Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook80 pages
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Volume 2 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella"
By Wolfgang Wilhelm, Line Czogalla, Carolina Moreno and
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Italienisch.Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?Nuova edizione in italiano del classico tedesco! Tedesco-Italiano.Bella la coccinella è disperata. Non puo piu dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscira Bella a dipingere ancora? Verso la fine dellèstate Lolita non sta per niente bene. Chi aiutera ora Lolita?
Author
Wolfgang Wilhelm
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
Read more from Wolfgang Wilhelm
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Türkisch. / Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Almanca-Türkçe.: Band 1 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 1. kitabı Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Türkisch. / Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale'nin hikayesi. Almanca-Türkce.: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 2. kitabı Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Spanisch. / La historia de Hugo, el pequeño gavilán, que no quiere cazar ratones. Aleman-Español.: Band 6 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Tomo 6 del libro y la serie de audiolibro "Anita la mariquita" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano
Children's Animals For You
Peter Hase & Benjamin Häschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schönsten Zoogeschichten für Kinder: 35 Geschichten rund um die Tiere im Zoo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas geheime Dinoversum (Band 15) - Die Rettung des Plateosaurus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBille und Zottel Bd. 01 - Pferdeliebe auf den ersten Blick Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Biene: Ein Sachbuch für Kinder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKatzen, Hunde, freche Ziegen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBildermaus - Delfingeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZweisprachiges Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Frosch - Βάτραχος. Mit Spaß Griechisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine Freundin Paula - Paula rettet ein Kätzchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schönsten Tierfabeln für Kinder: Ein Fabelbuch zum Vorlesen, Betrachten und Schmökern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKleiner Fisch hat Hunger: German Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Dachs schreibt hier bei Kerzenlicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBauernhofgeschichten: 14 Geschichten rund um das Thema Bauernhof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWings of Fire (Band 1) – Die Prophezeiung der Drachen: Spannendes Kinderbuch für Drachenfans ab 11 Jahre Rating: 4 out of 5 stars4/5Italienisch Lernen: 6 Zweisprachige Kindergeschichten in Italienisch Und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanisch Lernen: 5 Zweisprachige Kindergeschichten in Japanisch und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTiergeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Italienisch: Chamäleon - Il Camaleonte. Mit Spaß Italienisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBildermaus - Ein großer Tag für das kleine Pony Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWillkommen in Foxyland Die großen Abenteuer des kleinen Fuchskätzchens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTiergeschichten für Kinder Rating: 3 out of 5 stars3/5Flecky und Flauschi Rating: 3 out of 5 stars3/5Der Wolf und die sieben Geißlein: Grimms Märchen für Kinder zum Lesen und Vorlesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano - Wolfgang Wilhelm
Impressum / Impronta
für / per
Leo
Neuerscheinung / Un nuovo racconto
Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie". Deutsch-Italienisch.
Volume 2 del libri e audiolibri della serie „Bella la coccinella". Tedesco-Italiano.
© and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2013
Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti sono riservati
ISBN 978-3-938326-18-3
www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs
Autor / Autore:
Wolfgang Wilhelm
Illustrationsteam / Illustrazioni di:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Übersetzung ins Italienische / Traduzione in italiano:
Carmen Contessa Badjani
Copyright:
Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar.
Dies gilt auch für Vervielfältigungen (auch elektronische) und Übersetzungen.
Tutti i diritti sono riservati.
E‘ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale o elettronica, dei testi e delle immagini contenuti in questo libro.
Inhalt /Contenuto
von / di Wolfgang Wilhelm
Illustrationsteam / Illustrazioni di:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Übersetzung ins Italienische / Traduzione in italiano:
Carmen Contessa Badjani
Kapitel eins / Capitolo uno
Illustration
Lolita will allen helfen
Es ist ein sehr heißer Sommertag. Hier am Teich vor dem Walde lebt die kleine Libelle Lolita.
Erst vor einer Woche hat sie sich von einer Larve zu einer wunderschönen grün-blauen Libelle verwandelt.
Mit ihrem Bruder Nicki spielt Lolita heute ein Seerosenspiel. Wer schafft es ganz knapp über die Seerosen zu fliegen ohne sie zu berühren?
„Huh, ich habe es geschafft, ruft Lolita erleichert. „Nicki, jetzt bist du dran!
Enjoying the preview?
Page 1 of 1