Fantasie und gefiltert durch Matthew Scudders Perspektive, führte zu dieser Geschichte. Sie erschien erstmals 1990 in Randisis Anthologie Justice for Hire.«
Inhalt
Batmans Gehilfen
Kapitel 1: Die Sünden der Väter
Über den Autor
Über den Übersetzer
Batmans Gehilfen
(Matthew-Scudder-Kurzgeschichte #4)
Lawrence Block
Aus dem Amerikanischen von Stefan Mommertz
Originaltitel: BATMAN’S HELPERS
Copyright © 1990, Lawrence Block
Copyright © 2017 der deutschen Übersetzung bei Lawrence Block
Alle Rechte vorbehalten.
Ebook Design: QA Productions
Lawrence Block LogoA Lawrence Block Production
Batmans Gehilfen
Die Büros von Reliable befinden sich im Flatiron Building an der Kreuzung Broadway und 23rd Street. Die Empfangsdame, eine elegante junge Schwarze mit hohen Wangenknochen und geglätteten Haaren, schenkte mir ein Nicken und ein Lächeln. Ich ging den Korridor entlang zu Wally Witts Büro.
Er saß an seinem Schreibtisch, ein kleiner, untersetzter Mann mit dem Kinn einer Bulldogge und kurzgeschorenen grauen Haaren. Ohne sich zu erheben, sagte er: »Matt, schön dich zu sehen, du bist genau pünktlich. Du kennst die Jungs? Matt Scudder – Jimmy diSalvo, Lee Trombauer.« Wir gaben uns reihum die Hand. »Wir warten noch auf Eddie Rankin. Dann können wir losziehen und dafür sorgen, dass das amerikanische Vermarktungssystem beschützt wird.«
»Das geht nicht ohne Eddie«, sagte Jimmy diSalvo.
»Nein, wir brauchen