Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch: Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)
    Unavailable
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch: Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)
    Unavailable
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch: Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)
    Ebook77 pages37 minutes

    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch: Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)

    By Friedrich Schnoor - Plattdeutsch and Freddy Schnoor - Hochdeutsch

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    Ideal zum "Platt" lernen!
    Liebe Plattdeutsch-Freunde!
    Fast alle Gedichte  meines Vaters, Friedrich Schnoor  1879-1966,
    in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt.   Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch.
    2 Weihnachtsmann Vorträge und eine Begrüßung zur Weihnachtsfeier des plattd. Vereins im Jahr 1920 nur auf Platt.
    Texte ergänzt und überarbeitet 2017 
    Das Buch habe ich 2017 überarbeitet und ergänzt und möchte mich damit auch für die sehr gute Resonanz der Leser bedanken.
    Freddy Schnoor - Hamburg 2015 /2017
    LanguageDeutsch
    PublisherBookRix
    Release dateNov 2, 2017
    ISBN9783739615097
    Unavailable
    Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch: Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)

    Related to Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Borschtsch Und Sauer- kraut

      Feb 22, 2024

      Borschtsch Und Sauer- kraut
      3 min read

    • Article

      Noch mit Borsten

      Feb 25, 2021

      Noch mit Borsten
      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jul 27, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Feb 25, 2021

      Wahn & Sinn
      6 min read

    • Article

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …

      Dec 22, 2022

      Kinder, Habt Ihr ein Schwein …
      4 min read

    • Article

      Leser Machen Mit Post

      Aug 31, 2023

      Liefern Sie uns zu dieser Zeichnung eine passende Unterschrift. Für die drei originellsten Sprüche berappen wir 16, 15 und 14 €. Adresse: Eulenspiegel, Markgrafendamm 24/Haus 18, 10245 Berlin oder per E-Mail an: verlag@eulenspiegel-zeitschrift.de. Ke

      2 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      Ein Foto – zwei Geschichten

      Jun 23, 2022

      Ein Foto – zwei Geschichten
      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Oct 28, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post

      Feb 24, 2022

      LMM 1592 ... Leser machen mit Post
      2 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Aug 25, 2022

      Nach meinen wundervollen Erfahrungen kann ich jedem Naturfreund nur wärmstens empfehlen, künftig bei der Insektenzählaktion des Nabu mitzuwirken! An zehn Tagen im Frühsommer habe ich in meinem Garten jeden Tag für eine Stunde alles mit Pestiziden ein

      5 min read

    • Article

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!

      May 27, 2021

      Ein Jauchzen In Den Frühlingsabend!
      4 min read

    • Article

      Der Geruch

      Feb 22, 2024

      Der Geruch
      5 min read

    • Article

      Post

      Dec 21, 2023

      Zum Titel: 100 Milliarden für die Bundeswehr, und trotzdem ist für Geschenkpapier kein Geld mehr da. Da werden doch falsche Prioritäten gesetzt. Herr Pistorius sollte umgehend zurücktreten. KONRAD HELSER, HANNOVER Mindestens. Wenn Putin mit freiem Ob

      1 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Leser Machen Mit Post

      Jan 25, 2024

      Leser Machen Mit Post
      2 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 25, 2021

      Ich war eben von einer Reise (siehe »Meine Reisen nach Tabukistan – Sämtliche Abenteuer«) zurückgekehrt, als man mir mitteilte, dass meine Wohnung unbewohnbar sei, weil sich dort das Wesen EWM (Eklige weiße Mehrheitsgesellschaft) eingenistet hatte. I

      5 min read

    • Article

      Wer Schreibt, Der Bleibt

      Jan 27, 2022

      Wer Schreibt, Der Bleibt
      2 min read

    • Article

      FUNZEL Resilienz dank Postgesetz!

      Feb 23, 2023

      FUNZEL Resilienz dank Postgesetz!
      3 min read

    • Article

      Gehst Du Nicht Nach Honolulu, Bleib Zu Hause

      Aug 26, 2021

      Ein Besuchsprotokoll Merkwürdig, was man im Laufe seines Lebens für Menschen kennenlernt. Zum Beispiel solche wie Bodo und Jutta, die ich – der Einfachheit halber sei es mal so formuliert – »von früher« kenne und lange nicht mehr gesehen hatte, bis i

      4 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Gönn Der Alten Mal!

      Aug 25, 2022

      Gönn Der Alten Mal!
      3 min read

    Reviews for Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit, Geburtstag, Weihnachten. Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words