Ein einfältig Herz
3.5/5
()
About this ebook
Gustave Flaubert (1821 - 1880) war ein französischer Schriftsteller, der vor allem als Romancier bekannt ist. Er gilt als einer der besten Stilisten der französischen Literatur und als ein Klassiker des Romans. Zusammen mit Stendhal und Balzac bildet er das Dreigestirn der großen realistischen Erzähler Frankreichs.
Aus dem Buch:
"Ihr Gesicht war hager, ihre Stimme scharf. Mit fünfundzwanzig Jahren sah sie aus wie eine Vierzigjährige. Von den Fünfzigern an nahm man keine Alters Veränderungen mehr an ihr wahr; und in ihrer Schweigsamkeit, mit ihrer steifen geraden Haltung und ihren abgemessenen Bewegungen machte sie den Eindruck einer automatisch funktionierenden Holzfigur."
Gustave Flaubert
Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821. He initially studied to become a lawyer, but gave it up after a bout of ill-health, and devoted himself to writing. After travelling extensively, and working on many unpublished projects, he completed Madame Bovary in 1856. This was published to great scandal and acclaim, and Flaubert became a celebrated literary figure. His reputation was cemented with Salammbô (1862) and Sentimental Education (1869). He died in 1880, probably of a stroke, leaving his last work, Bouvard et Pécuchet, unfinished.
Related to Ein einfältig Herz
Related ebooks
Ein einfältig Herz Rating: 4 out of 5 stars4/5Drei Geschichten (Ein schlichtes Herz, Die Legende von Sankt Julian dem Gastfreien, Herodias) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin schlichtes Herz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin schlichtes Herz: Aus drei Geschichten: Ein schlichtes Herz – Die Legende von Sankt Julian dem Gastfreien – Herodias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHüben und Drüben Band I - III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHüben und Drüben: Neue gesammelte Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Zigeuner und die Jungfrau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Aßmanns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVielgeliebte Falsette Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeim Vetter Christian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZeiden, im Januar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMenschen im Krieg – Gone to Soldiers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Janes Geheimnis: Regency Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsName unbekannt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Tote vom Domshof: Bremenkrimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSieben Legenden: Die Geschichte der Heiligen Jungfrau Maria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrrlicht 72 – Mystikroman: Hochzeitsreise in die Hölle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Absturz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMenschen unter Zwang Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine übereilte Heirat. Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSieben Töchter und kein Geld: Leni Behrendt Bestseller 53 – Liebesroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDämonenzug: Fünf Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Stück Lebensgeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Unterkind: Eine Autobiografie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDämonenzug: Stern der Dämonen + Die Verdorrten + Franta Zlin + Marengo + Hodin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gut Stepantschikowo und seine Bewohner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoselhochzeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorde am Fließband: Kriminalgeschichten: Das blutige Haus + Ein Mörder seiner Mutter + Eine Familie Vater-und Gattenmörder… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesert Hearts Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Der Antichrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Verwandlung Rating: 4 out of 5 stars4/5Franz Kafka - Gesammelte Werke Rating: 4 out of 5 stars4/51984: Neuübersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Faust. Der Tragödie erster Teil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSternstunden der Menschheit: 14 historische Miniaturen Rating: 4 out of 5 stars4/5Johann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer große Gatsby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchuld und Sühne Rating: 4 out of 5 stars4/5Stolz und Vorurteil Rating: 5 out of 5 stars5/5Karl May: Winnetou 1-4 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Zauberberg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 5 out of 5 stars5/5Orlando Rating: 5 out of 5 stars5/5Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Traumdeutung Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Kleine Prinz: Aus dem Französischen von Tullio Aurelio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnna Karenina Rating: 4 out of 5 stars4/5Sternstunden der Menschheit: Historische Miniaturen. Klassiker der Weltliteratur Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Frau ohne Schatten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Idiot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStefan Zweig: Die Welt von Gestern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoyzeck: Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Ein einfältig Herz
130 ratings0 reviews
Book preview
Ein einfältig Herz - Gustave Flaubert
Ein einfältig Herz
Gustave Flaubert
(Übersetzer: Arthur Schurig)
Copyright © 2018 by OPU
Kapitel 1
Ein halbes Jahrhundert lang beneideten die Bürgerinnen von Pont -l'Évêque Frau Aubain um ihre Magd Felicitas. Für hundert Franken im Jahre versah sie Küche und Haus, nähte, wusch, plättete, verstand ein Pferd zu schirren, Geflügel zu mästen, zu buttern – allezeit ihrer Herrin treu, die nichts weniger war als eine angenehme Person.
