Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Russische Märchen: Märchen, #1
    Russische Märchen: Märchen, #1
    Russische Märchen: Märchen, #1
    Ebook94 pages1 hour

    Russische Märchen: Märchen, #1

    By George Nikolov

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Weisen, Das russische Volk hat eine Fülle von poetischen Weisen, lebens-kundigen Sprüchen, scharfsinnigen Rätseln und viele, viele herrliche Märchen hervorgebracht.
    Du findest sie in diesem Buch. Manche Märchen entstanden an den breiten wasserreichen Strömen Rußlands, andere in der Steppenweite, wieder andere in den Wäldern des Nordens oder in den Bergen.
    Fast alle sind aus längst verschollenen Zeiten auf uns überkommen. Jeder Märchenerzähler gab sie auf seine Weise wieder und flocht neue Einzelheiten ein, je nach seinen Anschauungen und seinem Geschmack. Und so wurde denn das Märchen auf seinem langen Weg durch die Jahrhunderte immer schöner, immer inhaltsreicher, denn das Volk feilte und vervollkommnete es von Generation zu Generation.
    Alle diese Märchen kannst du hier lesen.
    Nicht nur Kinder, auch Große lieben Märchen. Ist es doch schwer, sich dem Zauber der Gestalten und der wunderbar bildlichen Sprache des Volkes, der bezwingenden Macht des Märchens zu entziehen. Aus ihm spricht die Sehnsucht nach dem Sieg des Guten über das Böse, die große Liebe zur Heimaterde, der Glaube des Volkes an seine schöne Zukunft.
    - FINIST DER HELLE FALKE
    - GEH WEISS NICHT WOHIN, HOLE WEISS NICHT WAS
    - IWAN-ZAREWITSCH UND DER GRAUE WOLF
    - DAS MÄBCHEN VON WASSILISSA DER WEISEN
    - DIE FROSCHKÖNIGIN
     

    LanguageDeutsch
    PublisherGeorge Nikolov
    Release dateSep 6, 2018
    ISBN9781329673502
    Russische Märchen: Märchen, #1

    Read more from George Nikolov

    Related to Russische Märchen

    Titles in the series (3)

    View More
    View More

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 23, 2022

      Meisterwerke für Kleine
      4 min read

    • Article

      Die Magie Der Pflanzen

      Jul 27, 2023

      Die Magie Der Pflanzen
      2 min read

    • Article

      Kreative Klassiker

      Nov 24, 2021

      Kreative Klassiker
      2 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2022

      Das BÜCHERmagazin fragt die Expert:innen! In jeder Ausgabe stellen Kinder und Jugendliche ihre ganz persönlichen Leseeindrücke vor Übersetzt von Gabriele Haefs Wie alle, die den ersten Teil gelesen haben, wissen, hat Sally Jones ihr letztes Abenteuer

      4 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jan 12, 2024

      Meisterwerke Für Kleine
      1 min read

    • Article

      Gedankenlosigkeit

      Mar 23, 2023

      Gedankenlosigkeit
      2 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Jul 28, 2021

      Meisterwerke Für Kleine
      2 min read

    • Article

      Rezensionen Bücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Susanne Just In diesem Buch beschreibt die Autorin, wie die 17-jährige Annabelle von Seattle nach Washington D. C. läuft – quer durch die USA. Sie rennt, rennt weg, flüchtet vor ihren Erinnerungen und dem, was sie gesehen hat. Auf ihrem

      7 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

      Jul 27, 2022

      Übersetzt von Nicola Denis INSEL, 224 Seiten, 23 Euro Die 16-jährige Sarah lebt mit ihrer alleinerziehenden, verarmten Mutter und einem kleinen Bruder in einem Slum von Casablanca. Dank einer frühen Kindheit in Frankreich kombiniert mit ihrem hübsche

      11 min read

    • Article

      Lektüretipps Von Herzen

      Oct 13, 2021

      Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich je

      2 min read

    • Article

      Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne

      Jan 13, 2021

      Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt

      3 min read

    • Article

      Rezensionen Hörbücher

      Nov 23, 2022

      Gelesen von K. Graudus und B. Nüsse Bruder Edik findet im Ziegenstall seines Klosters ein verletztes und völlig erschöpftes Mädchen. Sie erinnert sich nur an ihren Namen: Beatryce. Bald schon bemerkt Edik, dass sie verbotene Fertigkeiten beherrscht,

      5 min read

    • Article

      Der Zauber In Jedem Tag

      Nov 27, 2023

      Der Zauber In Jedem Tag
      3 min read

    • Article

      »vom Essen Muss Man Schreiben«

      Aug 5, 2022

      »vom Essen Muss Man Schreiben«
      5 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Hobbys über Hobbys

      Dec 21, 2023

      Immer häufiger werde ich gefragt, wie ich mit mei ner Ameisen-Deckstation zurechtkomme. Unter den Interessenten befinden sich Briefschreiber, die mit der Materie einigermaßen vertraut sind, andere dagegen wissen nur vom Hörensagen, worum es geht. Ich

