Honest to God
()
About this ebook
John A. T. Robinson
John A. T. Robinson was a New Testament scholar who served as Bishop of Woolswich, England as well as Dean of Trinity College, University of Cambridge. Among his many writings are Redating the New Testament, Honest to God, and Wrestling with Romans.
Related to Honest to God
Related ebooks
In the End, God . . .: A Study of the Christian Doctrine of the Last Things. Special Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow the Bible Came to Be Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA New Christianity for a New World: Why Traditional Faith is Dying & How a New Faith is Being Born Rating: 4 out of 5 stars4/5Christianity After Religion: The End of Church and the Birth of a New Spiritual Awakening Rating: 4 out of 5 stars4/5Jesus: A New Vision Rating: 5 out of 5 stars5/5If Grace Is True: Why God Will Save Every Person Rating: 4 out of 5 stars4/5Unbelievable: Why Neither Ancient Creeds Nor the Reformation Can Produce a Living Faith Today Rating: 4 out of 5 stars4/5Jesus the Jew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeeting Jesus Again for the First Time: The Historical Jesus and the Heart of Contemporary Faith Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of Amy-Jill Levine & Marc Zvi Brettler's The Bible With and Without Jesus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Meaning of Jesus: Two Visions Rating: 5 out of 5 stars5/5The First Paul: Reclaiming the Radical Visionary Behind the Church's Conservative Icon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Secret Message of Jesus: Uncovering the Truth that Could Change Everything Rating: 3 out of 5 stars3/5Jesus Have I Loved, but Paul?: A Narrative Approach to the Problem of Pauline Christianity Rating: 5 out of 5 stars5/5Invitation to Genesis: Leader Guide: A Short-Term DISCIPLE Bible Study Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhyllis Tickle: Evangelist of the Future Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFinding Faith---A Search for What Makes Sense Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Message of Paul: Has the Church misunderstood the Apostle Paul? Rating: 3 out of 5 stars3/5Mimetic Theory and Biblical Interpretation: Reclaiming the Good News of the Gospel Rating: 5 out of 5 stars5/5Bart Ehrman Interpreted Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Conspiracy of Love: Following Jesus in a Postmodern World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesus for the Non-Religious Rating: 4 out of 5 stars4/5The Power of Parable: How Fiction by Jesus Became Fiction about Jesus Rating: 4 out of 5 stars4/5A New New Testament: A Bible for the Twenty-first Century Combining Traditional and Newly Discovered Texts Rating: 3 out of 5 stars3/5The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus Rating: 4 out of 5 stars4/5Roots of Violence: Creating Peace through Spiritual Reconciliation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummary of David Bentley Hart's That All Shall Be Saved Rating: 5 out of 5 stars5/5Rescuing the Bible from Fundamentalism: A Bishop Rethinks this Meaning of Script Rating: 4 out of 5 stars4/5Naked Spirituality: A Life with God in 12 Simple Words Rating: 4 out of 5 stars4/5Saying No to God: A Radical Approach to Reading the Bible Faithfully Rating: 5 out of 5 stars5/5
Christianity For You
Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5Don't Give the Enemy a Seat at Your Table: It's Time to Win the Battle of Your Mind... Rating: 5 out of 5 stars5/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5Everybody, Always: Becoming Love in a World Full of Setbacks and Difficult People Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Surprised by Joy: The Shape of My Early Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5NIV, Holy Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5I Guess I Haven't Learned That Yet: Discovering New Ways of Living When the Old Ways Stop Working Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Honest to God
0 ratings0 reviews
Book preview
Honest to God - John A. T. Robinson
1
Reluctant Revolution
Up There or Out There?
THE Bible speaks of a God ‘up there’. No doubt its picture of a three-decker universe, of ‘the heaven above, the earth beneath and the waters under the earth’, was once taken quite literally. No doubt also its more sophisticated writers, if pressed, would have been the first to regard this as symbolic language to represent and convey spiritual realities. Yet clearly they were not pressed. Or at any rate they were not oppressed by it. Even such an educated man of the world as St Luke can express the conviction of Christ’s ascension – the conviction that he is not merely alive but reigns in the might and right of God – in the crudest terms of being ‘lifted up’ into heaven, there to sit down at the right hand of the Most High.¹ He feels no need to offer any apology for this language, even though he of all New Testament writers was commending Christianity to what Schleiermacher called its ‘cultured despisers’. This is the more remarkable because, in contrast, he leaves his readers in no doubt that what we might regard as the scarcely more primitive notions of God entertained by the Athenians,² that the deity lives in temples made by man and needs to be served by human hands, were utterly superseded by Christianity.
Moreover, it is the two most mature theologians of the New Testament, St John and the later Paul, who write most uninhibitedly of this ‘going up’ and ‘coming down’.
No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man.³
Do you take offence at this? Then what if you were to see the Son of man ascending where he was before?⁴
In saying, ‘He ascended’, what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.⁵
They are able to use this language without any sense of constraint because it had not become an embarrassment to them. Everybody accepted what it meant to speak of a God up there, even though the groundlings might understand it more grossly than the gnostics. For St Paul, no doubt, to be ‘caught up to the third heaven’⁶ was as much a metaphor as it is to us (though for him a considerably more precise metaphor). But he could use it to the spiritually sophisticated at Corinth with no consciousness that he must ‘demythologize’ if he were to make it acceptable.
