Berlin: Foto-Ode

mit Unterstützung von

avec le soutien de / powered by

www.pixie-design.de

100% Handwerk Füssen

www.findword.de

www.briyoga.de

www.netexx.com

Hiermit darf ich erörtern,

ich spiele gern mit Wörtern.

Letters are sometimes swords,

I like to play with words.

J’aime jouer avec des mots,

venez, trouvez les faux!

Meinem Berliner Vater

zu seinem

besonderen Geburtstag

For my Berlin-father

and his special birthday

Pour mon Papa

- anniversaire special

INHALT

Vorwort

Berlin - Hymne

Berlin - Geschichtsgedicht

History-Poem | Poème Historic

Curriculum Vitae

TÜREN | DOORS | PORTES

FENSTER | WINDOWS | FENÊTRES

TÜRME | TOWERS | TOURS

REGIERUNGS4TEL | GOVERNMENT DISTRICT

QUARTIER GOUVERNEMENT

ARCHITEKTUR | ACHITECTURE

BERLRÄTS | RIPLEY | ENIGMA

SCHILDER | BERLSIGNS | PANNEAUX

GRAFFITI | BERLART

MÜLLI | WASTE-BOX | DÉCHETS

N8 | NIGHT | NUIT

SPIEGLUNG | MIRROR | MIROIR

WAX.MUS

WILMAS WINKEL | WR‘S VIEW | VUE DE WILMA

ALEX

POTZPLATZ | POTZDAM-PLACE

Wilma Rösch ist die andersARTige Gegenwartskünstlerin.

Ihre Fotos strahlen zeitlos schön und besitzen dennoch einen modernen Charakter.

Der Leser erfährt in diesem Text überwiegend generelle Informationen

über Wilmas Werke; jedoch mit der Kamera hat sie IHREN Blick; sie „fängt ein",

was andern verborgen bleibt oder banal erscheint und setzt es in „Kunstszene".

Wer genau hinsieht im vorliegenden Buch, kann es als Sozialstudie

anhand von Ablichtungen erkennen.

Ihre Kollagen - die frühen entstanden 1988/1988 - erinnern etwas an

Klee, Ernst, Grabitschewsky und Gilbert & George.

Durch die zahlreichen Reisen wurden diese Werke beeinflusst.

Für Wilma ist Symmetrie essentiell und bedeutet Harmonie, da sie sie im sehr Kleinen

bis zum recht Großen selbst in Galaxien fand, sowie in Maschinen und Sakralbauten,

weshalb seit 2003 insgesamt 17 Mehrzweckgebäude-Entwürfe entstanden.

Die Reisen dienten statt einer Motivsuche der Wissenserweiterung durch Beobachten

der jeweiligen Völker und Volksgruppen. Immer wieder erhielt Wilma Einladungen.

Dies schätzt sie besonders, da sie mit jenen leben durfte. Auch spontane Workshops,

Kunst für und mit den Landsleuten war ihr Ausgleich; doch hatten sie keinerlei

Erwartungen. U.a. finden sich in ihren Arbeiten ansehliche Eintrittskarten

verschiedenster Museen und Fahrscheine, verarbeitet in Kollagen.

Erstere können als Transformation von Erfahrungen und Erlebnissen betrachtet werden.

Ihre Vorgegensweise und deren Resultate gehen in Richtung Außenseiter,

dafür mit bemerkenswerten Ergebnissen, welche Werte und Soziologien sämtlicher

Kontinente beinhalten. Besonders der Witz in Bildern kommt nicht zu kurz.

Die Künstlerin lässt 20. und 21. Jahrhundert verschmelzen, wodurch etwas

Magisches in Erscheinung tritt. Sie verleihen Einblick in die damaligen Abenteuer

von Sven Hedin, Humboldt und Marco Polo, nehmen einen quasi mit auf eine Zeitreise

(den fliegenden Teppich darf sich der Leser dazudenken).

In this book, the reader recieves general information about Wilma‘s works;

with the camera she has her point of view; she „catches", what is hidden from others

or