      2 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jan 12, 2022

      Matteo Schmidt (17) You will be the death of me Übersetzt von Anja Galić Ivy, Mateo und Cal – früher unzertrennlich – haben seit Jahren nichts mehr miteinander zu tun. Als sie sich eines Morgens zufällig vor der Schule treffen, beschließen sie, zu sc

      4 min read

    • Article

      Kein Karpatenschloss, Kein Volvo

      Feb 25, 2021

      Kein Karpatenschloss, Kein Volvo
      4 min read

    • Article

      Echt

      Nov 24, 2021

      Echt
      3 min read

    • Article

      Von Schwante Ins All

      Apr 22, 2021

      Von Schwante Ins All
      3 min read

    • Article

      Die Grosse Zauberschule

      Jul 27, 2020

      Die Grosse Zauberschule
      2 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Oct 12, 2022

      Meisterwerke Für Kleine
      1 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Sep 27, 2023

      Eine Weile bleibt die Zeit für uns stehen Übersetzt von Eva Riekert und Chantal-Fleur Sandjon CBJ, 192 Seiten, 18 Euro Ellie stammt aus einer wohlhabenden jüdischen Familie und lebt in einem Haus mit Portier direkt am Central Park. Miah, Sohn eines b

      4 min read

    • Article

      Was Für Ein Dreck!

      Jan 26, 2023

      Was Für Ein Dreck!
      8 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 30, 2024

      Der Fuchs von Aramir Deutsche Originalausgabe In diesem interessanten Fantasy-Buch geht es um das Zusammenleben von Menschen, Greifen, Phönixen und Minotauren. Die Hauptfigur Devan löst als sogenannter „Fuchs von Aramir“ gegen Bezahlung Probleme für

      3 min read

    • Article

      Kleine Hingucker

      Nov 30, 2020

      Kleine Hingucker
      2 min read

    • Article

      Gegen Die Enge Der Zeit

      Mar 9, 2022

      Gegen Die Enge Der Zeit
      5 min read

    Related categories

    Reviews for Russische Märchen

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Russische Märchen - George Nikolov

      ISBN  978-1-329-67350-2

      Einführung

      DAS RUSSISCHE VOLK hat eine Fülle von poetischen Weisen, Das russische Volk hat eine Fülle von poetischen Weisen, lebens-kundigen Sprüchen, scharfsinnigen Rätseln und viele, viele herrliche Märchen hervorgebracht.

      Du findest sie in diesem Buch. Manche Märchen entstanden an den breiten wasserreichen Strömen Rußlands, andere in der Steppenweite, wieder andere in den Wäldern des Nordens oder in den Bergen.

      Fast alle sind aus längst verschollenen Zeiten auf uns überkommen. Jeder Märchenerzähler gab sie auf seine Weise wieder und flocht neue Einzelheiten ein, je nach seinen Anschauungen und seinem Geschmack. Und so wurde denn das Märchen auf seinem langen Weg durch die Jahrhunderte immer schöner, immer inhaltsreicher, denn das Volk feilte und vervollkommnete es von Generation zu Generation.

      Diese Märchen wurden in grauer Vergangenheit von Jägern ersonnen, die die Art und Lebensweise der Tiere gut beobachtet hatten. Die Urmenschen maßen den Märchen magische Bedeutung bei, sie bewunderten die Kühnheit der einen Tiere, verurteilten die Schlauheit und Unredlichkeit der anderen. Ebenso wie die Fabeln handeln die Tiermärchen in sinnbildlicher Form von Menschen — hinterlistigen, falschen, törichten, habgierigen —, deren Laster angeprangert und in witziger Weise verlacht werden.

      Der poetische Gehalt ist in den Zaubermärchen am stärksten. Sie tragen uns ins Märchenland, hinter dreimalneun Auen und dreimalzehn Gauen. Alles scheint hier Spiel der Phantasie, scheint unwirklich. Das Leben verläuft nach seinen besonderen Zaubergesetzen, die Helden nehmen kühn den Kampf gegen alle Mächte des Bösen auf, den schrecklichen Kostschej den Todgefeiten, den zwölfköpfigen Drachen, die habgierige Baba-Jaga. Doch auch in diesen Märchen kommt der reale Glückswillen des Menschen zum Ausdruck. Der Held verkörpert stets die Ideale des Volkes, er ist tapfer, hochherzig, kühn und trägt unweigerlich den Sieg über das Böse davon. Zur Seite stehen ihm Wassilissa die Weise, Helena die Wunderschöne und andere gute Feen und Zauberinnen. Doch am stärksten und rührendsten ist die Güte, Treue und Arbeitsliebe des Volkes in der Heldin des Märchens „Finist der helle Falke" verkörpert.

