Elternsein für Einsteiger: Einfache Regeln für ein glückliches und krisenfestes Familienleben

Adele Faber

Elaine Mazlish

Elternsein

für Einsteiger

Adele Faber

Elaine Mazlish

Elternsein

für Einsteiger

Einfache Regeln für ein glückliches

und krisenfestes Familienleben

OBERSTEBRINK

Titel der Originalausgabe:

„How To Be The Parent You Always Wanted To Be"

©1992/2013 by Adele Faber & Elaine Mazlish, Hyperion/Scribner, New York

Deutsche Erstausgabe 2015.

1. Auflage als E-Book 2018.

© 2015, 2018 Oberstebrink by Körner Medien UG

Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Tobias Schudok.

Umschlaggestaltung: Patricia Fuchs, AVR, München

Titelbilder: Basileus, homydesign, llazlo, LoopAll / Shutterstock.com

Illustrationen: Kimberly Ann Coe

Satz: Alfons Schmid, ISM, München

Digitalisierung: tool-e-byte GmbH

Verlag:

Oberstebrink

c/o Körner Medien UG

Herzog-Heinrich-Str. 5

80336 München

Tel. 089/33095656 Fax: 089/33095473

info@koerner-medien.de

www.oberstebrink.de

ISBN: 978-3-96304-704-6

Inhalt

Vorwort der Autorinnen

Vorwort des Verlegers zur deutschen Erstausgabe

Erster Teil: Regeln und Fertigkeiten

Über Gefühle

Die Zusammenarbeit mit den Kindern fördern

Eine Alternative zur Strafe

Über Lob

Über Zorn

Zweiter Teil: Fragen und Antworten

Eltern fragen …

Index

Vorwort der Autorinnen

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die Idee zu diesem Buch ist sehr langsam in uns gewachsen. Welche Bedeutung es haben könnte, ist uns erst Jahre nachdem unsere ersten Bücher bereits Preise gewonnen und die Bestseller-Listen gestürmt hatten, klar geworden. Wir standen vor einem vollen Zuschauerraum. Am Abend zuvor hatten wir darüber gesprochen, welche Sprachfertigkeiten das Herz einer fürsorglichen, für beide Seiten respektvollen Beziehung zwischen Eltern und Kindern bilden. Nun, am Morgen, reckten sich überall im Saal Hände nach oben und winkten. Viele Leute wollten unbedingt erzählen, welche Versuche sie unternommen hatten und wie sie die Ergebnisse begeisterten. „Es war erstaunlich! … „Ich konnte meinen Ohren nicht trauen! … „Das funktioniert wirklich!"

Inmitten dieser begeisterten Woge von Erfolgsgeschichten äußerte aber eine Frau ihren Zweifel: „Ja, gut und schön, aber was mache ich mit meinem Mann?"

„Erzählen Sie ihm, was sie hier gestern Abend gelernt haben."

„Er würde mir nie zuhören."

„Wie wäre es, wenn Sie ihm eines unserer Bücher geben?"

„Er würde niemals ein Buch lesen."

„Auch nicht, wenn es kurz wäre?"

„Vielleicht. Aber es müsste wirklich sehr kurz sein."

Ein Mann hob die Hand. „Ich habe Ihren Vortrag vor zwei Jahren gehört und am nächsten Tag am Workshop teilgenommen. Ich muss zugeben, dass ich danach ein fantastischer Vater war … ungefähr eine Woche lang."

„Und dann?"

„Bin ich wieder in die alten Verhaltensweisen zurückgefallen. Deshalb sitze ich heute hier. Ich hoffe, dass es diesmal länger vorhält."

Dann wechselte das Thema und wir sprachen über den Morgen-Workshop. Aber diese beiden Wortmeldungen nagten an uns und wir führten auf dem Rückflug eine lange Diskussion:

Wie genau können wir den Eltern in diesen Zeiten, in denen alle permanent unter Zeitmangel leiden, dabei helfen, neue Möglichkeiten zu finden, mit ihren Kindern zu sprechen?

Wie vermitteln wir ihnen die Einsicht, dass schon ein paar einfache Fertigkeiten einen tief greifenden Unterschied in all ihren Beziehungen bewirken?

Wie helfen wir ihnen, dran zu bleiben, in dieser übersättigten Welt voller Herabwürdigungen, Belehrungen, Drohungen, Beleidigungen und Sarkasmus?

Das Buch, das Sie gerade in Händen halten, ist das Ergebnis dieser Diskussion. Es ist eine Einführung in unsere Arbeit, die Ihnen die Möglichkeit gibt, auszuprobieren, zu üben und sich die neuen Methoden so einzuprägen, dass sie zu einem Teil ihrer eigenen Natur werden. Es kann auch als Auffrischung dienen, wenn Sie ihre bereits erworbenen Fertigkeiten prüfen und festigen wollen. Und als zusätzlicher Bonus können Sie es mit all den Menschen teilen, die im Leben Ihres Kindes eine wichtige Rolle spielen – mit Großeltern, Verwandten, Kindermädchen, Babysitter und natürlich ihrem Partner.

Es ist nicht leicht, tief verwurzelte Kommunikationsweisen zu verändern, besonders, wenn wir müde, gestresst, frustriert oder einfach erschöpft sind. Wir hoffen, dass die Kombination aus Comics, Geschichten und einfachen Übungen Ihnen einiges von dem Know-how vermitteln, das Sie brauchen, um mit einem der schwierigsten und wichtigsten Jobs der Welt fertig zu werden.

Mit allen guten Wünschen

Adele Faber

Elaine Mazlish

Vorwort des Verlegers zur deutschen Erstausgabe

Wir haben uns viele Stunden mit Mathematik, Deutsch und Englisch herumgeschlagen. Aber kein Lehrer erklärt, wie Erziehung wirklich funktioniert. Dabei stellen uns Kinder so oft vor enorm große Herausforderungen. Eine Antwort darauf haben Adele Faber und Elaine Mazlish gefunden. Und weil Erziehung in der Schule eben kein Unterrichtsfach ist, nutzen weltweit aktuell rund 40.000 Elterngruppen ihre Workshops und Programme. Alle ihre Bücher sind zu Bestsellern geworden.

Hierzulande hat bisher ein kurzer, praktischer Ratgeber der beiden Erfolgsautorinnen gefehlt. Ein Buch, das genauso dazu geeignet ist, einen einfachen Einstieg in die praktische Erziehung zu finden wie bisherige Erkenntnisse wieder aufzufrischen. Ich freue mich, dass