Peru und Deutschland: Mein Leben zwischen zwei Kulturen
()
About this ebook
Mónica Giersbach
En su primer libro en alemán "Peru und Deutschland: Mein Leben zwischen zwei Kulturen" descubrirán los motivos por los que la autora emigró a Alemania. Ahí se resaltan también las diferencias culturales entre ambos países.
Related to Peru und Deutschland
Related ebooks
Das Glück in tausend Worten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanien, der schnellste Weg zum Herzinfarkt: So geht Auswanderung wirklich! Rating: 0 out of 5 stars0 ratings...auf Dienstreise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAls Granny-AuPair in Hanoi: Abenteuer in einer fremden Familie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFit für Spanien: Alltagsfrust und Lebenslust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurztrip durch mein Leben: 40 Jahre auf 80 Seiten!: Stationen meines Lebens, die ich kommentieren wollte! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMandy Mitchell's hot Kitchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHier ist dort ganz anders: Meine Geschichten zwischen Heimat und Home Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Dressing draus: Kleine Genusskunde in zwölf Gängen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVollzeitreisende: Wie man trotz 40-Stunden-Job um die Welt reist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZweimal HIMMEL und zurück: Eine Reminiszenz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPortugiesisch Lernen II - Paralleltext - Mittelschwere Kurzgeschichten (Portugiesisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Dann hör doch einfach auf…!" - Lebensgeschichte eines Alkoholikers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit der Sonne auf meiner linken Schulter: Meine Reise auf dem Jakobsweg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHappy, happy, happy: Die goldenen Regeln des Duck Commanders Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit Kind und Kegel nach Australien: Die Erinnerung bleibt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine Reise ins Blau: Als Granny Aupair in Bella Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanke Mama, für nichts ...: Von Eltern, Ärzten und falschen Wegen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPfarrer Leo's Kochbuch: Fast wie bei Mama zuhause Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGo West ... as it's best: Unser Tagebuch einer tollen Reise in die USA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbnehmen - Der Königsweg: 10 kg abgenommen - und ein Leben lang gehalten! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWenn die Tage ihre Farbe verlieren - Band 2: Die späteren Jahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebe Oma lieber Opa: Wenn Großeltern ihre Enkel nicht sehen dürfen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMir reicht`s - Ich fahr nach Indien!: Eine Entdeckungs-Reise mit Nebenwirkungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKUBA (k)ein Reiseführer -Situationsberichte-: Zwei Deutsche (be)suchen den Sozialismus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTisch 17 is'n Arsch!: Geständnisse eines Gastwirts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKomparsen-Blues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDamals bei uns daheim Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFree Lilly: Happiness statt Hamsterrad - Reiseberichte einer Aussteigerin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDen Schatz bewacht der Menschenfresser Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Biographical/AutoFiction For You
Insektenpech: Ein junges Mädchen tauscht Erleuchtung gegen Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch schwimme nicht mehr da, wo die Krokodile sind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜber die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat (Civil Disobedience): Vollständige deutsche Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchöne Welt, böse Leut: Kindheit in Südtirol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Große Gopnik: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Tod des Vergil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMontaigne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBahnwärter Thiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo schön war meine DDR Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKäthe Kollwitz: Ein Leben gegen jede Konvention. Romanbiografie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHudson Taylor: Ein Mann, der Gott vertraute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Austen: Überredung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErnst Toller: Eine Jugend in Deutschland: Autobiographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Wunder von Bern: In Einfacher Sprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLimonow Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Schrecken der deutschen Sprache: Humoristische Reiseerzählung Rating: 5 out of 5 stars5/5David Copperfield: Vollständige deutsche Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Neurochirurg, der sein Herz vergessen hatte: Eine wahre Geschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Fürst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Fall Wagner: Ein Musikanten-Problem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Mann ohne Eigenschaften Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHinter Frack und Fliege: Intime Geschichten um die Wiener Symphoniker 1977 bis 1988 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoter Herbst in Chortitza: Nach einer wahren Geschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Stimmung der Welt: Der Bach-Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Peru und Deutschland
0 ratings0 reviews
Book preview
Peru und Deutschland - Mónica Giersbach
Alexia!
Für meine lieben Eltern
Para el abuelo y la abuela
Los queremos mucho
Eure deutsche Familie
Andere Länder, andere Sitten
„Was ist typisch deutsch?, werde ich oft gefragt, wenn ich meine Familie in Lima, Hauptstadt von Peru, besuche. Eine kurze Antwort wäre: „Ordnung ist das halbe Leben der Deutschen.
Das war mein erster Eindruck, als ich das erste Mal in Deutschland war. Der Verkehr in Lima (eine Großstadt mit mehr als acht Millionen Einwohnern) ist chaotisch. In Deutschland sind die Straßen in der Regel gut ausgeschildert, was dazu beiträgt, dass der Verkehr ordentlich läuft. Die Peruaner, wie viele andere Südländer, sind lockere, liebenswürdige Menschen. Beim Begrüßen küsst man sich gegenseitig auf die Wange. Männer schütteln Hände oder klopfen sich auf die Schulter. Begrüßungen oder Abschiede sind praktisch ein Ritual, da es lange dauert, bis man sich wirklich verabschiedet hat und geht. Hier war ich anfangs erstaunt, als jemand plötzlich aufgestanden und nach einem einzigen „Tschüss! oder „Macht es gut!
weggegangen ist. „Hat er es eilig?, dachte ich. Pünktlichkeit gehört nicht zu den besten Eigenschaften der Südamerikaner. Ich denke, „Zeit
wird da drüben anders wahrgenommen. Mein Mann selbst sagt zu mir: „Du hast immer Zeit, obwohl ich eigentlich pünktlich bin. Ein Peruaner hat aber immer Zeit, um sich mit Freunden – auch unter der Woche – zu treffen. Der Tag verläuft spontan, ohne dass man sich so große Gedanken macht. Es kommt oft vor, dass man ganz unerwartet die Familie oder Freunde besucht: Übrigens, dort hat man „nur
„Freunde, das Wort „Bekannte
benutzen wir nicht.
Hier dagegen planen die Deutschen fast alles. Kaffeetrinken beginnt pünktlich um 15 Uhr. Als mein Sohn einmal Geburtstag in Lima feierte, wunderte er sich, dass die ersten Gäste erst ab 18 Uhr erschienen. Geburtstage werden dort spät gefeiert. Gäste kommen nach und nach, selten alle zur gleichen Zeit. Das Haus meiner Eltern war am Ende des Tages voll, da die Familie dort sehr groß ist. Das hat meinem