For the New Testament writers the idea of a God ‘up there’ created no embarrassment – because it had not yet become a difficulty. For us too it creates little embarrassment – because, for the most part, it has ceased to be a difficulty. We are scarcely even conscious that the majority of the words for what we value most are still in terms of height, though as Edwyn Bevan observed in his Gifford Lectures,⁷ ‘The proposition: Moral and spiritual worth is greater or less in ratio to the distance outwards from the earth’s surface, would certainly seem to be, if stated nakedly like that, an odd proposition.’ Yet it is one that we have long ago found it unnecessary to explain away. We may indeed continue to have to tell our children that heaven is not in fact over their heads nor God literally ‘above the bright blue sky’. Moreover, whatever we may accept with the top of our minds, most of us still retain deep down the mental image of ‘an old man in the sky’. Nevertheless, for most of us most of the time the traditional language of a three-storeyed universe is not a serious obstacle. It does not worry us intellectually, it is not an ‘offence’ to faith, because we have long since made a remarkable transposition, of which we are hardly aware. In fact, we do not realize how crudely spatial much of the Biblical terminology is, for we have ceased to perceive it that way. It is as though when reading a musical score what we actually saw was not the notes printed but the notes of the key into which mentally we were transposing it. There are some notes, as it were, in the Biblical score which still strike us in the old way (the Ascension story, for instance) and which we have to make a conscious effort to transpose, but in general we assimilate the language without trouble.
For in place of a God who is literally or physically ‘up there’ we have accepted, as part of our mental furniture, a God who is spiritually or metaphysically ‘out there’. There are, of course, those for whom he is almost literally ‘out there’. They may have accepted the Copernican revolution in science, but until recently at any rate they have still been able to think of God as in some way ‘beyond’ outer space. In fact the number of people who instinctively seem to feel that it is no longer possible to believe in God in the space-age shows how crudely physical much of this thinking about a God ‘out there’ has been. Until the last recesses of the cosmos had been explored or were capable of being explored (by radio-telescope if not by rocketry), it was still possible to locate God mentally in some terra incognita. But now it seems there is no room for him, not merely in the inn, but in the entire universe: for there are no vacant places left. In reality, of course, our new view of the universe has made not the slightest difference. Indeed, the limit set to ‘space’ by the speed of light (so that beyond a certain point – not all that much further than our present range – everything recedes over the horizon of visibility) is even more severe. And there is nothing to stop us, if we wish to, locating God ‘beyond’ it. And there he would be quite invulnerable – in a ‘gap’ science could never fill. But in fact the coming of the space-age has destroyed this crude projection of God – and for that we should be grateful. For if God is ‘beyond’, he is not literally beyond anything.
But the idea of a God spiritually or metaphysically ‘out there’ dies very much harder. Indeed, most people would be seriously disturbed by the thought that it should need to die at all. For it is their God, and they have nothing to put in its place. And for the words ‘they’ and ‘their’ it would be more honest to substitute ‘we’ and ‘our’. For it is the God of our own upbringing and conversation, the God of our fathers and of our religion, who is under attack. Every one of us lives with some mental picture of a God ‘out there’, a God who ‘exists’ above and beyond the world he made, a God ‘to’ whom we pray and to whom we ‘go’ when we die. In traditional Christian theology, the doctrine of the Trinity witnesses to the self-subsistence of this divine Being outside us and apart from us. The doctrine of creation asserts that at a moment of time this God called ‘the world’ into existence over against himself. The Biblical record describes how he proceeds to enter into contact with those whom he has made, how he establishes a ‘covenant’ with them, how he ‘sends’ to them his prophets, and how in the fullness of time he ‘visits’ them in the person of his Son, who must one day ‘come again’ to gather the faithful to himself.
This picture of a God ‘out there’ coming to earth like some visitor from outer space underlies every popular presentation of the Christian drama of salvation, whether from the pulpit or the presses. Indeed, it is noticeable that those who have been most successful in communicating it in our day – Dorothy Sayers, C. S. Lewis, J. B. Phillips – have hesitated least in being boldly anthropomorphic in the use of this language. They have not, of course, taken it literally, any more than the New Testament writers take literally the God ‘up there’, but they have not apparently felt it any embarrassment to the setting forth of the Gospel. This is sufficient testimony to the fact that there is a ready-made public for whom this whole frame of reference still presents no difficulties, and their very achievement should make us hesitate to pull it down or call it in question.
Indeed, the last thing I want to do is to appear to criticize from a superior position. I should like to think that it were possible to use this mythological language of the God ‘out there’ and make the same utterly natural and unself-conscious transposition as I have suggested we already do with the language of the God ‘up there’. Indeed, unless we become used to doing this and are able to take this theological notation, as it were, in our stride, we shall cut ourselves off from the classics of the Christian faith, just as we should be unable to read the Bible were we to stumble at its way of describing God. I believe, however, that we may have to pass through a century or more of reappraisal before this becomes possible and before this language ceases to be an offence to faith for a great many people. No one wants to live in such a period, and one could heartily wish it were not necessary. But the signs are that we are reaching the point at which the whole conception of a God ‘out there’, which has served us so well since the collapse of the three-decker universe, is itself becoming more of a hindrance than a