      Nicht nur Kinder, auch Große lieben Märchen. Ist es doch schwer, sich dem Zauber der Gestalten und der wunderbar bildlichen Sprache des Volkes, der bezwingenden Macht des Märchens zu entziehen. Aus ihm spricht die Sehnsucht nach dem Sieg des Guten über das Böse, die große Liebe zur Heimaterde, der Glaube des Volkes an seine schöne Zukunft.

      Alle diese Märchen kannst du hier lesen.

      Nicht nur Kinder, auch Große lieben Märchen. Ist es doch schwer, sich dem Zauber der Gestalten und der wunderbar bildlichen Sprache des Volkes, der bezwingenden Macht des Märchens zu entziehen. Aus ihm spricht die Sehnsucht nach dem Sieg des Guten über das Böse, die große Liebe zur Heimaterde, der Glaube des Volkes an seine schöne Zukunft.

      .

      Finist Der Helle Falke

      C:\Documents and Settings\master\Local Settings\Temporary Internet Files\Content.Word\IMG_7931.jpg

      ES WAR EINMAL EIN BAUER, dem war die Frau gestorben, und er hatte drei Töchter. Er wollte eine Magd in Dienst nehmen, auf daß sie in der Wirtschaft helfe, doch Marjuschka, die jüngste Tochter, sprach:

      „Tu das nicht, Väterchen, ich werde selber die Wirtschaft besorgen."

      Nun gut. Marjuschka tat sich im Haus um. Sie war geschickt in allen Verrichtungen, und die Arbeit ging ihr hurtig von der Hand. Der Vater liebte Marjuschka und freute sich, daß ihm ein so fleißiges und kluges Mädchen heranwuchs. Zudem war sie lieb und schön wie die helle Sonne.

      Nun waren aber die Schwestern neidisch und habsüchtig von Natur, dazu häßlich von Angesicht, doch sehr auf Putz erpicht. Sie schmückten und färbten sich den lieben langen Tag, wechselten fortwährend die Kleider, denn kein Kleid war ihnen schön genug, keine Stiefel gut genug und kein Tuch bunt genug.

      Einst machte sich der Vater zum Markt auf und fragte seine Töchter:

      „Was soll ich euch mitbringen, liebe Kinder, um euch zu erfreun?"

      Die beiden ältern gaben zur Antwort:

      „Kauf uns seidne Tücher mit großen goldenen Blumen darauf."

      Marjuschka, die Jüngste, aber sagte gar nichts. Da fragte der Vater:

      „Und was soll's für dich sein, liebes Töchterlein?"

      „Kauf mir eine Feder von Finist dem hellen Falken."

      Wie denn der Vater vom Markte kam, hatte er für seine älteren Töchter seidne Tücher gekauft, doch die Feder hatte er nirgends bekommen.

      Als er ein andermal wieder zum Markt aufbrach, fragte er neuerlich:

      „Nim, sagt an, was ihr haben wollt, meine Töchter."

      Die beiden älteren antworteten hocherfreut:

      „Kauf uns Stiefel mit silbernen Beschlägen."

      Marjuschka aber bat wie beim erstenmal:

      „Kauf mir eine Feder von Finist dem hellen Falken."

      Den ganzen Tag ging der Vater zwischen den Budenreihen umher, erhandelte Stiefel mit silbernen Beschlägen, doch Federn vom Vogel Finist hielt niemand feil. Und so kehrte er auch diesmal ohne die Feder heim.

      Nun schön. Als sich der Vater abermals anschickte, zum Markt zu fahren, trugen die älteren Töchter ihm auf:

      „Kauf jeder von uns ein Kleid."

      Marjuschka aber bat von neuem:

      „Kauf mir eine Feder vom Vogel Finist.''

      Bis zum Abend suchte der Vater auf dem Markt nach der Feder, doch nirgends gab es dergleichen. Auf dem Heimweg begegnete ihm ein uraltes Männlein.

      „Gott zum Gruß, Alter", sagte der Bauer.

      „Gott zum Gruß, mein Bester. Wohin des Wegs?"

      „Nach Haus, Großväterchen, in mein Dorf. Bloß ärgert's mich weidlich: meine Jüngste wollte eine Feder haben von Finist dem hellen Falken, und ich konnte sie nirgends kaufen."

      „Solch eine Feder habe ich und hüte sie sehr. Doch für einen guten Menschen soll's mir um sie nicht leid sein."

      Und er gab dem Bauern die Feder. Es war eine gewöhnliche Vogelfeder. Der Bauer fuhr weiter und wunderte sich sehr, was seine Marjuschka wohl an der Feder finden mochte.

      Zu Haus angekommen, teilte er die Geschenke aus; die beiden älteren Töchter probierten gleich die neuen Kleider und lachten die jüngere aus:

      „Dumm warst du, und dumm bist du geblieben. Steck dir die Feder ins Haar und stolziere damit herum!"

      Marjuschka schwieg und ließ sie reden. Doch als alle schlafen gegangen waren, warf

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1