Frau Aubain hatte einen hübschen Jungen ohne Vermögen geheiratet, der ihr bei seinem Tode, zu Beginn des Jahres 1809, zwei ganz kleine Kinder sowie eine Menge Schulden hinterließ. Da verkaufte sie ihre Liegenschaften bis auf die Meierhöfe Toucques und Geffosses, die ihr, wenn es hoch kam, fünftausend Franken Pachtzins eintrugen, und zog aus ihrem Haus in Saint-Melaine in ein weniger kostspieliges, das ihren Vorfahren gehört hatte und hinter der Markthalle stand.
Dieses Haus, ein mit Schiefer verkleidetes Gebäude, stand zwischen einem Durchgang und einer zum Fluß führenden schmalen Gasse. Der Boden drinnen hatte eine andere Höhe als der draußen, so daß man stolperte. Ein enger Flur trennte die Küche von der »Großen Stube«, in der Frau Aubain den ganzen Tag in einem Großvaterstuhle am Fenster zu sitzen pflegte. An der weißgestrichenen Wandtäfelung standen nebeneinander acht Mahagonistühle. Auf einem alten Klavier, über dem ein Wetterglas hing, türmte sich eine Pyramide von Kästen und Schachteln. Zwei bestickte Lehnsessel spreizten sich links und rechts vom Rokokokamin aus gelbem Marmor. Die Standuhr mitten darauf stellte einen Vestatempel vor, und das ganze Zimmer roch ein wenig nach Moder, denn die Diele war tiefer als der Garten.
Im ersten Stock lag zunächst das Zimmer der »gnädigen Frau«, ein sehr großer Raum mit blasser Blumentapete und dem Bilde des »gnädigen Herrn« als Dandy. Von da ging es in ein kleineres Zimmer, wo man zwei Kinderbettstellen ohne Matratzen sah. Dahinter kam die »Gute Stube«, die immer verschlossen blieb und reich an Möbeln mit Leinwandüberzügen war. Sodann führte ein Gang zu einem Studierzimmer. Drinnen stand ein breiter Schreibtisch aus schwarzem Holz und darum ein dreiteiliges Gestell mit Büchern und Schriften in den Fächern. Die Rückwände der beiden Flügel verschwanden unter Federzeichnungen, Gouache-Landschaften und Stichen von Audran, Überbleibseln besserer Zeiten und längst entschwundenen Prunks. Im zweiten Stock lag die Kammer von Felicitas, belichtet von einem Dachfensterchen mit Ausblick über die Wiesen.
Felicitas stand bei Tagesgrauen auf, um die Messe nicht zu versäumen, und arbeitete ohne Unterlaß bis zum Abend. War das Mahl zu Ende, das Geschirr wieder in Ordnung und die Haustür gut verschlossen, dann überdeckte sie noch die glimmenden Kohlen mit Asche und nickte, den Rosenkranz in den Händen, am Herd ein. Beim Einkaufen konnte niemand hartnäckiger feilschen. In Punkto Sauberkeit brachten ihre blitzblanken Pfannen alle anderen Mägde zur Verzweiflung. Sparsam, wie sie war, aß sie langsam und tippte mit dem Finger vom Tische die Krumen ihres Brotes auf, eines eigens für sie gebackenen zwölf Pfund schweren Brotes, das drei Wochen vorhielt.
Zu jeglicher Jahreszeit trug sie ein buntes Kattuntuch, das hinten mit einer Nadel zusammengesteckt war, eine Haube auf dem Haar, graue Strümpfe, einen roten Unterrock und über ihrer Jacke eine Latzschürze, wie die Krankenschwestern.
Ihr Gesicht war hager, ihre Stimme scharf. Mit fünfundzwanzig Jahren sah sie aus wie eine Vierzigjährige. Von den Fünfzigern an nahm man keine Alters Veränderungen mehr an ihr wahr; und in ihrer Schweigsamkeit, mit ihrer steifen geraden Haltung und ihren abgemessenen Bewegungen machte